Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

plow Englisch

Bedeutung plow Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch plow?
In einfachem Englisch erklärt

plow Noun

— A tool used to cut ground before planting. An old plow was stuck in the field.

plow Verb

— To cut the ground before planting. Aaron plowed the field in the spring.

plow

— pflügen verb (= plough, turn) to break and turn over earth especially with a plow Farmer Jones plowed his east field last week turn the earth in the Spring — Pflug noun a farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing — verb (= cover, treat, deal) act on verbally or in some form of artistic expression This book deals with incest The course covered all of Western Civilization The new book treats the history of China — pflügen verb (= plough) move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil The ship plowed through the water

Übersetzungen plow Übersetzung

Wie übersetze ich plow aus Englisch?

plow Englisch » Deutsch

Pflug pflügen Hakenpflug umpflügen chinesischer Pflug bestellen bebauen ackern Spaten

Synonyme plow Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu plow?

plow Englisch » Englisch

plough till cultivate treat hoe handle dig deal address turn tear cover work through work the soil wield turn over tap stuff stem spade snowplow snowplough shoving screw rut root rabbet plane rabbet process poke plug pickax nail mattock matching plane badger plane manipulate lister level land scraper land leveller hear hash out groovine groove-cutting chisel grader go about garden tractor garden furrow farm

Konjugation plow Konjugation

Wie konjugiert man plow in Englisch?

plow · Verb

Sätze plow Beispielsätze

Wie benutze ich plow in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Yoke the oxen to the plow.
Spann die Ochsen vor den Pflug.
From the old ox, the young one learns to plow.
Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
From the old ox, the young one learns to plow.
Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.
When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.
When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Im Frühling wird gepflügt und gesät.

Filmuntertitel

Here is your title of ownership, a plow and a horse to go with it, and a rifle to defend yourself against those bastards.
Deine Eigentumsurkunde, einen Pflug und ein Pferd, um zu ackern und ein Gewehr, um dich zu verteidigen.
Here is your title of ownership, a plow and a horse to go with it, and a rifle to defend yourself against those bastards.
Deine Eigentumsurkunde, einen Pflug und Pferd, um zu ackern und ein Gewehr, um dich zu verteidigen.
Yes, Mr. President, but if only the frontier could be made safe for the plow.
Wenn der Westen doch nur für die Landwirtschaft sicher wäre.
If you think you'll make a plow jockey out of me, you got another thing coming.
Aus mir machen Sie sicher keinen Ochsenjockey! Nicht so hitzig.
Yes, what we need is a plow.
Ja, wir brauchen einen Pflug.
Who put this old plow down in the dirt?
Wer hat den Pflug in die Erde gesteckt?
Then I'm gonna plow up that ground and I'm gonna clear it as far as you can see.
Dann werde ich den Boden pflügen. und ihn roden, soweit das Auge reicht.
Go and plow a new field.
Such dir einen fruchtbaren Boden zum Bestellen.
I've only got plow horses, and two that are only half-broken.
Ich habe aber nur zwei Arbeitspferde und zwei halb zugerittene.
While I'm at it, I'll shoe those plow horses.
Wenn ich schon dabei bin, beschlage ich die Arbeitspferde.
You had it goin' very good, but we don't wanna break our plow or hurt our horse, now do we?
Es ging sehr gut, aber wir wollen nicht den Pflug beschädigen oder das Pferd verletzen.
Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?
Mit einem Silberdollar pflügen und damit auf Indianer werfen?
He's so sick of war, he wouldn't let go of the plow.
Er ist der Kriege überdrüssig.
We've got about 700 miles of the stuff to plow through.
Wir haben noch 700 Meilen Packeis vor uns, das wir durchpflügen müssen.

Nachrichten und Publizistik

But this is not the first time that physicists and mathematicians have looked to biology for new fields to plow, and the history of such efforts has been fairly dismal.
Doch ist dies nicht das erste Mal, dass Physiker und Mathematiker in der Biologie nach neuen Arbeitsfeldern Ausschau halten. Aber die Geschichte dieser Bemühungen sah bisher ziemlich trübe aus.
Third, policymakers are operating in a global economy that is in the midst of major re-alignments, as several systemically important emerging economies, led by China, continue to plow through their developmental breakout phase.
Drittens agieren Politiker in einer Weltwirtschaft, die sich mitten in einer großen Neuausrichtung befindet - viele wichtige Entwicklungsländer, in erster Linie China, brechen zunehmend aus ihrer nachgeordneten Rolle aus.

Suchen Sie vielleicht...?

plonkee | PLO | plot | ploc | ploce | plops | Plopp | plop | ploot | ploop | plonk | Plone
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA