umpflügen Deutsch

Übersetzungen umpflügen ins Englische

Wie sagt man umpflügen auf Englisch?

umpflügen Deutsch » Englisch

turn over soil plow up plow plough up plough

Sätze umpflügen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umpflügen nach Englisch?

Filmuntertitel

Wir werden alles umpflügen.

If we turn around, we'll dig in deeper.

Nun, wie konntest du dann deine wichtigste Ernte umpflügen?

Well, then how could you plow under your major crop?

Wir können doch nicht den ganzen Wald umpflügen!

You want to dig up the whole forest?

Ich muss den Boden umpflügen.

To make a field, I have to dig up furrows.

Und unsere Futterernte umpflügen?

To plow our feed crop under?

Wie auch immer, es wäre zu Zeitaufwändig und auffällig, wenn wir hektarweise Land umpflügen um eine Leiche zu finden.

However, it would be a bit time-consuming and conspicuous to go bulldozing acres of city land looking for a body.

Schon daß sie aufstehn in der Früh, daß sie einen Acker umpflügen, und im Krieg! Schon daß sie Kinder in die Welt setzen, denn sie haben keine Aussicht.

To get up every morning to plow a potato field in wartime, to bring kids with no prospects into the world.

Suchen Sie vielleicht...?