Aufhänger Deutsch

Übersetzungen Aufhänger ins Englische

Wie sagt man Aufhänger auf Englisch?

hanger tab peg loop hookers hooker hook hangers gimmick

Wie übersetze ich Aufhänger nach Englisch?

Es fehlt noch der richtige Aufhänger.

It's a good short, but what it needs is an angle.

Der Aufhänger ist, der Captain ist nicht begeistert von dem Auftrag, weil er sich inzwischen in eine andere verliebt hat.

Here's their angle. The Captain isn't very keen for the assignment, having fallen for somebody else in the meantime.

Wir brauchen einen neuen Aufhänger!

We need a new angle. That's what we need, a new angle.

Der neue Aufhänger!

Got a new angle. Just thought of it.

Er hat wohl einen neuen Aufhänger.

Maxie's sure got a new angle.

Was ist der Aufhänger?

What's the angle?

Wir zeigen den alten Knaben selbst - der vergessene Mann als Aufhänger.

And, yeah, we'll put the old boy on himself, you know, the forgotten-man angle.

Wollen Sie daraus etwa einen Aufhänger machen?

CORRESPONDENT 3: What are you doing, making a cliffhanger out of this?

Wir haben einen Papierkorb, Seifenschale, Handtuchhalter, Aufhänger und Rollenhalter.

We have a wastepaper basket soap dish, towel rack, rope hook and toilet-tissue holder.

Die wollen einen Aufhänger.

You see, they like a gimmick.

Das ist unser einziger Aufhänger.

It's all we got to go on.

Ich brauche den richtigen Aufhänger, das ist alles.

Hook, I need the right hook, that's all.

Was für ein Aufhänger!

Whoever. - Oh, what a hook, huh?

Er braucht nur einen Aufhänger.

All he needs is a hook.