Klammer Deutsch

Übersetzungen Klammer ins Englische

Wie sagt man Klammer auf Englisch?

Klammer Deutsch » Englisch

parenthesis bracket clamp brace staple holdfast peg paper clip cramp clip paperclip hook clasp agraf tie round bracket parentheses hooks and eyes hold fast brackets Vice Grip

Sätze Klammer ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Klammer nach Englisch?

Filmuntertitel

Tu doch diese dämliche Klammer weg.

Get rid of that silly clip.

Der Freund, der dein und dessen Wahl erprobt, mit ehernen Haken klammer ihn an dein Herz.

Those friends thou hast, and their adoption tried, grapple them to thy soul with hoops of steel.

Klammer den Hauptplattendraht an den Tisch.

Clamp the main plate lead to the table.

Ethel kann es nicht leiden, wenn ein blödes Kind keine Klammer hat.

One stinking kid left in the house without braces, she can't stand it.

Und eine Klammer drückt mich.

And the buckle is chafing.

Hier könnten wir eine Klammer öffnen und von den Gefühlen sprechen.

We might digress now and describe how Odile, Franz and Arthur each felt.

Wir lassen also besser die Bilder sprechen und schließen die Klammer.

So we'll let the images speak for themselves.

Hier können wir eine 2. Klammer öffnen. und die Gefühle der Figuren beschreiben.

Now is the time for a digression in which to describe our heroes' feelings.

Sie brauchen nur diese Klammer hier so einzufügen.

All you have to do is snap on that clip.

Gib mir eine Klammer.

Give me a clamp. - No!

Nimm die Klammer und hol es heraus.

Now take the clamp and take it out.

Ich brauche eine Klammer.

I need a clothes peg.

Ihr Griff muss zugleich sanft und hart wie eine Klammer aus Stahl sein.

The touch needs to be soft and hard at the same time.

Und danach eine Klammer.

And a retainer after that.

Suchen Sie vielleicht...?