C2
inauguration Englisch
Bedeutung inauguration Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch inauguration?
In einfachem Englisch erklärt
inauguration
inauguration
Übersetzungen inauguration Übersetzung
Wie übersetze ich inauguration aus Englisch?
inauguration Englisch » Deutsch
Synonyme inauguration Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inauguration?
inauguration Englisch » Englisch
Sätze inauguration Beispielsätze
Wie benutze ich inauguration in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
So, will you delay the inauguration for a few days?
Wollen Sie nicht die Einweihung um 15 Tage verschieben?
But we'll miss the inauguration and Professor Blistanov of Saint Petersburg's speech.
Schade, Dr. Bristonoff und Dr. Steiner werden dort sein. Seit wann haben Sie ihren Abschluss? Drei Jahre!
I hope will be our inauguration tomorrow.
Sie kommen doch morgen zur Eröffnung?
You should have seen what happened at the inauguration.
Sie können sich nicht vorstellen, was los war, als ich damit anfing.
Inauguration ceremonies Altair VI have been advanced seven solar days.
Amtseinführungszeremonie auf Altair VI wurde sieben Tage vorverlegt.
This inauguration will stabilise the entire Altair system.
Diese Amtseinführung wird das ganze System stabilisieren.
The inauguration was attended by government members and Party leaders.
Zu der Eröffnung sind viele Partei- und Regierungsvertretergekommen. Die Gäste wurden von den Bauherren und den Einwohnem begrüßt.
A tour of the factory and a review of the perspectives followed the inauguration.
Später besuchten die Gäste die Fabrik, in der schon gearbeitet wird. Sie machten sich mit den Ausbauplänen bekannt.
The last party she was at was Teddy Roosevelt's inauguration.
Die letzte Party, bei der sie war, war Teddy Roosevelts Amtseinführung.
I wore these for Lyndon's inauguration.
Ich trug sie zu Lyndons Amtseinführung.
You and I, Mollari we will turn Centauri Prime into an inauguration pyre to commemorate my ascent to godhood.
Sie und ich, MoIIari, wir werden Centauri Prime in ein riesiges Opferfeuer verwandeln, um meine Erhöhung zur Gottheit zu feiern. Die FIammen werden meinen Weg erleuchten.
Congress is so anxious to have John Doe in office they may move up the inauguration.
Der Kongress ist so heiß darauf, John Doe ins Amt einzuführen, dass sie vielleicht die Amtseinführung vorverlegen.
I'll find out how real this inauguration is.
Ich finde heraus, wie es um die Amtseinführung steht.
We have to bring him down before the inauguration.
Wir müssen ihn vor seiner Amtseinführung stürzen.
Nachrichten und Publizistik
When US President Ronald Reagan took office on January 20, 1981, he retroactively rescinded all civil-service job offers extended by the government during the two and a half months between his election and the inauguration.
Als US-Präsident Ronald Reagan am 20. Januar 1981 sein Amt antrat, erklärte er alle von der Regierung während der zweieinhalb Monate zwischen seiner Wahl und seinem Amtseintritt erlassenen Stellenausschreibungen rückwirkend für ungültig.
Until this happens, dangerous days lie ahead until Obama's inauguration, and the international community will need strong, level-headed politicians to see it through.
Solange dies nicht geschieht, liegen bis zur Amtseinführung Obamas noch gefährliche Tage vor uns, und die internationale Gemeinschaft wird starke, besonnene Politiker brauchen, um diese Zeit durchzustehen.
Six years after Lula's inauguration, and despite Bush's trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected.
Sechs Jahre nach Lulas Amtseinführung und trotz Bushs Reise glauben die lateinamerikanischen Politiker weiterhin, dass ihre Region vernachlässigt wird.
Obama, however, inherited an economy in freefall, and could not possibly have turned things around in the short time since his inauguration.
Obama hat jedoch eine Wirtschaft im freien Fall geerbt und hatte gar nicht die Möglichkeit, die Dinge in der kurzen Zeit seit seiner Amtseinführung zum Guten zu wenden.
As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African-American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity.
Während sich die Vereinigten Staaten darauf vorbereiten, die Amtseinführung ihres ersten afroamerikanischen Präsidenten zu feiern, bringt diese wieder einmal einen der besten Aspekte ihrer nationalen Identität zur Geltung.
Ironically, the American proposal coincided with the inauguration of the International Criminal Court.
Ironischerweise wurde dieser amerikanische Vorschlag genau zu dem Zeitpunkt artikuliert, als der Internationale Strafgerichtshof seine Arbeit aufnahm.
He invited Martin Luther King, Jr. to his inauguration, giving the Atlanta-based civil rights leader a global platform for the first time.
Er lud Martin Luther King, Jr. zu seiner Amtseinführung ein und bot dem aus Atlanta stammenden Bürgerrechtskämpfer zu ersten Mal eine globale Plattform.
After inviting the leaders of Pakistan and other neighboring countries to his inauguration, he embarked on trips to China, Australia, and the United States.
Nachdem Modi die Staats- und Regierungschefs Pakistans und anderer benachbarter Länder zu seiner Amtseinführung eingeladen hatte, begab er sich auf Reisen nach China, Australien und in die USA.
I visited Pakistan for President Zardari's inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
Ich besuchte Pakistan zur Amtseinführung von Präsident Zardari und sah zum ersten Mal einen blassen Hoffnungsschimmer.
Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies.
Doch bis zu seiner Amtseinführung am 20. Januar wird er die Linien seiner Politik verfeinern müssen.
Roosevelt got the Glass-Steagall Act through Congress within a hundred days of his inauguration.
Roosevelt hat den Glass-Steagall Act in den ersten 100 Tagen seiner Amtseinführung durch den Kongress gebracht.
COPENHAGEN - As Barack Obama prepares for his inauguration, it is worth contemplating a passage from his book Dreams from My Father.
KOPENHAGEN - Während sich Barack Obama auf seine Amtseinführung vorbereitet, lohnt es sich, über eine Passage aus seinem Buch Ein amerikanischer Traum. Die Geschichte meiner Familie nachzudenken.
Boris Yeltsin repeated the invitation in 1991, and Vladimir Putin did the same on his visit to Rome soon after his inauguration as Russia's president.
Boris Jelzin hat diese Einladung im Jahr 1991 wiederholt, und Wladimir Putin tat dasselbe anlässlich seines Rom-Besuchs kurz nach seiner feierlichen Amtseinführung als Präsident Russlands.
The American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) that Obama passed barely three weeks after his inauguration was disappointing.
Der American Recovery and Reinvestment Act (ARRA), den Obama gerade mal drei Wochen nach seiner Amtseinführung durchbrachte, enttäuschte.
Inauguration Deutsch
Übersetzungen inauguration ins Englische
Wie sagt man inauguration auf Englisch?