wedding Englisch

Bedeutung wedding Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wedding?

In einfachem Englisch erklärt

wedding Noun

— A wedding is a special time when two people marry each other. The wedding was very beautiful. — Two different things things that have been made into one thing. Music videos are a wedding of music and television.

wedding

— Hochzeit noun the social event at which the ceremony of marriage is performed — noun (= marriage) the act of marrying; the nuptial ceremony their marriage was conducted in the chapel — noun a party of people at a wedding

Übersetzungen wedding Übersetzung

Wie übersetze ich wedding aus Englisch?

wedding Englisch » Deutsch

Hochzeit Heirat Vermählung Eheschließung Verheiratung Trauung Hochzeitsfeier Verehelichung Hochzeits… Ehe ehe Vermählungen Verheiratetsein Hochzeitszeremonie Heiraten Ehestand Braut…

Wedding Englisch » Deutsch

Berlin-Wedding

Synonyme wedding Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wedding?

wedding Englisch » Englisch

marriage nuptials marriage ceremony matrimony wedding ceremony bridal hymeneals nuptial espousal wedlock church wedding wedding party spousal matrimonial betrothal wedding-party wedding-feast vow vote spousals splice resolution ordination nuptial ceremony matrimonial ceremony match married marriagefeas marriage into a family intermarriage inauguration hymeneal good deeds get married engagement dedication connubial charity ceremony bridal procession alliance

Sätze wedding Beispielsätze

Wie benutze ich wedding in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

The church is decorated with flowers for the wedding.

Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.

Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

Viele ethnische Gruppen schenken traditionell Geld zur Hochzeit.

About the wedding. It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

Was die Hochzeit betrifft. Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.

Mach dir keine Gedanken mit der Hochzeitsansprache. Du kannst sie einfach aus dem Ärmel schütteln, wenn du da bist.

There was a big reception after the wedding.

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

Where is the wedding to be?

Wo wird die Trauung durchgeführt?

The wedding ceremony was performed in the morning.

Die Trauung fand vormittags statt.

The wedding will take place at the end of October.

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

The wedding will take place on Saturday.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

The wedding will take place next spring.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

Filmuntertitel

Jeanne will want a church wedding. What will your family say?

Jeanne würde eine kirchliche Trauung wollen.

Of the wedding?

Von der Hochzeit?

I'm so sorry I used you at my mom's wedding.

Verzeih, dass ich dich bei der Hochzeit benutzte.

I'm sorry, ladies, we'll have to postpone the wedding for a few days.

Tut mir Leid, wir müssen die Hochzeit um einige Tage verschieben.

I'll drink at your next wedding. Yeah!

Ich trink auf deiner nächsten Hochzeit.

Our love, our wedding plans.

Unsere Liebe, unsere Heiratspläne.

What I really want to know is when will the wedding be, if you please.

Ich möchte wissen, wann die Hochzeit sein wird, bitte schön.

Unless Henry comes to his senses, there'll be no wedding at all.

Wenn Henry sich nicht besinnt, wird es keine Hochzeit geben.

What about his wedding?

Und seine Hochzeit?

When will our wedding be?

Wann heiraten wir?

Where is Dr Waldman? Why is he late for the wedding?

Warum ist Dr. Waldman noch nicht hier?

Our wedding day. - Steady.

Und das am Hochzeitstag.

Your wedding will be postponed a day at most.

Ruhig. Sie heiraten eben einen Tag später.

There can be no wedding while this horrible creation of mine is still alive.

Es kann keine Hochzeit geben, solange diese Kreatur am Leben ist.

Nachrichten und Publizistik

Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.

Andere sagen, dass Sarkozy die Medien, während er sich noch um Fragen zu den Heiratsplänen herumdrückte, längst durch eine geheime Trauung im Elyseepalast ausgetrickst habe.

And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.

Und angesichts der Tatsache, dass aktuell alles, was aus Bollywood kommt, in Frankreich der letzte Schrei ist, würde eine verschwenderische indische Hochzeit gut ins Bild passen.

Most French people could only dream of an exotic wedding in India.

Die meisten Franzosen können von einer exotischen Hochzeit in Indien nur träumen.

If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?

Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruni verliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warum nutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zu einer unvergesslichen Hochzeit?

And if it's too late for the wedding, there's always the reception.

Und falls es für die Hochzeit selbst zu spät ist, bliebe immer noch der Empfang.

For example, India could enforce a ceiling on wedding expenditure - typically a father's biggest expense associated with his daughter.

Beispielsweise könnte eine Obergrenze für Hochzeitskosten eingeführt werden - die meist größten Kosten, die eine Tochter ihrem Vater verursacht.

Constrained from spending on the wedding, he would compensate her differently - perhaps with a larger inheritance.

Die Ersparnis könnte er ihr auf anderem Wege zugute kommen lassen - vielleicht durch eine größere Erbschaft.

They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.

Und ganz zufällig waren sie unter den begünstigten Gästen bei der letzten Prinzenhochzeit.

Now, like a squabbling old couple, France and Germany are using the their wedding anniversary as an opportunity to revive their partnership.

Jetzt benutzen Frankreich und Deutschland wie ein zänkisches älteres Ehepaar ihren Hochzeitstag als Gelegenheit, ihre Partnerschaft wiederzubeleben.

It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant.

Es ist, als würde man versuchen, ein Rezept für eine köstliche Hochzeitstorte zu entwickeln, deren einzige Zutaten Honig, Backpulver und rohe Auberginen sind.

Or, it is said, perhaps Putin plans to use next year's Winter Olympics in Sochi as a grandiose setting for a marriage proposal - and perhaps a wedding - to whoever comes next, possibly Kabaeva.

Dem Vernehmen nach soll Putin auch planen, die nächstes Jahr in Sotschi stattfindenden Olympischen Winterspiele als pompöse Kulisse für einen Heiratsantrag - oder gar eine Hochzeit - mit Kabaewa oder einer anderen Kandidatin zu nutzen.

wedding Deutsch

Sätze wedding ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wedding nach Englisch?

Filmuntertitel

Wedding!

In their district of all places?

Wedding?

Wedding.

Ich würde gern Wedding Planner sehen.

I'm dying to see The Wedding Planner.

Wedding Call ist stark im Endspurt.

Wedding Call could make a late run.

Bei den Türken im Wedding kannst du dir ein paar Euro dafür abholen.

The Turks in Wedding will pick it up for a couple of euros.

Ok? Kennst du dich in Wedding aus?

Familiar with Wedding?

Familie, kleiner Betrieb, im Wedding.

Family, small businesses, weddings.

Im Wedding strecken sie ihnen schon die Kinder entgegen.

In some parts of town they're even welcoming them. Russian swine!

Hotel Adlon, Wedding, Kaiserdamm!

Hi. Ich bin Mary von Miracle Wedding Concepts, bin etwas spät dran.

I'm Mary from Miracle Wedding Concepts, just running a little late.

Big fat Greek wedding.

Ich wollte nur der Insider auf Blairs Wedding sein.

I just wanted to get the inside scoop on Blair's wedding.

Wir fahren in den Wedding.

We're heading to Wedding.

Suchen Sie vielleicht...?

wed