Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

fruitful Englisch

Bedeutung fruitful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fruitful?

fruitful

— fruchtbar adjective productive or conducive to producing in abundance be fruitful and multiply

Übersetzungen fruitful Übersetzung

Wie übersetze ich fruitful aus Englisch?

fruitful Englisch » Deutsch

fruchtbar ergiebig vorteilhaft reich an Früchten günstig fruchttragend fruchtbringend ertragreich

Synonyme fruitful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fruitful?

fruitful Englisch » Englisch

fertile productive prolific profitable fecund successful rich effective beneficial seminal plentiful pimply grassy fruit-bearing efficacious effectual bearing fruit be fertile yielding fruit worthwhile worth viable thrive rewarding rank plenteous philoprogenitive opulent of great vitality not barren loamy impregnable generative fruiting fruited fructuous fructifying fructify fructiferous flourish favorable fat copious conceptive childing childbearing bountiful boundtiful bearing much fruit false bear fruit

Sätze fruitful Beispielsätze

Wie benutze ich fruitful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Be fruitful and multiply.

Seid fruchtbar und mehret euch.

Filmuntertitel

Mr. Peirot and I have had a fruitful morning.

Mr. Pierot und ich hatten einen ergiebigen Vormittag.

Very fruitful.

Sehr ergiebig.

Is it fruitful? If you're a good journalist, it can be pretty fruitful.

Wenn man als Journalist etwas fix ist, verdient man ganz gut.

Is it fruitful? If you're a good journalist, it can be pretty fruitful.

Wenn man als Journalist etwas fix ist, verdient man ganz gut.

Fruitful as autumn, dreadful as winter.

Ich habe einen Plan.

But if, on the other hand, this final treatment has not achieved the desired result, please remember, miss tyler, that you can still live a long and fruitful life among people of. your own kind.

Doch sollte diese letzte Behandlung andererseits nicht das erhoffte Ergebnis erzielt haben, dann denken Sie bitte daran, dass Sie noch ein langes und ergiebiges Leben inmitten von Menschen Ihrer Art vor sich haben.

Fruitful. And I do not feel more pain?

Und es gibt keine Schmerzen?

A woman, too, must make the barren land fruitful.

Eine Frau muss unfruchtbaren Boden fruchtbar machen.

Itisbutalittlewhile all the earth shall be turned into a fruitful field.

Nur noch kurze Zeit, dann verwandelt sich die Erde in ein fruchtbares Feld.

After difficult but fruitful discussions. your main demands have been met.

In mühsamen Verhandlungen konnten wir eure Kernforderungen durchsetzen.

Sweet, fruitful wife, there is no boy here to climb the tree.

O Gott, mein schwangeres Weibchen! Und kein Junge hier, der hochklettert!

Now, those children out there, they're jumping through the flames in the hope that the god of fire will make them fruitful. Really, you can hardly blame them.

Diese Kinder da draußen, sie springen durch die Flammen, und sie hoffen, dass der Feuergott sie fruchtbar machen wird.

God blessed them and said be fruitful and multiply.

Kapitel 1, Vers 22.

A miracle! He has made the bush fruitful by his word!

Er hat den Busch fruchtbar gemacht.

Nachrichten und Publizistik

I still find fruitful Keynes's distinction between the agenda and the non-agenda of politics.

Für mich hat die Unterscheidung von Keynes zwischen der Agenda der Privatperson und der des Staates noch immer Gültigkeit.

So far, none of those discussions have proved to be very fruitful.

So weit sind diese Vorschläge allerdings nicht auf fruchtbaren Boden gefallen.

The five participants and the rest of our members, as well as we at the Fund, all agree that this has been a fruitful exercise.

Die fünf Teilnehmer und unsere übrigen Mitglieder sowie wir selbst innerhalb des Fonds stimmen alle überein, dass dies ein ergiebiges Unterfangen war.

It would be less expensive and more fruitful for America to tackle the Israeli-Palestinian conflict, return to a multilateral approach, and respect the moral principles that it recommends to others.

Es wäre kostengünstiger und erfolgversprechender für Amerika, den israelisch-palästinensischen Konflikt anzugehen, zu einer multilateralen Herangehensweise zurückzukehren und sich an die moralischen Prinzipien zu halten, die es anderen empfiehlt.

Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings, but they have not proven fruitful.

Versuche von Politologen, Messgrößen für das Charisma festzulegen, um Stimmengewinne oder Zustimmungsraten von Präsidenten vorherzusagen, haben sich als fruchtlos erwiesen.

Kelvin's insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists - a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin's theory of evolution to operate.

Kelvins Einsichten förderten einen fruchtbaren Dialog zwischen Geologen und Physikern - einen Dialog, durch den mit der Zeit sogar Probleme gelöst wurden, die mit den innerhalb der Darwinschen Evolutionstheorie benötigten Zeitspannen zusammenhingen.

A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes.

Mehr als die Untersuchung der Motive der USA verspricht die Frage, wie sich die USA verhalten wird, wenn es zum Krieg kommt.

All of the great religions have traditions of fruitful interchange with - and, indeed, support for - scientific inquiry.

Alle großen Religionen haben eine Tradition des fruchtbaren Austauschs mit der wissenschaftlichen Forschung - und unterstützen diese sogar.

Friction with the US is thus inevitable, but in the long run there is usually fruitful cooperation.

Somit sind Reibereien mit den USA unvermeidlich, doch münden diese langfristig normalerweise in eine fruchtbare Kooperation.

But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate.

Doch können solche Debatten nur dann fruchten, wenn sie die wirtschaftlichen und politischen Einschränkungen anerkennen, unter denen moderne Staaten arbeiten.

Military force is still necessary, but so are incentives to disarm, including the prospect of economic opportunities that are more fruitful than crime and extortion.

Militärstreitkräfte werden immer noch gebraucht, doch ebenso Anreize zur Entwaffnung, dazu gehört auch die Aussicht auf wirtschaftliche Möglichkeiten, die fruchtbarer sind als Kriminalität und Erpressung.

Suchen Sie vielleicht...?