details Englisch
Bedeutung details Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch details?
details
Übersetzungen details Übersetzung
Wie übersetze ich details aus Englisch?
details Englisch » Deutsch
Synonyme details Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu details?
details Englisch » Englisch
Sätze details Beispielsätze
Wie benutze ich details in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
I went into details.
Ich nannte Einzelheiten.
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.
Give me the details of it.
Gib mir die Einzelheiten dazu.
Give me the details of it.
Geben Sie mir die Details dazu.
Please give me the details of the accident.
Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.
Please give me the details of the accident.
Bitte gib mir die Details des Unfalls.
Please give me the details of the accident.
Bitte gebt mir die Details des Unfalls.
The details of the plan unfolded.
Die Einzelheiten des Plans offengelegt.
Please send details of these courses.
Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.
He's the type who doesn't worry about details.
Er ist der Typ, der sich nicht um Einzelheiten sorgt.
Let's arrange the details later.
Lasst uns die Details später absprechen.
The investigation will probably bring a lot of details to light.
Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
Filmuntertitel
If our offer suits you, please visit us to discuss the details.
Besuchen Sie uns, falls Ihnen dieser Vorschlag recht ist, um die Einzelheiten zu besprechen.
I'd like some details regarding the house. -Yes, ma'am.
Ich möchte ein paar Details über das Haus wissen.
You return to the depot and attend to our trunks while I go over details with dear old Buckie?
Mit der Erlaubnis des Obersts bleibt Agnes bei uns. Nichts würde mich mehr freuen!
Miss Wilson will give you the guest list and any other details you need.
Miss Wilson gibt Ihnen die Gästeliste und was Sie sonst noch brauchen.
We'll see you next week and settle all the details.
Wir sehen uns nächste Woche und besprechen die Details.
The morning's time enough, just a few details.
Das können wir morgen Früh.
The amazing special effects of 1933 by John Fulton are still amazing in this day of seemingly boundless effects technology, but details on all this and much more will follow as we go along.
Die Spezialeffekte, die John Fulton 1933 schuf, verblüffen noch heute, da die Technik scheinbar keine Grenzen kennt. Auf Details zu all dem werde ich später noch eingehen.
I'm not interested in the details of your sin.
Die Einzelheiten deiner Versündigung interessieren mich nicht.
The details of that Air Ministry secret were borrowed, memorized by this man. and then replaced before anyone could find out.
Die Unterlagen wurden nur geliehen. Er lernte alles auswendig, dann wurden sie zurückgebracht.
We'll write in the gory details when we hear from Gladys.
Die ekligen Details folgen, wenn wir von Gladys hören.
There are some slight details.
Wann bekomme ich die Briefe?
You see. his job was to get results. without bothering the Colonel with too many details.
Sehen Sie, er sollte Dinge erledigen, ohne den Colonel mit vielen Details zu belästigen.
We were trying to put over. Well, call it a public utilities enterprise. and some details were pretty illegal, were traced as far Church.
Wir versuchten. nennen wir es einen öffentlichen Versorgungsbetrieb. einige illegale Details wurden bis zu Church zurückverfolgt.
It'd be nice if you'd give us all the gory details first, though.
Wäre nett, wenn Sie uns zuerst all die blutigen Details verraten.
Nachrichten und Publizistik
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.
Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel, die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes-Stipendiaten oder, wie immer, die Juden nennen.
Continuing disputes in Congress about the precise details of reform could, therefore, have an economic cost if a perception that the system will not be overhauled gains ground.
Anhaltende Kontroversen im Kongress über die genauen Details der Reform könnten daher wirtschaftliche Kosten mit sich bringen, wenn sich der Eindruck verfestigt, dass das System nicht überholt wird.
All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally.
Im Rahmen der NATO-Partnerschaft wurden alle Einzelheiten den Angriff betreffend schon im Vorfeld zur Verfügung gestellt.
US soldiers have repeatedly been implicated in war crimes; and Jeremy Scahill's book Dirty Wars, which details targeted assassinations by the US around the world, has hit bookstores.
US-Soldaten waren wiederholt in Kriegsverbrechen verwickelt und unlängst ist Jeremy Scahills Buch Dirty Wars erschienen, in dem gezielte Tötungen durch die USA auf aller Welt ausführlich beschrieben werden.
At the same time, you will be reminded of the accident, will remember where you were going, who you were with, and other details.
Zur gleichen Zeit werden Sie an den Unfall erinnert; Sie werden daran erinnert, wo Sie sich gerade befunden haben, mit wem Sie dort waren, und weitere Einzelheiten.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Aber erstreckt sich das legitime Interesse daran, mehr über einen Politiker zu erfahren, auch auf die Einzelheiten seiner persönlichen Beziehungen?
The fun thing about Litan's book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.
Das Nette an Litans Buch ist, dass er viele clevere kleine Ideen erläutert, wie man Unternehmen besser führt oder die Volkswirtschaft besser lenkt.
But the success of any such deal depends as much on the men who will carry out the inspections as on the details of when, where, and how they are carried out.
Der Erfolg dieser Abmachungen wird allerdings ebenso von den Inspektoren abhängen, wie davon, wann, wo und wie diese Inspektion durchgeführt wird.
Blix, naive and relatively ignorant about technical details -- his field is international law -- is easily mislead.
Aufgrund seiner Naivität und seiner Unwissenheit in technischen Detailfragen - sein Spezialgebiet ist Völkerrecht - ist Blix leicht in die Irre zu führen.
Though the exact details remain to be decided, such steps might include more exchange-rate flexibility in China, and perhaps a promise from the US to show greater commitment to fiscal restraint.
Obwohl die Details dazu noch auszuarbeiten sind, würden solche Maßnahmen eine höhere Wechselkursflexibilität in China ebenso einschließen wie möglicherweise auch ein Versprechen der USA, sich zu größerer haushaltspolitischer Zurückhaltung zu verpflichten.
The details are still anyone's guess, but the consensus view is that the EU will have many of the constitution's most important procedural mechanisms by sometime next year.
Die Details bleiben reine Vermutung, aber die übereinstimmende Auffassung ist, dass die EU bis irgendwann nächstes Jahr viele der wichtigsten Verfahrensmechanismen der Verfassung besitzen wird.
Such messy policy details have never much bothered free-market economists.
Um solche schnöden politischen Details haben sich die Ökonomen des freien Marktes noch nie gekümmert.
The devil is in the details, and that is where the attack must focus.
Der Knackpunkt liegt in den Details und darauf muß sich jeder Angriff auf die Veränderung der Wirtschaftstruktur konzentrieren.
One reason, of course, is that the settlement was known to be coming; only the details of the offenses and the scale of the fines were news.
Ein Grund dafür ist natürlich, dass der Vergleich erwartet wurde. Neu waren nur die Details der Verstöße und die Höhe der Strafe.
Details Deutsch
Übersetzungen details ins Englische
Wie sagt man details auf Englisch?