Einzelheit Deutsch
Übersetzungen Einzelheit ins Englische
Wie sagt man Einzelheit auf Englisch?
Einzelheit Deutsch » Englisch
Sätze Einzelheit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einzelheit nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich will die ganze Geschichte hören. Lass keine Einzelheit aus!
I want to hear the whole story. Don't skip any details.
Filmuntertitel
Ich werde dir danach jede Einzelheit erzählen.
I'll come back and tell you all about it, all the details.
Sie erhalten jetzt Ihre Anweisungen, prägen Sie sich die ein, auch die kleinste Einzelheit.
Now, I will give you your instructions in turn. Memorize them carefully. Every little detail.
Sie ließen keine Einzelheit aus.
They went into a lot of detail.
Oder gehören Sie zu den Menschen, die einem jede Einzelheit auf die Nase binden müssen?
I hope you're not turning into one of those explicit people who always tell you exactly how they feel when you ask them.
Jede Einzelheit ist von der Versicherung registriert worden.
Every item here has been inventoried by the insurance people.
Jede kleine Einzelheit. Ich werde beweisen, dass sie es nicht getan hat.
I'm going to know every single thing about it, and I'm going to prove she didn't do it.
Vor morgen Abend werden Sie mir auf einer Karte jede Einzelheit zeigen.
Your time is up.
Komm, erzähl Onkel Max jede intime, aufregende Einzelheit.
Come on. Tell me every teensy-weensy, intimate, disgusting detail.
Ich weiß jede Einzelheit, sogar die Farbe deiner Strümpfe.
Down to the hour and color of your stockings.
An jede kleine, wundervolle Einzelheit. Na, das ist ja schön.
Every wonderful little detail.
Sie haben ihn stundenlang befragt, ohne Ergebnis, nicht die geringste Einzelheit.
You have been questioning him for hours and have found out nothing. Not the slightest detail.
Jede Einzelheit hat sich mir genau eingeprägt.
And I've kept it in my pocket.
Ich weiß nicht was, aber irgendeine Einzelheit, die ich schon immer vor den Augen hatte, habe ich nicht beachtet.
I don't know what, but there must be some obvious detail, that I just didn't notice.
Das ist die Einzelheit, die mir entgangen ist.
That's the detail I was missing.