Kleinkram Deutsch
Übersetzungen Kleinkram ins Englische
Wie sagt man Kleinkram auf Englisch?
Kleinkram Deutsch » Englisch
Sätze Kleinkram ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kleinkram nach Englisch?
Filmuntertitel
Kleinkram.
Chicken feed.
Das ist Kleinkram, betrachtet man das Risiko.
That's peanuts, considering the risks.
Kleinkram, nicht wie das hier.
They was smalltime, not like us.
Wir kennen nur Kleinkram.
We wasn't big till this one.
Die Juwelen der Alten sind Kleinkram.
The old lady's jewels are peanuts.
Nur Kleinkram.
Small, petty stuff.
Geben wir uns mit Kleinkram zufrieden, wenn uns die Staatskammer offen steht?
Are we going to be content with trifles. when we could help ourselves to the whole treasury?
Als der Krieg ausbrach, hatte ich nur Kleinkram auf dem Kerbholz.
When the war broke out, I didn't have any record except kid stuff.
Alles andere ist Kleinkram.
After that, it's all mechanics.
Weißt du, was mein Fehler war, Fay? Mich mit Kleinkram abzugeben.
You know, Fay, the mistake I made before was shooting for peanuts.
Den Kleinkram, von dem die Leute normal nichts wissen.
I mean the small stuff, people you never heard of.
Das ist Kleinkram.
Drunk and disorderly?
Schluss mit dem Kleinkram.
Let's cut out the small stuff.
Und jetzt eine dreifarbige. Schluss mit Kleinkram!
And now a tri-color!
Nachrichten und Publizistik
Idioten, die versuchen, so etwas auf ehrliche Weise zu bekommen, ertrinken im bürokratischen Kleinkram.
Idiots who try to do things honestly drown in bureaucratic minutia.