notes Englisch
Übersetzungen notes Übersetzung
Wie übersetze ich notes aus Englisch?
notes Englisch » Deutsch
Notes Englisch » Deutsch
Synonyme notes Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu notes?
notes Englisch » Englisch
Sätze notes Beispielsätze
Wie benutze ich notes in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Footnotes are notes at the foot of a page.
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
You should make notes.
Du solltest dir Notizen machen.
Could you let me see your notes?
Dürfte ich mal deine Notizen sehen?
Could you let me see your notes?
Dürfte ich mal eure Notizen sehen?
Could you let me see your notes?
Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen?
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Dann zog er sich an, stopfte seine Vorlesungsmitschrift in die Aktentasche und lief die Treppe hinab.
The woman is taking notes.
Die Frau macht sich Notizen.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
I've looked through your report and made some notes on it.
Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.
The speaker sometimes referred to his notes.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
The speaker sometimes referred to his notes.
Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.
She struck high notes on the piano.
Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.
He is said to be able to speak without using notes.
Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Vergiss nicht, dir vor der Prüfung deine Mitschrift ein bisschen anzusehen.
Filmuntertitel
Let me take notes.
Ich mache mir Notizen.
I had much more information about them, but my notes went up along with my rental car.
Ich hatte noch mehr Notizen, aber die sind im Auto verbrannt.
I'll take notes from the director. Everyone else should shut up!
Die Direktorin sagt, was sie will, und die anderen müssen strammstehen.
I wish I could read notes.
Ich wünschte, ich könnte Noten lesen.
And besides, they've been writing insulting notes.
Außerdem schreiben sie Beleidigungen.
Your stomach notes are beautiful.
Ihr Magenknurren ist hinreißend!
Sending notes to the grand duchess?
Eine Nachricht für die Großherzogin?
To train her like a poor caged bird wearing her life away. Teaching her to sing your notes.
Sie dressierten sie, machten einen eingesperrten Vogel aus ihr, der die Noten zu singen hatte, die Sie schrieben.
Enter the Dover Highland Bank and change the notes as I requested. You must not be in the bank over ten minutes.
Lady Dearden, in 2 min werden Sie in die Bank gehen, und die Scheine wechseln.
I beg the court's indulgence for a moment while I consult my notes.
Ich bitte das Gericht um Geduld, während ich meine Notizen zu Rate ziehe.
You did change those two large notes into smaller ones.
Sie haben doch 2 große Banknoten gewechselt?
But the notes aren't due. I've got almost a month.
Die Schuld ist noch nicht fällig.
In fact, she may take over the notes tomorrow.
Sie übernimmt morgen die Schuldscheine.
You could take over the notes from Miss Standish.
Übernimm die Schulden von Miss Standish.
Nachrichten und Publizistik
At the same time, the Commission's latest report on Turkey's progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country's future EU membership.
Gleichzeitig wird im jüngsten Fortschrittsbericht der Kommission festgestellt, dass sich der politische Reformprozess verlangsamt habe, wodurch eine zukünftige EU-Mitgliedschaft des Landes weiter in Frage gestellt bleibt.
As Gordon notes, there have been long-lasting productivity dividends associated with urbanization - a trend that could continue for at least another decade in China.
Wie Gordon bemerkt, sind mit der Verstädterung langfristige Produktivitätsdividenden verknüpft - ein Trend, der sich in China für mindestens weitere zehn Jahre fortsetzen könnte.
Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.
Selbst wenn - ähnlich wie in einem Orchester - verschiedene Länder unterschiedliche Instrumente und Partituren spielen, muss das Hauptthema einheitlich klingen.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
Es gibt zahlreiche Belege dafür, wie etwa auf Banknoten oder im Wasser festgestellte Spuren von Kokain.
As a human-rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases - none of which is being seriously investigated.
Laut einem Menschenrechtsanwalt, der den Fall überwacht, ist dies nur einer von vielen solcher Fälle, von denen noch keiner ernsthaft aufgeklärt wurde.
She notes that government and police officials recently insisted that most rapists cannot be prosecuted in India, because, as one official put it, they are known to the women attacked.
Behörden und Polizei, so Krisham, haben erst kürzlich wieder darauf hingewiesen, dass die meisten Vergewaltiger in Indien nicht verfolgt werden können, weil sie, wie ein Beamter es ausdrückte, der Frau bekannt seien.
The problem, he notes, is that neither he nor anyone else can possibly know which ones they are, whereas the lobbyists claim that they know this precisely.
Wie er allerdings anmerkt besteht das Problem darin, dass weder er noch sonst jemand wissen kann, welche Aktivitäten das nun sind, wohingegen die Lobbyisten behaupten, dies ganz genau zu wissen.
World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change.
Der Präsident des World Resources Institute Andrew Steer merkt an, dass über 50 Entwicklungsländer derzeit kostspielige Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels umsetzen.
The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows.
Die imperiale Ordnung wird brüchig und, wie Kagan zu Recht bemerkt, wenn die alte Ordnung schließlich fällt, folgt oft Mord und Totschlag.
Moreover, the PBOC has issued Central Bank Notes six times, reinforcing its anti-inflationary effort.
Darüber hinaus hat die PBOC zur Bekämpfung der Inflation zusätzlich sechs Zentralbanknoten ausgegeben.
The introduction of Euro coins and notes, as well as the looming enlargement of the EU eastward, should provide the needed stimulus, and add to the economic dynamics of the EU.
Die Einführung des Euro-Bargelds sowie die bevorstehende Osterweiterung der EU werden wohl für den nötigen Schwung sorgen und die wirtschaftliche Dynamik der EU ankurbeln.
And with paper money - particularly large-denomination notes - arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.
Angesichts der Tatsache, dass Papiergeld (besonders die großen Scheine) wohl mehr schadet als nutzt, ist eine Währungsmodernisierung längst überfällig.
And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny-wise and pound-foolish to provide large-denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities.
Und wie ich an anderer Stelle argumentiert habe, sparen Regierungen schon lange am falschen Ende, indem sie große Scheine herausgeben, da ein großer Teil dieser Scheine in der Schattenwirtschaft und zur Finanzierung illegaler Aktivitäten verwendet wird.
Eric Trager of the Washington Institute for Near East Policy notes that Morsi's previous role in the Muslim Brotherhood's Guidance Council sheds some light on the motives behind his current behavior.
Eric Trager vom Washington Institute for Near East Policy merkt an, dass Mursis vorherige Rolle im Führungsrat der Muslimbruderschaft Aufschluss über die Motive seines aktuellen Verhaltens gibt.