crux Englisch

Bedeutung crux Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch crux?

crux

— Kern noun the most important point

Crux

— Kreuz des Südens noun (= Southern Cross) a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus

Übersetzungen crux Übersetzung

Wie übersetze ich crux aus Englisch?

crux Englisch » Deutsch

Kern Haken das Wesentliche Stoff Kernpunkt Gegenstand Crux

Crux Englisch » Deutsch

Kreuz des Südens Kreuz

CRUX Englisch » Deutsch

CRUX

Synonyme crux Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crux?

crux Englisch » Englisch

nub knot substance point key kernel essence difficulty crux of the matter the constellation of the Southern Cross straits straitness significance scabrousness rub riddle quiddity puzzling thing problem pith nucleus nitty-gritty marrow inconvenience important point idea hitch heart and soul grass roots gist gaff essential point difficult problem crucial point cross core clue chief problem catch burl burden bend arduousness Extract

Crux Englisch » Englisch

Southern Cross Crux Australis Cross

Sätze crux Beispielsätze

Wie benutze ich crux in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That's the crux of the matter.

Da liegt der Hase im Pfeffer.

That's the crux of the matter.

Da liegt der Hund begraben.

Filmuntertitel

There's the crux of the matter.

Nein, es gab Die Zykloide.

Somehow, you're the crux, the focal point of all this.

Irgendwie sind Sie der Kern von all dem.

The whole crux of the problem, uh. lies in the basic dissatisfaction. of these senile delinquents with the world as they find it.

Der Kern des Pudels, des Problems ist, dass sich diese senilen Krawallmacher in dieser Welt nicht mehr wohlfühlen.

So, the crux of this plan is?

Was ist der Kernpunkt dieses Plans?

Here's the crux of it.

Hier ist der Knackpunkt.

God, Dusan..the Yank, who's a total stranger somehow pulls out an American flag. and that's the crux of the film.

Der Ami, als vollkommener Fremder, zieht irgendwie die amerikanische Flagge heraus und kommt es zur Wende im Film.

It's not easy to get to the crux of the matter.

Es ist sehr komplex und nicht einfach, zum Kern des Problems vorzudringen.

Which is the crux of the issue.

Was das Entscheidende an der Sache ist.

The crux, the nub.

Der Knackpunkt, der Kern.

One is an obelisk to denote Rome as the crux of humanity. The other is a new bell, as a hope for everlasting peace.

Eine davon ist ein Obelisk, denn ich möchte, dass Rom das Zentrum der Menschheit wird.

During this 3 day pause, the Sun resides in the vicinity of the Southern Cross, or Crux, constellation.

Während dieser dreitägigen Pause befindet sich die Sonne in der Nähe des Sternbilds des Kreuz des Südens.

Cut the inferior crux of the lateral canthus tendon.

Den unteren Schenkel der Lateralis-Sehne durchtrennen.

The crux of it is, in the firm's thinking, the party is over as of this morning.

Das Besondere daran ist: Die Firma geht davon aus, dass die Party heute Morgen schon vorbei ist.

But the real crux is the punitive damages.

Aber der wahre Haken ist die Entschädigung.

Nachrichten und Publizistik

Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America's jobs problem. After all, trade deficits mean job losses.

Republikaner wie Demokraten argumentieren, dass dies die Krux des amerikanischen Beschäftigungsproblems sei; schließlich bedeuten Handelsdefizite Arbeitsplatzverluste.

This is the crux of the problem facing global water resources.

Das ist das Grundproblem im Zusammenhang mit globalen Wasserressourcen.

This is the crux of the Lisbon Treaty, which is designed to usher in new institutions and mechanisms aimed at creating more politically cohesive EU external policies.

Das ist ja Kernpunkt des Vertrages von Lissabon, der dazu gedacht ist, neue Institutionen und Mechanismen für die Schaffung einer einheitlicheren EU-Außenpolitik zu schaffen.

Important as they are, however, the prisoners are not the crux of the matter.

So wichtig die Gefangenen auch sein mögen, der Kernpunkt der Sache sind sie allerdings nicht.

The crux of the matter is Europe's lack of political will to forge a unified stand toward Russia.

Der Haken an der Sache ist Europas fehlender politischer Wille, gegenüber Russland einen geeinten Standpunkt einzunehmen.

Of course, there is scope for technical analysis even when political choices are at the crux of the decision.

Natürlich gibt es immer Spielraum für technische Analysen, auch wenn die politischen Alternativen kurz vor der Entscheidung stehen.

The crux of the problem is that the draft Constitution would give the EU a new and much simpler method of taking majority votes in the Council of Ministers.

Der springende Punkt ist, dass der Verfassungsentwurf der EU eine neue und viel einfachere Mehrheitsfindung im EU-Ministerrat vorsieht.

The simultaneity of unmanageable uncertainties - the crux of globalization itself - may lure some into seeking to reverse a process that has become inescapable and over which no one has control.

Die Gleichzeitigkeit nicht zu beherrschender Ungewissheiten - die Crux der Globalisierung überhaupt - könnte manche zu einem Versuch verleiten, diesen unausweichlichen und von niemandem zu kontrollierenden Prozess umzukehren.

Herein lies the crux of the many failures of the Western alliance: their demonstrated lack of a true understanding of Afghanistan's essence.

Hier liegt der springende Punkt im Hinblick auf die vielen Fehlschläge des westlichen Bündnisses: ihr nachweislicher Mangel an wirklichem Verständnis für das Wesen Afghanistans.

Here is the crux of the issue.

Hier liegt die Krux des Problems.

Isn't this the crux of the matter?

Ist also dies der springende Punkt?

Crux Deutsch

Übersetzungen crux ins Englische

Wie sagt man crux auf Englisch?

Crux Deutsch » Englisch

cross woe sorrow heartbreak heartache grief dolor crux burden brokenheartedness

CRUX Deutsch » Englisch

CRUX

Suchen Sie vielleicht...?