B1
consumption Englisch
Bedeutung consumption Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consumption?
In einfachem Englisch erklärt
consumption
consumption
Übersetzungen consumption Übersetzung
Wie übersetze ich consumption aus Englisch?
consumption Englisch » Deutsch
Synonyme consumption Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consumption?
consumption Englisch » Englisch
Sätze consumption Beispielsätze
Wie benutze ich consumption in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Alcohol consumption is increasing every year.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.
My horizons are broader than your pupils after cannabis consumption!
Mein Horizont ist weiter als deine Pupillen nach dem Cannabiskonsum!
The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.
Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens.
Dass sie Hundefleisch essen, ist um nichts barbarischer, als dass ihr Rinder und Hühner esst.
Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens.
Dass sie Hundefleisch essen, ist um nichts barbarischer, als dass ihr Rinder und Hühner esst.
Filmuntertitel
Vital lag in industrial production. coal mining output can be stepped up. electric kilowatt hour consumption not up to its potential.
Rückstand industrieller Produktion, Kohleabbau und Elektrizitätsverbrauch müssen gesteigert werden.
With that kind of power consumption they may not be able to see us.
Bei so einem Energieverbrauch können sie uns vielleicht nicht sehen.
This is a sales chart of the past fiscal year which reflects the disastrous effect of our former advertising policy in terms of per capita consumption of wickets.
Die Verkaufszahlen des vergangenen Jahres. die genau zeigen, welche Auswirkungen die vorherigen Werbestrategien. in Bezug auf den Pro-Kopf-Verbrauch von Ofentüren hatten.
Where's that. - Sir?.fuel consumption report?
Wo ist der Treibstoffverbrauchsbericht?
You handed Captain Kirk a fuel-consumption report in the presence of witnesses, which he read and signed.
Sie gaben Captain Kirk den Treibstoffbericht vor Zeugen. Er las und unterschrieb ihn, nicht wahr?
No surface consumption, no generation of energy.
Kein Energieanzeichen auf der Oberfläche.
But you grow some potatoes for your consumption, I suppose.
Aber Sie bauen sicher noch Kartoffeln für den Eigenbedarf an.
For more enjoyment and greater efficiency consumption is being standardized.
Für mehr Genuss und größere Effektivität wird der Konsum standardisiert.
Consumption be done about it?
Und wie wird man Schwindsucht los?
He's got consumption.
Er hat die Schwindsucht.
I'm angry! I'm angry me mother died in the mill of consumption!
Ich bin wütend, weil meine Mutter an Schwindsucht gestorben ist!
Well, it was up to me to clean it up for public consumption.
Tja, ich musste die Sache so bereinigen, damit man es erzählen konnte.
Behold the same body as it exits ready for consumption by posterity.
Beobachtet, wie jener Körper zum Nutzen der Nachwelt wieder hervorkommt.
I'm correlating it with load factor and fuel consumption.
Ich stimme es mit der Ladung und dem Treibstoff ab.
Nachrichten und Publizistik
Unfortunately, as a result of the private-sector deleveraging and an increase in household savings, the US economy, driven by debt and consumption, slid into recession.
Doch aufgrund des Schuldenabbaus im Privatsektor und einer Zunahme der privaten Ersparnisse glitt die US-Wirtschaft, die von Schulden und Konsum angetrieben wird, leider in die Rezession ab.
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Verbrauchsmuster und Präferenzen sind ein integraler Bestandteil derartiger Systeme.
In some countries, most notably the US, a private-sector credit boom created jobs in low-skilled industries like construction, and precipitated a consumption boom as people borrowed against overvalued houses.
In einigen Ländern, insbesondere in den USA, führte ein Kreditboom im privaten Sektor zu neuen, niedrig qualifizierten Arbeitsplätzen in Sektoren wie dem Bauwesen, und löste über Hypotheken auf überbewertete Häuser einen Konsumrausch aus.
Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption.
Beide Faktoren erfordern die Definition langfristig nachhaltigerer Produktions- und Verbrauchsmuster.
And global warming's impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Zudem wird sich infolge der Erderwärmung der Energieverbrauch fast aller Nationen verringern.
Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods; but it also has the downside that it taxes domestic consumption - which is why it generates a trade surplus.
Wenn man eine unterbewertete Währung hat, hat dies den Vorteil, dass diese die Fertigung derartiger Waren subventioniert, zugleich jedoch den Nachteil, dass sie den Binnenkonsum belastet - der Grund, warum sie einen Handelsüberschuss generiert.
Today's problems are compounded by a lack of sufficient private demand - particularly household consumption - in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.
Die heutigen Probleme sind dadurch gekennzeichnet, dass die mangelnde private Nachfrage - insbesondere der Konsum der Privathaushalte - in den Industrieländern die Verluste aus den Sparmaßnahmen nicht ausgleichen kann.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
Während der beiden letzten Jahrzehnte wurde das Wirtschaftswachstum dieser Länder vom Konsum getrieben, dessen Anteil am BIP historische Höchststände erreichte.
For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption.
Damit die Inlandsnachfrage als Wachstumslokomotive dienen kann, muss die Politik Ressourcen vom Investmentbereich hin zum Konsum verschieben.
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.
Nur die aufstrebenden Volkswirtschaften Asiens könnten durch eine gemeinsame Anstrengung zur Steigerung des Inlandskonsums effektiv zur Erhöhung der globalen Nachfrage beitragen, was wiederum zusätzliche Investitionen stimulieren würde.
The heroin trade would not be booming if Western governments were serious about combating drug consumption.
Der Heroinhandel würde nicht derart florieren, wenn es den westlichen Regierungen mit der Bekämpfung des Drogenkonsums ernst wäre.
And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US - a key factor in Africa's recent growth surge - may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.
Zudem könnten die Rohstoffexporte an China, Indien, Europa und die USA - ein Schlüsselfaktor in Afrikas jüngstem Wachstumsschub - leiden, einfach weil der globale Konjunkturrückgang bedeutet, dass überall weniger verbraucht wird.