consumerism Englisch
Bedeutung consumerism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consumerism?
consumerism
Übersetzungen consumerism Übersetzung
Wie übersetze ich consumerism aus Englisch?
consumerism Englisch » Deutsch
Synonyme consumerism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consumerism?
consumerism Englisch » Englisch
Sätze consumerism Beispielsätze
Wie benutze ich consumerism in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
What's a pretty girl like you doin' sittin' alone in this monument to consumerism?
Was tut ein hübsches Mädchen wie du allein inmitten dieses Denkmals des Konsumerismus?
Not everyone wants to join careerism and consumerism.
Nicht jeder möchte bei Karrieresucht und Konsumterror mitmachen.
It's not a religious date anymore, just a consumerism festival.
Mit Religion hat ja nun wirklich nicht mehr zu tun. Ist doch nur noch ein sinnentleertes Konsumfestival.
They are not ours to steal or exploit in the name of our comfort, our corporations, or our consumerism.
Wir haben nicht das Recht, sie zu stehlen. BLUTDIAMANTEN Wir dürfen diese Länder nicht zu Gunsten unseres Luxusdenkens, unserer Unternehmen oder Konsumverhaltens ausbeuten.
Consumerism is the leading ideology.
Es ist eine Konsumdemokratie.
People believe in choice, and choice means consumerism for most people.
Das bedeutet für die meisten Konsum.
Envy. and Consumerism.
Neid. und Konsumismus.
And, like, is it supposed to be a metaphor for consumerism?
Oder soll das eine Metapher für die Konsumgesellschaft sein?
Makes me feel slightly better about being a sell-out devoting my life to consumerism that suppose to contribute to something actually artistic to society.
So kann ich mir einreden, dass ich doch kein Sklave des Konsums bin, sondern vielleicht einen künstlerischen Beitrag zur Gesellschaft leiste.
He was a symbol of everything terrible in this world, this endless consumerism.
Er war ein Symbol für alles, was schrecklich ist in dieser Welt, dieser endlose Konsum.
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Die Einfältigkeit deiner Idee wird nur übertroffen durch dessen krassen Konsumerismus und Banalität.
The American dream is based on the rampant consumerism.
Der Amerikanische Traum basiert auf zügellosen Materialismus.
And I didn't think it was such a strong stand against advertising as much as the emptiness of consumerism.
Und ich empfand es weniger als einen großen Appell gegen das Reklamewesen. sondern eher gegen die Leere des Konsumdenkens.
He was the first to stigmatize consumerism and speculation.
Er stigmatisierte vor allen anderen Konsum und Spekulation.
Nachrichten und Publizistik
Then the deep divisions over Vietnam and civil rights, combined with a surge of consumerism and advertising, seemed to end an era of shared sacrifice for the common good.
Dann schienen die tiefen Gräben, die sich über Vietnam und die Bürgerrechte auftaten, zusammen mit einer raschen Zunahme des Konsumismus und der Werbung die Ära der gemeinsamen Opfer für das Allgemeinwohl zu beenden.
In their private lives, Americans have become addicted to consumerism, which drains their time, savings, attention, and inclination to engage in acts of collective compassion.
In ihrem Privatleben sind die Amerikaner vom Konsumismus abhängig geworden, der ihre Zeit, Ersparnisse und Aufmerksamkeit auffrisst und sie weniger geneigt macht, sich an Akten des kollektiven Mitgefühls zu beteiligen.
Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity.
Wenn wir die widerwärtigen Trends des großen Geldes in der Politik und des ausartenden Konsumismus nicht durchbrechen, laufen wir Gefahr, die wirtschaftliche Produktivität auf Kosten unserer Menschlichkeit zu steigern.
Many neuroscientists believe that the mental-health effects of TV viewing might run even deeper than addiction, consumerism, loss of social trust, and political propaganda.
Viele Neurowissenschaftler glauben, dass die Auswirkungen des Fernsehkonsums auf die geistige Gesundheit sogar noch über die von Sucht, Konsumerismus, dem Verlust gesellschaftlichen Vertrauens und politischer Propaganda hinausgehen könnten.
Everybody knows how American-style hyper-consumerism can destabilize social relations and lead to aggressiveness, loneliness, greed, and over-work to the point of exhaustion.
Jeder weiß, wie der Hyperkonsumerismus amerikanischen Stils das soziale Gefüge destabilisieren und zu Aggressivität, Vereinsamung und Überarbeitung bis hin zur Erschöpfung führen kann.
Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained.
Materialismus und Konsumdenken sind kein Ersatz für politische und religiöse Freiheiten, die weiter stark eingeschränkt sind.
Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival.
Die Bürger in den entwickelten Ländern empfinden sich zunehmend als bloße Konsumobjekte, während die Bürger in den Entwicklungsländern um ihr tägliches Überleben kämpfen.
Trends in leisure activities reflect that change: frugality and making do are in; gaudy consumerism is out.
Die Trends bei Freizeitaktivitäten sind ein Spiegel dieses Wandels: Sparsamkeit und Genügsamkeit sind in; schriller Konsumismus ist out.
Consumption or, more precisely, consumerism, appeared to be globalized.
Der Konsum oder, um es genauer zu sagen, Konsumerismus, schien sich globalisiert zu haben.
American universities delivered new curricula based on studies of consumption and consumerism.
Amerikanische Universitäten führten neue Lehrpläne auf der Grundlage von Studien über Konsum und Konsumerismus ein.
What will replace the age of consumerism?
Was wird das Zeitalter des Konsumerismus ersetzen?
Consumerism depended on a radical notion of individualism. We become indebted in order to consume because we are convinced that our utility schedule is more important than someone else's.
Der Konsumerismus bedurfte einer radikalen Vorstellung vom Individualismus: Wir verschulden uns, um zu konsumieren, weil wir überzeugt sind, dass unser Nutzschema bedeutsamer ist als das anderer Menschen.
Communism's defeat left a huge black hole in communities' souls, which is now being filled with nationalism, bigotry, and Western consumerism.
Der Niedergang des Kommunismus hinterließ ein großes schwarzes Loch in der gemeinschaftlichen Seele, das nun mit Nationalismus, Bigotterie und westlichem Konsumismus aufgefüllt wird.
The sad fact is that by keeping oil prices high, OPEC is doing far more for environmental conservation than Western politicians who seek to prolong the era of ecologically unsustainable Western consumerism.
Die traurige Tatsache ist, dass die OPEC, indem sie die Ölpreise hoch hält, sehr viel mehr für den Umweltschutz tut als die westlichen Politiker, die die Ära des ökologisch nicht aufrecht zu erhaltenden westlichen Konsumverhaltens zu verlängern streben.