tuberculosis Englisch
Bedeutung tuberculosis Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tuberculosis?
tuberculosis
Übersetzungen tuberculosis Übersetzung
Wie übersetze ich tuberculosis aus Englisch?
tuberculosis Englisch » Deutsch
Synonyme tuberculosis Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tuberculosis?
tuberculosis Englisch » Englisch
Sätze tuberculosis Beispielsätze
Wie benutze ich tuberculosis in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom died from tuberculosis.
Tom starb an Tuberkulose.
Tuberculosis patients were sent to a special hospital called a sanatorium.
Tuberkulosepatienten wurden in ein besonderes Krankenhaus gebracht, das man als Sanatorium bezeichnete.
Filmuntertitel
In our case, it's tuberculosis.
Bei uns ist es meistens die Tuberkulose.
With tuberculosis?
Der hat Tuberkulose.
Who's got tuberculosis?
Wer hat Tuberkulose? Sag schon.
I hoped it was edema of the vocal chords, but the other symptoms: perspiring, sickness, high temperature, etc., all point to tuberculosis.
Ich hatte gehofft, es sei bloß ein Stimmband-Ödem. Aber das, worüber sie klagen, Fieber, Schweißausbrüche, Müdigkeit usw. sind natürlich tuberkulöse Anzeichen.
That poor frail woman, dying of tuberculosis, coughing into her handkerchief, sending her lover away.
Die arme zarte Frau, die an Schwindsucht starb. Wie sie in ihr Taschentuch hustete.
Sir! Would you like to buy stamps to help people with tuberculosis?
Monsieur, wollen Sie Tuberkulose-Marken?
Help fight people with tuberculosis!
Sie helfen gegen Tuberkulose!
I was in a tuberculosis sanitarium.
Ich war in einer Lungenheilanstalt.
Tuberculosis sanitarium?
Lungenheilanstalt?
Can you tell us the name of this tuberculosis sanitarium?
Nennen Sie uns den Namen der Lungenheilanstalt.
It wasn't tuberculosis.
Es war keine Tuberkulose.
During the day I work at the National Tuberculosis Foundation over there.
Unter der Woche arbeite ich in der Nationalen Tuberkulose Stiftung, da drüben.
My diagnosis is plague, tuberculosis, old age and no hope.
Meine Diagnose ist: Pest, Tuberkulose, Hoffnungslosigkeit und Alter. Er hat genug, der Ärmste.
Even tuberculosis of the bones travels fast.
Auch Rückenmarkstuberkulose kommt schnell voran.
Nachrichten und Publizistik
Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug-resistant TB.
Auch Tuberkulose war weit verbreitet, teilweise als Ergebnis der AIDS-Epidemie und teilweise durch das Auftreten medikamentenresistenter Erreger.
Indeed, it is humbling to remember that some of history's most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.
Tatsächlich ist es ernüchternd festzustellen, dass einige der tödlichsten Invasionen der Geschichte durch einzellige Organismen verursacht wurden. Als Beispiele seien hier Cholera, Beulenpest und Tuberkulose angeführt.
For example, the Bank completely fumbled the exploding pandemics of AIDS, tuberculosis, and malaria during the 1990's, failing to get help to where it was needed to curb these outbreaks and save millions of lives.
So versagte die Bank bei den explosionsartigen AIDS-, Tuberkulose- und Malariapandemien der 1990er Jahre, weil sie die Hilfe nicht dort hinbrachte, wo sie gebraucht wurde, um Krankheitsausbrüche einzudämmen und Millionen von Leben zu retten.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.
Jedes Jahr sterben zehn Millionen Menschen an Infektionskrankheiten wie Malaria, HIV, Tuberkulose, Lungenentzündung oder Durchfall.
Calculations from the Copenhagen Consensus show that it could save almost three million lives each year if directed toward preventing malaria and tuberculosis, and increasing childhood immunization.
Berechnungen des Copenhagen Consensus zeigen, dass sie jedes Jahr fast drei Millionen Leben retten könnten, wenn sie gegen Malaria und Tuberkulose oder für die Verstärkung der Immunisierung von Kleinkindern eingesetzt würden.
With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs: randomized screening trials.
Da beobachtende Studien nur unbefriedigende Ergebnisse erzielten, gingen Wissenschaftler zu einer Methode über, die vor Jahren zur Prüfung neuer Medikamente gegen Tuberkulose entwickelt worden war: randomisierte Screening-Studien.
The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.
Die MDG widmen sich auch anderen Geißeln der Menschheit wie der Müttersterblichkeit während der Geburt, mangelndem Zugang zu sauberem Trinkwasser und Killerkrankheiten wie Malaria, Tuberkulose und AIDS.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low-cost, first-line treatment.
Über zwei Millionen Menschen starben an Tuberkulose, weil sie keinen Zugang zu günstigen Erstbehandlungen hatten.
In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others.
In Indien erhöht Rauchen bei Männern und Frauen das Risiko an Tuberkulose zu erkranken um das Dreifache und es könnte sogar zur Übertragung von Tuberkulose auf andere beitragen.
In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others.
In Indien erhöht Rauchen bei Männern und Frauen das Risiko an Tuberkulose zu erkranken um das Dreifache und es könnte sogar zur Übertragung von Tuberkulose auf andere beitragen.
International aid supports harm-reduction efforts in both countries on a modest scale: most of the money comes from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Die internationale Hilfe unterstützt die Bemühungen zur Schadensminimierung in beiden Ländern in bescheidenem Maße: Das meiste Geld stammt aus dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria.
It was a rich country, a great producer of food, where endemic diseases such as leprosy, parasites, and tuberculosis had been defeated and literacy thrived.
Einst war das Land reich und ein wichtiger Nahrungsmittelproduzent. Endemische Krankheiten wie Lepra, Parasiten und Tuberkulose waren ausgerottet und die Alphabetisierung schritt gut voran.
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis.
Im Jahre 2020 werden von 68 Millionen Todesfällen voraussichtlich 11,9 Millionen auf chronisch-obstruktive Lungenkrankheiten (COPD), Lungenentzündungen, Lungenkrebs oder Lungentuberkulose (TB) zurückzuführen sein.
The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund.
Das Wichtigste ist dabei, den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria) zu einem Globalen Gesundheitsfonds zu erweitern.