avoidance Englisch
Bedeutung avoidance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch avoidance?
In einfachem Englisch erklärt
avoidance
avoidance
Übersetzungen avoidance Übersetzung
Wie übersetze ich avoidance aus Englisch?
Synonyme avoidance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu avoidance?
avoidance Englisch » Englisch
Sätze avoidance Beispielsätze
Wie benutze ich avoidance in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
A far more sophisticated intrusion avoidance device known as schizophonetic partition was evolved by one of the female subjects during the group isolation sanatorium phase.
Ein subtiler Verteidigungsmechanismus bekannt als schizophrene Partition wurde von einer weiblichen Testperson während der Gruppenisolation entwickelt.
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
Die Gefahr, die der schizophrenen Partition inhärent ist als ein telepathischer Ausweichapparat ist, dass das falsche telepathische Ich unglaublich parasitär werden kann hinsichtlich des wahren verbalen Ichs.
Second form of avoidance would be the reification of the psychic, the abstract or the extrasensory, and its subsequent externalisation or projection.
Die zweite Art ist die Konkretisierung des Psychischen des Abstrakten oder Außersinnlichen und dessen Rationalisierung und Projektion.
You are a man of avoidance, of dislike, the keeper of distances.
Du bist ein Mann, der alles meidet, ablehnt und Distanz hält.
They have the new P-20 low-level avoidance systems.
Sie haben die neuen B-20-Umgehungssysteme.
Your avoidance mocks me.
Sie meiden und verspotten mich.
Dodge City is a pursuit-and-avoidance course specifically designed to test your ability to think and act under pressure.
Dodge City ist eine Trainingsstrecke für Verfolgungen und Ausweichmanöver, die Ihre Fähigkeiten, unter Druck zu agieren, auf die Probe stellt.
Noticed the nervous hand movement avoidance of eye contact, higher-pitched voice?
Hast du die nervösen Handbewegungen, das Vermeiden von Augenkontakt und die schrille Stimme bemerkt?
She's struggling with a post-perceptive avoidance reaction.
Sie leidet an einem post-perzeptiven Verdrängungssyndrom.
You ran the avoidance patterns as well as anyone I've seen, you know that?
Du hast die Vermeidungsmuster so gut drauf wie kein anderer.
Obstacle-avoidance is showin' a rise out about 100m.
Wir haben eine Erhebung in 100 Metern vor uns.
An interesting example of anticipation and avoidance.
Ein interessantes Beispiel für Erwartung und Vermeidung.
Avoidance is never a good idea.
Aus dem Weg gehen ist nie eine gute Idee.
Well, this wouldn't be one of those avoidance-of-intimacy things, would it?
Du rennst doch nicht etwa vor allzu viel Nähe davon, oder doch?
Nachrichten und Publizistik
The Chinese have come to realize more clearly that we were not deliberately attempting to isolate them, but that we had a stake in the avoidance of collisions in the Far East that could produce a wider spillover.
Den Chinesen ist zunehmend klar geworden, dass wir nicht vorsätzlich versucht haben sie zu isolieren, sondern Interesse daran hatten, Konfrontationen in Fernost zu verhindern, die überschwappen könnten.
Of the many necessary measures in this area, the most important include a vigorous effort to complete the Single Market, coupled with avoidance of economic nationalism at all costs.
In diesem Bereich sind viele Maßnahmen notwendig, zu den wichtigsten zählen energische Bemühungen, den Binnenmarkt zu vervollständigen, sowie die Vermeidung von Wirtschaftsnationalismus um jeden Preis.
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.
Das führt wiederum zu besseren moralischen Verpflichtungen, einschließlich der Vermeidung von Gewalt.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Die Globalisierung könnte auch die legale Steuerumgehung erleichtern.
Avoidance of prudential requirements is at the core of today's financial crisis, exacerbated by the collapse of confidence in a system based on trust.
Die Umgehung der Aufsichtsvorschriften steht im Zentrum der derzeitigen Finanzkrise, verschärft durch den Zusammenbruch des Vertrauens in ein System, das auf Vertrauen beruht.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable; that they had greater expertise in tax avoidance is not.
Ob US-Investoren über größere Sachkenntnis hinsichtlich des Bankwesens aufstrebender Märkte verfügen, mag strittig sein. Unstrittig ist dagegen, dass sie über die größere Sachkenntnis bei der Steuerumgehung verfügten.
The list of common behaviors associated with the disorder gave him pause: fear of eating alone in restaurants, avoidance of public toilets, and concern about trembling hands.
Er hatte Bedenken aufgrund der zahlreichen mit der Störung verbundenen normalen Verhaltensweisen: Angst, alleine im Restaurant zu essen, Vermeidung öffentlicher Toiletten und Angst vor zitternden Händen.
But there is also a legal mechanism for such financial flows: tax avoidance.
Aber es gibt auch einen gesetzlichen Mechanismus für solche Finanzflüsse: die Steuervermeidung.
Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism - not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google.
Obwohl sie keine Straftat ist, wird die Vermeidung von Steuern weithin kritisiert - nicht zuletzt deshalb, weil sie unter großen multinationalen Konzernen wie Amazon, Starbucks oder Google weit verbreitet ist.
For most Serbs, any lie or avoidance of a clear answer was proof that the entire testimony was false.
Für die meisten Serben war jede Lüge oder jede Vermeidung einer klaren Antwort ein Beweis dafür, dass die gesamte Zeugenaussage falsch war.
And, of course, the problem is not just Romney; writ large, his level of tax avoidance makes it difficult to finance the public goods without which a modern economy cannot flourish.
Und das Problem ist natürlich nicht nur Romney: Auf größerer Ebene erschwert seine Art von Steuervermeidung die Finanzierung der öffentlichen Güter, ohne die eine moderne Volkswirtschaft nicht auskommen kann.
But, even more important, tax avoidance on Romney's scale undermines belief in the system's fundamental fairness, and thus weakens the bonds that hold a society together.
Aber wichtiger ist noch, dass eine solche Vorgehensweise den Glauben in die grundlegende Fairness des Systems unterminiert und so den Zusammenhalt der Gesellschaft schwächt.
The only plausible explanation is that tailor-made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings.
Die einzige plausible Erklärung ist, dass maßgeschneiderte Derivate Steuerhinterziehung und die Manipulation von Einkünften erleichtern können.
Past guidance in this area was limited, focusing entirely on manipulation and on avoidance of short-term volatility.
Bisher gab es in diesem Bereich nur eingeschränkt Leitlinien, die sich voll und ganz auf Manipulation und die Verhinderung kurzfristiger Volatilität konzentrierten.