assertive Englisch
Bedeutung assertive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch assertive?
In einfachem Englisch erklärt
assertive
assertive
Übersetzungen assertive Übersetzung
Wie übersetze ich assertive aus Englisch?
assertive Englisch » Deutsch
Synonyme assertive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assertive?
assertive Englisch » Englisch
Sätze assertive Beispielsätze
Wie benutze ich assertive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She's assertive.
Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.
Tom is assertive.
Tom ist selbstbewusst.
Tom was assertive.
Tom war durchsetzungsstark.
Tom was assertive.
Tom war bestimmt.
Women get penalized for being assertive at work.
Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft.
Filmuntertitel
Afraid our regular psychiatrist- hasn't come round this morning- and I've got an ego block, which is in turn making my wife over-assertive- and getting us both into a state of depressive neurosis.
Unser Hauspsychiater ist nicht da. und ich habe einen Egoblock, der meine Frau überempfindlich. und uns beide depressivmacht. Aha.
You must be more assertive with him.
Du musst bestimmter mit ihm sein.
She's always been very assertive and I. well, I just hate confrontation.
Sie war schon immer sehr selbstbewusst und ich. nun, ich hasse Konfrontation.
Piquant, yet, uh, assertive.
Pikant aber trotzdem. streng.
I love when you're assertive.
Finger weg von der Fernbedienung.
Some people aren't meant to be assertive.
Manche Leute haben einfach kein Durchsetzungsvermögen.
But if you were a bit more assertive, Jesse would take your ideas seriously.
Aber wenn du ein bisschen bestimmter wärst, würde Jesse dich ernster nehmen.
Gotta learn to be more assertive. No is no is no.
Ich muss mich besser durchsetzen.
Have you been effectively assertive?
Du warst wohl nicht deutlich genug?
But some women are turned on. by aggressive, assertive behavior.
Manche Frauen finden Aggressivität geil.
You know, Owen is a little homespun. He probably won't like that overly assertive look.
Da Owen eher zur Schlichtheit neigt, wird der aufdringliche Look wohl kaum ankommen.
These omissions could be considered non-assertive lies. I wouldn't want that.
Diese Weglassungen. könnten als Lügen ausgelegt werden, was nicht in meinem Sinne wäre.
And instead of letting things take their course, he got assertive.
Und anstatt loszulassen, wurde er energisch.
Too assertive? No question.
Zu energisch, zweifellos.
Nachrichten und Publizistik
Sub-Saharan African Muslims are less assertive, and they face considerably more difficulties in their attempts to articulate their rights and establish their presence in their respective states and regions.
Die schwarzafrikanischen Muslime sind weniger selbstbewusst und durchsetzungsstark, und sie haben größere Schwierigkeiten bei ihren Versuchen, ihre Rechte zu artikulieren und ihre Präsenz in ihren jeweiligen Staaten und Regionen zu etablieren.
Both are conservative and nationalistic, advocating the revision of the constitution and an assertive political and military role for Japan abroad.
Beide sind konservativ und nationalistisch eingestellt und befürworten eine Verfassungsänderung sowie ein entschlossenes politisches und militärisches Auftreten Japans in der Welt.
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.
Möglicherweise, dass in Russland erneut eine politisch selbstbewusstere liberale Mittelschicht in Erscheinung tritt.
But, as China's increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong; it can be very dangerous.
Doch wie Chinas immer selbstbewussteres Auftreten im Süd- und Ostchinesischen Meer deutlich zeigt, ist diese Vorstellung nicht nur falsch; sie kann sehr gefährlich sein.
With Merkel, the substance of Germany's foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.
Unter Merkel wird sich die Substanz deutscher Außenpolitik kaum ändern, aber ihr Stil wird weniger nachdrücklich, wird gedämpfter ausfallen.
They point to the negative results of China's more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Sie verweisen auf die negativen Resultate der energischeren chinesischen Politik seit der Wirtschaftskrise 2008.
It is these twenty-first-century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward.
Mit dieser Dynamik und den Veränderungen des 21. Jahrhunderts, untermauert durch eine zunehmend durchsetzungsstarke Bevölkerung, muss das thailändische Establishment zurande kommen, wenn sich das Land nach vorne bewegen soll.
Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan.
Jetzt sind diese Aktivisten allerdings selbstbewusster geworden und organisieren Kampagnen gegen eine Anzahl von geplanten Staudämmen entlang der Flüsse Nu und Jinsha in Yunnan und entlang des Min in Sichuan.
In principle, everyone wants heavy-hitters; in practice, many national leaders resist the idea of a more independent and assertive team in Brussels.
Im Prinzip wollen alle eine einflussreiche Besetzung; in der Praxis sträuben sich viele nationale Machthaber gegen die Idee eines unabhängigeren und selbstbewussteren Teams in Brüssel.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Zwischen massiver Durchsetzung von Demokratie und ihrer sanften Unterstützung besteht ein Unterschied.
On the one hand, it must protect itself against the geopolitical threat posed by a newly assertive and adventurous Russia.
Einerseits muss es sich vor der geopolitischen Bedrohung schützen, die vom nun wieder durchsetzungsstarken und abenteuerlustigen Russland ausgeht.
Russia is becoming more assertive and aggressive in Ukraine, the Baltics, and even the Balkans (while sanctions against Russia have hurt many European economies).
Russland wird in der Ukraine, den Baltischen Staaten und selbst auf dem Balkan immer selbstbewusster und aggressiver (während die Sanktionen gegenüber Russland vielen europäischen Volkswirtschaften geschadet haben).
Germany certainly became assertive, owing mostly to the social pressures and tensions incited by rapid economic growth.
Hauptsächlich aufgrund der durch das rasche Wirtschaftswachstum hervorgerufenen sozialen Zwänge und Spannungen wurde die Stimmung in Deutschland gereizter.
In 2010, for example, as China became more assertive in its foreign policy toward its neighbors, its relations with India, Japan, and South Korea suffered.
Im Jahr 2010 beispielsweise litten die chinesischen Beziehungen zu Indien, Japan und Südkorea, als China in seiner Außenpolitik gegenüber seinen Nachbarn offensiver wurde.