Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

confident Englisch

Bedeutung confident Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch confident?
In einfachem Englisch erklärt

confident

When someone is confident, the person is certain of something. I am confident that I will win.

confident

zuversichtlich, sicher having or marked by confidence or assurance a confident speaker a confident reply his manner is more confident these days confident of fulfillment (= surefooted) not liable to error in judgment or action most surefooted of the statesmen who dealt with the depression — Walter Lippman demonstrates a surefooted storytelling talent — Michiko Kakutani (= convinced, positive) persuaded of; very sure were convinced that it would be to their advantage to join I am positive he is lying was confident he would win

Übersetzungen confident Übersetzung

Wie übersetze ich confident aus Englisch?

Synonyme confident Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu confident?

Sätze confident Beispielsätze

Wie benutze ich confident in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We're confident that you are up to the challenge of the new position.
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg.
I am confident he will keep his promise.
Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird.
He is confident of his ability.
Er vertraut seinen Fähigkeiten.
Tom is a confident young man.
Tom ist ein selbstbewusster junger Mann.
Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.
Weil es sich hier nicht um deine Muttersprache handelt, schlage ich vor, dass du diesen Satz wieder freigibst, damit ihn ein Muttersprachler adoptieren kann. So können wir alle sicher sein, es mit einem guten Satz zu tun zu haben.
Tom is confident.
Tom ist zuversichtlich.
We're confident.
Wir sind zuversichtlich.
You don't sound confident.
Du klingst nicht überzeugt.
You don't sound confident.
Sie klingen nicht überzeugt.
I don't feel very confident.
Ich fühle mich nicht sehr selbstsicher.
It makes me feel more confident.
Das stärkt mein Selbstbewusstsein.
It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.
He's confident and strong.
Er ist selbstbewusst und stark.

Filmuntertitel

I was confident, in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom, and they did.
Ich war zuversichtlich, dass sie im Rahmen ihrer Ermittlungen auch auf dich und Tom stoßen würden, was sie dann auch taten.
The Empire is confident of the strong friendship of the Mongolian people.
Das Imperium ist von der festen Freundschaft der Mongolen überzeugt.
I'm confident that Your Highness' praiseworthy efforts will be rewarded with success.
Ich bin voller Vertrauen, dass euren Bemühungen der gebührende Erfolg beschieden ist.
However, I'm quite confident that he won't trifle with our friendship.
Obwohl ich denke, dass er unsere Freundschafl nicht aufs Spiel selzt.
And I don't care how big the city, I feel confident. you're going to be successful.
Egal, wie groß die Stadt ist.
They are absolutely confident.
Absolutes Vertrauen.
It is strictly confident for the time being.
Vorlaufig ist das streng vertraulich, Herr Baron.
Right now they're on their way to becoming confident human beings.
Ich kann dasselbe für 500 tun.
You're honest, simple, confident.
Du bist ehrlich, einfach, zutraulich.
You're very confident, aren't you?
Sie sind zuversichtlich, was?
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.
Es herrschte Revolution. Diplomaten suchten den Frieden. Doch an der Front war der Siegestaumel ungebrochen.
Let us rejoice, then, at this moment. Let us be confident,.work together to show the world what Americans can do.
Lassen Sie uns froh und zuversichtlich sein und der Welt gemeinsam zeigen, was wir erreichen können.
Why are you so confident, Professor?
Warum sind Sie so zuversichtlich, Professor?
And so self-confident.
Voller Selbstvertrauen.

Nachrichten und Publizistik

The world needs a more modest and confident America.
Die Welt braucht ein bescheideneres und zuversichtlicheres Amerika.
Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation.
Insgesamt haben die meisten Amerikaner nach nahezu 25 Jahren verblüffenden Wohlstands - unterbrochen nur durch zwei milde Rezessionen - relativ viel Vertrauen in ihre wirtschaftliche Lage.
If it was the economy that would decide Britain's election, Prime Minister David Cameron would be leading a much more confident campaign.
Würden die britischen Wahlen durch die Wirtschaft entschieden, könnte Ministerpräsident David Cameron eine viel selbstsicherere Kampagne führen.
Moreover, unlike the Chinese, they have not always been confident of their position in the world.
Außerdem waren sie sich im Unterschied zu den Chinesen ihrer Stellung in der Welt nicht immer bewusst.
China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self-confident in the knowledge of these powers' irrelevance.
Damals war China bereits an räuberische westliche Großmächte gewöhnt, die sich um den Reichtum des Landes stritten, behielt aber angesichts des Wissens um die Bedeutungslosigkeit dieser Mächte sein Selbstbewusstsein bei.
EDINBURGH - Over the last three decades or so, central bankers and academics have become increasingly confident that inflation targeting is the key to preserving macroeconomic stability.
EDINBURGH - Im Laufe der letzten drei Jahrzehnte etwa sind sich Zentralbanker und Akademiker immer sicherer geworden, dass die Inflationssteuerung der Schlüssel zur Aufrechterhaltung der gesamtwirtschaftlichen Stabilität ist.
I am confident that, notwithstanding the headwinds blowing from the eurozone crisis and the slump in demand worldwide, China can continue its dynamic growth.
Trotz des Gegenwindes aufgrund der Krise in der Eurozone und des weltweiten Rückgangs der Nachfrage, bin ich zuversichtlich, dass China sein dynamisches Wachstum beibehalten kann.
WASHINGTON, DC - In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions.
WASHINGTON, DC - In den meisten Industriestaaten können Patienten der Sicherheit von Bluttransfusionen vertrauen.
Even in the self-confident Ottoman Empire, where Jews and Christians enjoyed considerable tolerance, followers of these religions were second-class citizens.
Selbst in dem selbstbewussten osmanischen Reich, in dem Juden und Christen eine gewisse Freiheit genossen, waren sie dennoch Bürger zweiter Klasse.
The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Ein Kleinstkreditgeber, der überzeugt ist, dass er sein Geld zurückbekommt, wird den Notfallkredit schnell und ohne große bürokratische Hürden gewähren.
Gradually, with lenders becoming increasingly confident in subsequent years that low inflation was here to stay, real long-term interest rates began heading south.
Erst nachdem die Kreditgeber in den darauf folgenden Jahren zunehmend darauf vertrauten, dass die niedrige Inflationsrate anhalten würde, begannen sich die realen langfristigen Zinssätze schrittweise wieder nach unten zu bewegen.
This is a further reason why we need economic union: markets would be less likely to react negatively to temporarily higher deficits if they were more confident in future growth prospects.
Dies ist ein weiterer Grund, warum wir die Wirtschaftsunion brauchen: Die Wahrscheinlichkeit, dass die Märkte negativ auf vorübergehend höhere Defizite reagieren, wäre geringer, wenn mehr Zuversicht hinsichtlich der Wachstumsaussichten herrschen würde.
If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more.
Entwickeln Unternehmen dadurch, dass ihnen mehr Geld gegeben wird, mehr Vertrauen, werden sie mehr ausgeben.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
In der Nachbarschaft eines Ägyptens, das von ihrer Mutterbewegung kontrolliert wird, fühlt sich die Hamas stärker.

Suchen Sie vielleicht...?