assertiveness Englisch
Bedeutung assertiveness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch assertiveness?
assertiveness
Übersetzungen assertiveness Übersetzung
Wie übersetze ich assertiveness aus Englisch?
assertiveness Englisch » Deutsch
Synonyme assertiveness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assertiveness?
assertiveness Englisch » Englisch
Sätze assertiveness Beispielsätze
Wie benutze ich assertiveness in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There's a fine line between assertiveness and aggression.
Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler Grat.
Filmuntertitel
Haven't you done assertiveness training?
Warst du nie in einem Seminar für Selbstbehauptung?
People respect assertiveness.
Ich fahre lieber zu ihr.
Assertiveness training, Ma.
Durchsetzungsfähigkeitstraining, Ma.
Thank God you took that assertiveness training course.
Zum Glück hast du das Selbstbehauptungstraining absolviert.
You know, what we really need instead of this baloney. is an assertiveness training class for Southern women.
Was wir anstatt dieses Schwachsinns wirklich brauchen, ist ein Selbstbehauptungstraining für Südstaaten-Frauen.
I could benefit from anti-assertiveness training.
Ich sollte zum Anti-Agressivitätstraining.
Anti-assertiveness. Are you confrontational?
Provozieren Sie Menschen gerne?
Because that is exactly the kind of warmth and assertiveness that we are looking for.
Denn das ist genau die Art von Wärme und selbstbewusstem Auftreten die wir suchen.
But the kind of genteel, healthy I want to have colored skin pallor, The intelligent energy and Assertiveness signaled.
Sondern die Art von vornehmer, gesunder Gesichtsfarbenblässe möchte ich haben, die intelligente Tatkraft und Durchsetzungsvermögen signalisiert.
Gamesmanship, assertiveness.
An politischer Schläue und Durchsetzungsvermögen.
Assertiveness. Yes.
Durchsetzungsvermögen.
Nachrichten und Publizistik
Even China's highly lucrative and fast-growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Nicht einmal Chinas höchst einträglicher und rasch wachsender Handel mit Indien zähmt sein wachsendes Selbstbewusstsein hinsichtlich territorialer Ansprüche.
But China's growing assertiveness, particularly in the South China Sea, has fueled the perception that it is more of a threat than a leader.
Aber die zunehmende Aggressivität des Landes, insbesondere im Südchinesischen Meer, hat die Wahrnehmung verstärkt, es sei eher eine Bedrohung als eine Führungsmacht.
And China's growing assertiveness in the South and East China Seas is threatening US regional dominance, while raising the risk of a crisis with America's close ally Japan.
Und Chinas wachsendes Selbstbewusstsein im südlichen und östlichen chinesischen Meer bedroht die regionale Dominanz der USA und erhöht das Risiko einer Krise mit dem engen Verbündeten Japan.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
Für die ASEAN war diese Episode eine Lektion in Durchsetzungsvermögen.
Given China's mushrooming military budget and secretiveness, that assertiveness has set off alarm bells among the other countries bordering the South China Sea.
Angesichts des reichlich sprudelnden chinesischen Militärbudgets und der Geheimniskrämerei lässt diese Bestimmtheit auch in anderen Anrainerstaaten des Südchinesischen Meeres die Alarmglocken schrillen.
NATO has also finally started engaging in defense planning and other forms of strategic reassurance for its allies in Central and Eastern Europe, which are unsettled by Russia's new assertiveness.
Auch die NATO hat endlich mit einer Verteidigungsplanung und anderen Formen der strategischen Absicherung ihrer Verbündeten in Mittel- und Osteuropa begonnen, die über Russlands neues Selbstbewusstsein beunruhigt sind.
China's assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific.
Bei Chinas Entschlossenheit, mit denen das Land auf seine Souveränitätsansprüche pocht, geht es um mehr als das Bedürfnis, Ressourcen des Meeresbodens auszubeuten oder seine strategische Position im westlichen Pazifik auszubauen.
When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.
Als man fürchtete, von der nächsten aufsteigenden Wirtschaftsmacht, dem riesigen russischen Zarenreich, überholt zu werden, verwandelte sich diese Gereiztheit in Aggression.
Both Iran and the Arab countries are struggling to come to terms with the consequences of Iran's newfound assertiveness.
Sowohl der Iran als auch arabische Länder bemühen sich, mit den Folgen des neu erwachten iranischen Selbstbewusstseins zu Rande zu kommen.
But China's assertiveness has provided enormous incentives to embrace an Asian multilateral system backed by America, rather than accept the exclusionary system that China seeks to lead.
Chinas Selbstbehauptung hat jedoch enorme Anreize geschaffen ein asiatisches multilaterales System zu begrüßen, das von Amerika unterstützt wird, anstatt das ausgrenzende System zu akzeptieren, das China anzuführen gedenkt.
The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.
Der militärische Kern einer solchen Strategie muss angemessene taktische maritime Maßnahmen umfassen, um auf Chinas selbstbewusstes Vorgehen zu reagieren.
Of course, if China becomes aggressive, Asian countries like India and Australia - which are already disturbed by China's assertiveness in the South China Sea - will join Japan in the effort to offset China's power.
Falls China aggressiv wird, würden sich asiatische Länder wie Indien oder Australien - die über Chinas Auftreten im Südchinesischen Meer bereits jetzt beunruhigt sind - natürlich Japan anschließen, um einen Gegenpol zur chinesischen Macht zu schaffen.
Nevertheless, China's recent strategic assertiveness has led many Asian democracies to seek to deepen their ties with the US, as South Korea has done with a bilateral free-trade agreement.
Gleichwohl hat Chinas strategisches Selbstbewusstsein viele asiatische Demokratien veranlasst, ihre Beziehungen zu den USA zu vertiefen, so wie dies Südkorea durch ein bilaterales Freihandelsabkommen tat.
These alarming events in the art world have taken place against a background of rising nationalism and Orthodox assertiveness in Russia.
Diese beunruhigenden Ereignisse in der Welt der Kunst finden vor dem Hintergrund eines erstarkenden Nationalismus und einer wachsenden Bestimmtheit der Orthodoxen in Russland statt.