Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

insurgent Englisch

Bedeutung insurgent Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch insurgent?
In einfachem Englisch erklärt

insurgent

An insurgent is a person who fights against a government or any authority.

insurgent

Rebell, Aufrührer, Freiheitskämpfer a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions) subversiv, aufständisch in opposition to a civil authority or government Partisan (= irregular) a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment

Übersetzungen insurgent Übersetzung

Wie übersetze ich insurgent aus Englisch?

Synonyme insurgent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu insurgent?

Sätze insurgent Beispielsätze

Wie benutze ich insurgent in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

He'll take you to insurgent headquarters.
Er bringt Sie zum Hauptquartier der Rebellen.
My dad, the last insurgent from the insurrection of 1863.
Mein Vati, der letzte Aufständische des Jahres 1863.
Their agents are Carlos Martillo, the local insurgent, and the legendary international revolutionary Juan Acero.
Rebellenführer Carlos Martillo und der bekannte Revolutionär Juan Acero arbeiten für sie.
A murderous insurgent under your own roof.
Ein mörderischer Rebell unter eurem eigenen Dach!
And much to the horror of the crowd and this reporter sheriff and insurgent mayoral candidate Bud Phillips has ruthlessly ordered his men to open fire on his very own son.
Zum allgemeinen Entsetzen hat der Sheriff und Bürgermeisterkandidat Bud Phillips seinen Männern befohlen, auf seinen eigenen Sohn zu schießen.
Currently working for the insurgent force in Zaire.
Arbeitet zurzeit für die Rebellen in Zaire.
Kip Killagin, covert insurgent.
Kip Killagin, Geheimdienst.
You're transporting a suspected photonic insurgent through Lokirrim space.
Schilde senken. Wir kommen an Bord.
Photonic insurgent?
Das Hologramm?
Your people were caught transporting a photonic insurgent and biogenic material.
Ihre Leute versteckten einen Photonen und biogenes Material.
We know Stilgar's initiated dialogue with the insurgent Naibs to the south, but only as emissary. Continue your surveillance of Sietch Tabr.
Ihr werdet Tabr weiter überwachen.
We tracked Canton to an insurgent camp.
Wir folgten ihm bis zum Camp der Aufständischen.
It looks like the platoon commander, Lt. Cooper, led his troops. into an area known to be a hotbed of insurgent activity without any support.
Scheinbar führte der Platoon Commander Lieutenant Cooper seine Truppe ohne Rückendeckung in ein bekanntes Rebellennest.
Colonel Tigh has formed an insurgent group against the Cylons, and now they're ready and waiting for instructions on how to coordinate the rescue effort.
Wir haben Kontakt zum Boden. Colonel Tigh hat eine Widerstandsgruppe gegen die Zylonen aufgestellt und wartet auf Anweisungen, wie der Rettungseinsatz zu koordinieren ist.

Nachrichten und Publizistik

Afghanistan has been at war since 1979, when Soviet forces launched a disastrous eight-year military campaign against multinational insurgent groups.
Afghanistan befindet sich seit 1979 im Krieg, als sowjetische Truppen einen acht Jahre dauernden katastrophalen Militäreinsatz gegen multinationale aufständische Gruppen starteten.
Egypt's military regime, led by General Abdel Fattah el-Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups.
Das ägyptische Militärregime unter General Abdel Fattah el-Sissi stand der Hamas mit unerbittlicher Feindseligkeit gegenüber. Es gab ihr die Schuld an den Konflikten zwischen der Armee und den Rebellengruppen im Sinai.
Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.
Beschleunigt wird dieser Übergang dadurch, dass Kriege zwischen den Staaten durch bewaffnete Konflikte mit nichtstaatlichen Akteuren wie Widerstandsgruppen, terroristischen Netzwerken und kriminellen Organisationen ersetzt werden.
Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy.
Die Transformation einer bewaffneten Gruppe von Aufständischen in eine friedliche politische Bewegung geht nirgends auf der Welt rasch oder einfach über die Bühne.
Consider, for example, how Indonesia's Suharto regime, from 1966 to 1998, depicted alleged Communist insurgent savagery, and compelled citizens to watch it on television and in theaters.
Nehmen wir zum Beispiel das indonesische Suharto-Regime, das zwischen 1966 und 1998 angebliche Gräueltaten kommunistischer Aufständischer genau darstellte und die Bürger zwang, sie im Fernsehen und in Theatern anzuschauen.
Insurgent attacks have killed 11 Chinese workers since 2004.
Übergriffe von Aufständischen haben seit 2004 elf chinesische Arbeiter getötet.
Insurgent movements that succeed do so because the government's will collapses.
Aufständische Bewegungen sind erfolgreich, wenn der Wille der Regierung zusammenbricht.

Insurgent Deutsch

Übersetzungen insurgent ins Englische

Wie sagt man insurgent auf Englisch?

Insurgent Deutsch » Englisch

insurgent mutineer insurrectionist

Suchen Sie vielleicht...?