rebell Englisch
Übersetzungen rebell Übersetzung
Wie übersetze ich rebell aus Englisch?
rebell Englisch » Deutsch
Rebell Deutsch
Übersetzungen rebell ins Englische
Wie sagt man rebell auf Englisch?
Rebell Deutsch » Englisch
Sätze rebell ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rebell nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
Filmuntertitel
Ein Rebell.
A rebel.
Ein Rebell, sagen sie, durch und durch, ein Rebell!
People say I'm headstrong. They're right. I am headstrong.
Ein Rebell, sagen sie, durch und durch, ein Rebell!
People say I'm headstrong. They're right. I am headstrong.
Dieser Rebell wusste nicht, was er sagte.
That Rebel, he didn't know what he was saying.
Du glaubst doch wohl nicht, was dieser verrückte Rebell sagte?
You don't mean to tell me you really believe what that crazy Rebel said?
Du bist doch ein Rebell, oder?
You're a Johnny Reb, ain't you?
Na und? Pass auf, was du sagst, Rebell.
Be careful how you talk, Reb.
Ein Juarista. ein Rebell.
A Juarista. a rebel.
Den letzten Aufstand überlebte kein Rebell.
They're fightin' men.
Du warst schon immer ein Rebell und hast die Leute gegen mich aufgehetzt.
You always were a rebel and set the people against me.
Kein Rebell konnte entkommen.
No one from the rebels have survived in the undergrounds of Nefer.
Bis der letzte mörderische Rebell die Waffen niederlegt, herrscht Krieg, und wir haben eine neue Witwe, die unsere Hilfe braucht.
Until every last murdering Reb lays down his arms, it's still war, and we got a new widow in our midst that needs our help.
Dieser Rebell aus Galiläa will mein Königreich.
It is my kingdom that this Galilean rebel wants.
Sie zeigen sich nicht und egal, ob Rebell oder herrenloser Samurai, wer zu fliehen versucht, den trifft ein Pfeil oder eine Kugel.
They'll remain hidden and shoot down any samurai, with a master or without, who attempts to flee.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund befürworten die politischen Vertreter der Kurden eine Verhandlungslösung und sind bereit, sich mit jedem - ob Regimevertreter oder Rebell - an einen Tisch zu setzen, um ein Friedensabkommen zu erreichen.
That is why Syrian Kurds' political representatives advocate a negotiated settlement, and are willing to sit down with anyone - regime or rebels - to achieve a peace agreement.
Der tschetschenische Präsident Ramzan Kadyrov, ein ehemaliger Rebell, sagte sofort, die Brüder hätten mit seiner Republik nichts zu tun.
Chechen President Ramzan Kadyrov, a former rebel, immediately said that the brothers had nothing to do with his republic.