guerrilla Englisch
Bedeutung guerrilla Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch guerrilla?
In einfachem Englisch erklärt
guerrilla
guerrilla
Übersetzungen guerrilla Übersetzung
Wie übersetze ich guerrilla aus Englisch?
Synonyme guerrilla Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu guerrilla?
guerrilla Englisch » Englisch
Sätze guerrilla Beispielsätze
Wie benutze ich guerrilla in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
Filmuntertitel
Small gangs are fighting guerrilla warfare.
Kleine Banden führen einen Guerillakrieg.
It was a guerrilla unit raiding Northern-border towns.
Es war eine Guerilla-Einheit, die die Städte im Norden überfiel.
We've been ordered to coordinate guerrilla action in the hills.
Wir sollen oben in den Bergen den Partisanenkrieg organisieren.
Guerrilla fighter, perjurer, intelligence agent.
Guerillakämpfer, Meineidige, Spionin.
Just as guerrilla warfare leads to warfare proper.
Genauso wie aus einem Guerillakrieg ein echter Krieg wird.
The guerrilla forces.
Ach, die Guerillakämpfer.
They thought he was a member of a guerrilla band and would make a good hostage.
Er ist ein Widerstandskämpfer und wäre eine prima Geisel.
What's all this jazz about guerrilla warfare?
Warum soll ich Sie ausbilden?
When I told him my father was a client of yours he suggested that I learn about guerrilla warfare from you, maybe bring you in with me.
Er hörte, mein Vater sei Ihr Kunde und meinte, ich soll mich hier für den Guerillakrieg ausbilden und Sie anwerben.
Hitler has ordered my father to develop a plan of organized guerrilla warfare.
Hitler hat meinen Vater beauftragt, einen Plan für einen organisierten Guerilla-Krieg auszuarbeiten.
He's the leader of the People's Republican Army, the guerrilla force which is fighting the brutal, dictatorial military junta that overthrew the Republic of Logosia five years ago.
Er ist der Führer der Volksarmee, Guerilleros, die gegen die Diktatur der Militärjunta kämpfen, die vor fünf Jahren die Regierung von Lagosia stürzte.
Your mission, Jim, if you choose to accept it, is to prevent the execution of Constantine, and pave the way for his guerrilla forces to smash the military junta and restore Logosia's democratic government.
Ihr Auftrag, falls Sie ihn annehmen: Verhindern Sie Konstantins Hinrichtung und sorgen Sie dafür, dass seine Guerilleros die Junta stürzen und eine demokratische Regierung in Lagosia einsetzen.
The cuban guerrilla leader And mao tse tung Leader of the chinese communist party since 1949.
Che Guevara, den kubanischen Guerrillaführer. und Mao Tse-tung, seit 1949 Führer der kommunistischen Partei Chinas.
Sister Sara, you're gonna slow me up some, but I'll take you to one of those guerrilla bands you're lookin' for.
Schwester Sara, Sie werden mich zwar etwas aufhalten, aber ich werde Sie zu einer Ihrer Guerilla-Gruppen bringen.
Nachrichten und Publizistik
More recently, oil companies have demonstrated little conscience in providing money that feeds guerrilla movements--so long as their own interests are preserved.
Unlängst bewiesen Ölfirmen kaum Gewissen dabei, Geld bereitzustellen, das Guerillabewegungen versorgt ( solange ihre eigenen Interessen gewahrt bleiben.
This was true of Mao's guerrilla war against the Japanese occupation, the Civil War against Chiang Kai-shek's Nationalists, the Korean War against the US, and even the Vietnam War, where China backed the North.
Dies war in Maos Guerillakrieg gegen die japanische Besatzung, im Bürgerkrieg gegen Tchang Kai-Scheks Nationalisten, gegen die USA im Korea-Krieg und sogar noch im Vietnam-Krieg, in dem China den Norden unterstütze, der Fall,.
Indeed, the new Salvadoran president, Mauricio Funes, was elected on the ticket of the FMLN, the party that succeeded the old, hard-left guerrilla group of the 1980's and 1990's.
So wurde der neue salvadorianische Präsident Mauricio Funes über die Kandidatenliste des FMLN gewählt, der Partei, die auf die alte, extremlinke Guerillagruppe der frühen 1980er und 1990er Jahre folgte.
Four years ago this month, Zenawi's Ethiopian People's Revolutionary Democratic Party (EPRDF) suffered its worst loss at the polls since the former guerrilla overthrew a ruthless, Soviet-backed regime in 1991.
In diesem Monat vor vier Jahren hat Zenawis Äthiopische Volksrevolutionäre Demokratische Front (EPRDF) ihren schwersten Wahlverlust erlitten, seit die ehemalige Guerilla 1991 ein skrupelloses, von den Sowjets unterstütztes Regime gestürzt hat.
Yes, they are divided, unpopular, and devoid of international representation, but the ups and downs of guerrilla warfare are well known; the only truly dead guerrilla fighter is one who is buried.
Ja, die Bewegung ist gespalten, unbeliebt, und ohne jede Vertretung auf internationalem Parkett, aber das Auf und Ab in einem Guerillakrieg ist wohlbekannt. Und nur der beerdigte Guerrillakämpfer ist wirklich tot.
Yes, they are divided, unpopular, and devoid of international representation, but the ups and downs of guerrilla warfare are well known; the only truly dead guerrilla fighter is one who is buried.
Ja, die Bewegung ist gespalten, unbeliebt, und ohne jede Vertretung auf internationalem Parkett, aber das Auf und Ab in einem Guerillakrieg ist wohlbekannt. Und nur der beerdigte Guerrillakämpfer ist wirklich tot.
That is why the colectivos erected a bust of Tirofijo, the deceased leader of Colombia's FARC guerrilla group, and why they photograph their children with assault rifles, covered faces, and military garb.
Das ist der Grund, weshalb die colectivoseine Büste Tirofijos aufstellten, dem verstorbenen Anführer der kolumbianischen Guerillabewegung FARC, und warum sie ihre Kinder mit Sturmgewehren, maskierten Gesichtern und in Militärkluft fotografieren.
Their experience in guerrilla warfare produced leaders such as the brothers Abdurajak and Khadaffy Janjalani who founded the terrorist Abu Sayyaf Group, which is now wrecking havoc in the Philippines.
Ihre Erfahrung im Guerillakrieg brachte Anführer wie die Brüder Abdurajak und Khadaffy Janjalani hervor. Bei ihnen handelt es sich um die Gründer der Terrorgruppe Abu Sayyaf, die momentan auf den Philippinen verheerenden Schaden anrichtet.
Though the Tigers can no longer destroy Sri Lanka's democracy, fighting to the last guerrilla is in nobody's interest.
Obwohl die Tiger die Demokratie Sri Lankas nicht mehr zerstören können, hat keiner Interesse an einem Kampf bis zum letzten Guerillakrieger.
It also provided impetus to the establishment of the International Criminal Court, while encouraging prosecutors in many countries to charge senior officials and guerrilla leaders for war crimes and bring them to trial in national courts.
Weiterhin hat er Impulse zur Gründung des Internationalen Strafgerichtshofs gegeben und in vielen Ländern Ankläger ermutigt, hohe Beamte oder Guerillaführer für Kriegsverbrechen anzuklagen und sie vor nationale Gerichte zu stellen.
RAMALLAH - Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party.
RAMALLAH: Die Fatah, die führende Guerillabewegung innerhalb der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), hat sich einen Schritt weiter in Richtung einer normalen politischen Partei entwickelt.
Many people believe that it does, and seek to explain phenomena ranging from guerrilla insurgencies to Islamist terrorism accordingly.
Viele Menschen sind dieser Ansicht und sind bemüht, von Guerillaaufständen bis hin zum islamistischen Terrorismus reichende Phänomene dementsprechend zu erklären.
Beyond Cuba, the Che myth has inspired thousands of students and activists across Latin America to lose their lives in foolhardy guerrilla struggles.
Über Kuba hinaus hat der Mythos Che Guevara Tausende von Studenten und Aktivisten in ganz Lateinamerika inspiriert, ihr Leben in törichten Guerillakämpfen zu verlieren.
El Salvador's Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua.
Die salvadorianische Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí (FMLN) wurde 1980 durch den Zusammenschluss von fünf Guerillagruppen gegründet, die von Kuba und Nicaragua unterstützt wurden.