aufrührerisch Deutsch
Übersetzungen aufrührerisch ins Englische
Wie sagt man aufrührerisch auf Englisch?
aufrührerisch Deutsch » Englisch
Sätze aufrührerisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufrührerisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Dilgs Flucht ist gesetzlos und aufrührerisch.
Dilg's escape is lawlessness and riot.
Es bedeutet Beteiligung an Handlungen, die gewalttätig oder aufrührerisch sind.
Breaching the peace is minor.
Ein bisschen aufrührerisch.
A bit inflammatory.
Sie wissen nicht, wie aufrührerisch meine Worte wirken können.
You don't know what I know about how inflammatory my words can appear.
Er war ungehorsam, sogar aufrührerisch.
He's been insubordinate, even mutinous.
Das ist sehr clever, aber die Idee ist viel zu aufrührerisch.
It's very clever, but it's just too inflammatory.
Dieses Bühnenstück ist aufrührerisch und wird nicht wieder aufgeführt!
Disperse! This play is seditious and will not continue!
Es ist eine Komödie, Herrgott, nichts daran ist aufrührerisch.
Seditious? It's a comedy! There's nothing seditious about it!
Sittenwidrig, aufrührerisch, irrelevant.
Improper, inflammatory, irrelevant.
Die Doku war so aufrührerisch, dass sie Angst hatten, sie zu senden, während die Whistleblower in Russland waren.
It was inflammatory enough that they were afraid to run it while the whistle-blowers were still in Russia.