Deutschfür Deutschsprachige
interpretieren Deutsch
Bedeutung interpretieren Bedeutung
Was bedeutet interpretieren?
interpretieren
Synonyme interpretieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu interpretieren?
interpretieren Deutsch » Deutsch
Sätze interpretieren Beispielsätze
Wie benutze ich interpretieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Wie interpretieren Sie diese Sätze?
Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
Wie ist dieser Satz zu interpretieren?
Wie muss man diesen Satz interpretieren?
Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
Menschen mit geringem Selbstwertgefühl neigen dazu, alles in einer negativen Art und Weise zu interpretieren.
Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren.
Wie lässt sich dieses Ergebnis interpretieren?
Filmuntertitel
Man kann alles als Versuch interpretieren, Ordnung zu schaffen.
Ich sage immer, das Gesetz soll man milde interpretieren.
Ein Schauspieler ist ein Herr, der auf die Bühne geht und spielt. Das ist ein Herr, der versucht, eine Rolle zu interpretieren. Er versucht, eine Figur zu zeichnen, zu erschaffen.
Sie interpretieren mich.
Sie interpretieren es nicht wie Erwachsene.
Wie interpretieren Sie ihn?
Man wird nicht umhin können, uns als echtes UFO zu interpretieren.
Kann ich überhaupt noch etwas sagen das du nicht auf deine misstrauische Art interpretieren würdest?
Man kann ihn auf jegliche Weise interpretieren.
Laut Erlass der Heiligen Inquisition ist das Lesen oder Interpretieren der Bibel allein der Kirche vorbehalten.
Es ist bekannt, dass er ein religionsarmer Mensch war die Unsterblichkeit der Seele nicht interpretieren wollte.
Wie? - Minister, ohne den Fall übertrieben interpretieren zu wollen, oder Sie unnötig beunruhigen zu wollen.
Ihr Schweigen darf ich als Zustimmung interpretieren?
Aber Sie interpretieren ihn diesmal stärker und härter.
Du kannst dann mein Verhaltensmuster exakt interpretieren.
Wir interpretieren auf meine Weise, Ok, Oskar?
Aber ich kenne ihn und ich kann seine Stille interpretieren.
Können Sie die Botschaft interpretieren, Miss?
Das ist ein Herr, der versucht, eine Rolle zu interpretieren. Er versucht, eine Figur zu zeichnen, zu erschaffen. Sich zu entkommen, den Gefühlen, den Ideen.
Zolita kann nur interpretieren, mein Sohn.
Ich glaube, ich könnte Ihr Bild angemessen interpretieren.
Man wird nicht umhin können, uns als echtes UFO zu interpretieren. Möglicherweise außerirdisch, definitiv zerstörerisch.
Sie interpretieren viel in diese Sache hinein.
Ich kann die Prophezeiungen nicht für Sie interpretieren, Essa.
Wir interpretieren seine Wünsche so gut wie möglich.
Wie interpretieren Sie seinen Grund, uns herzuschicken?
Einige VöIker dürften diese Maßnahmen falsch interpretieren.
Nur so kann der Mensch interpretieren, was er wahrnimmt.
Sie interpretieren da zu viel rein.
Sie interpretieren da zu viel hinein.
Aus dem Dechiffrierten. können wir ihre Absichten nur interpretieren.
Interpretieren?
Nachrichten und Publizistik
Die Beweise für eine Vertrauenskrise sind eher schwierig zu interpretieren.
Robert Rubin und Kent Conrad hätten ihn damals gewarnt, dass die Presse seine Äußerungen nicht als ausgewogen interpretieren würde und dass der Kongress sie als Ausrede benützen würden, um die Haushaltsdisziplin über Bord zu werfen.
Wenn Big Data wirksam eingesetzt werden soll, müssen die Menschen die relevanten Statistiken verstehen und interpretieren können.
Eine Möglichkeit, dies zu interpretieren, ist, dass die Ökonomen das menschliche Element der Wirtschaft nicht voll berücksichtigten, ein Element, das nicht auf mathematische Analyse reduziert werden kann.
Doch ob sich die Yukos-Affäre als Einzelfall erweist, wie der Kreml beharrlich behauptet, hängt davon ab, wie die Motive von Russlands Präsidenten Wladimir Putin zu interpretieren sind.
Auch wenn die Wahl eindeutig kein Sieg für politischen und wirtschaftlichen Radikalismus ist, wäre es gleichermaßen irreführend, sie als Triumph des freien Marktes zu interpretieren.
Verfügen wir über den dazugehörigen Kontext, der nötig ist, um die Zahlen richtig zu interpretieren?
Manche interpretieren die Tatsache, dass Enron nicht finanziell unterstützt wurde und die Probleme ans Tageslicht gebracht wurden, als Beleg für die Abwesenheit von Günstlingskapitalismus.
Der Kardinal argumentierte, dass die Evolution das Werk Gottes ist und die Evolutionstheorie in diesem und keinem anderen Licht zu interpretieren sei.
Fiskale Räte sollten nicht versuchen müssen, den Wortlaut des Fiskalpakts zu interpretieren.
Wie sind diese Daten nun zu interpretieren?
Selbst dort, wo Daten vorliegen, muss man diese mit Sorgfalt interpretieren.
Anhand von geschichtlichen Analogien die Gegenwart zu interpretieren, ist sowohl verführerisch als auch gefährlich, da sich die Geschichte niemals wirklich wiederholt.
Viele interpretieren derartige Schritte als klaren Beweis für Ägyptens Wunsch nach einer Diplomatie, die sich nicht amerikanischen Interessen unterordnet.
Es ist schwer, diese Ereignisse nicht als Herausforderung der chinesischen Herrschaft zu interpretieren.
Nicht alle Investoren werden in der Lage sein, selbst diese einfachen Werte in Bezug auf die Aussichten einer Investition zu interpretieren.
Aber ebenso wenig sind alle Lebensmittelkonsumenten in der Lage, die Mengenangaben für Nährstoffe zu interpretieren, die in den Nährwerttabellen stehen.
Sobald man erst einmal wirkliche Wahlen abhält, werden unterschiedliche Arten, das Heilige Buch zu interpretieren, möglich und legitim.