Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

für Deutsch

Bedeutung für Bedeutung

Was bedeutet für?

für

mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet Ich habe ein Geschenk für dich. mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas Wir treten für die Menschenrechte ein. mit Akkusativ: gegen, ein Mittel gegen Verschreiben sie mir bitte etwas für meine Halsschmerzen. mit Akkusativ: wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an Für diese Frechheit wurden nicht du, sondern wir bestraft. mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder Er hält das für ungeeignet. mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an Für drei Euro in der Stunde arbeiten? mit Akkusativ: anstelle, vertretend, vergleichend Paul halten alle für einen Besserwisser. mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an Für morgen elf Uhr habe ich das Taxi bestellt. Du sollst unsere Katze nur für drei Wochen beaufsichtigen und füttern. mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Folge an Am besten wir gehen das Schritt für Schritt noch einmal durch.

Für

nur in der Wendung Für und Wider: alles, was für eine Sache spricht Das Für und Wider des Flughafenausbaus wurde erschöpfend diskutiert.

Synonyme für Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu für?

Sätze für Beispielsätze

Wie benutze ich für in einem Satz?

Einfache Sätze

Er ist zwölf. Er ist groß für sein Alter.
Danke für deine Antwort.
Kann ich etwas für Sie tun?
Was für ein heißer Tag das ist!
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
Der Preis für Reis ist gefallen.
Einer für alle, alle für einen.
Bist du für oder gegen Abtreibung?
Was für ein fürchterliches Wetter.
Sport ist gut für deine Gesundheit.
Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.
Was planst du für das Wochenende?
Es war zu schwierig für mich.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Danke für Ihre Erklärung.
Was für andere Optionen habe ich?
Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

Filmuntertitel

Also kann ich dich für die üblichen zehn Kisten aufschreiben?
Das ist nicht gut für unser beider Geschäft.
Ich denke, wenn Sie 20 Jahre mehr Erfahrung hätten, was würde das für TJ für einen Unterschied machen.
Ja. Ja, nur für eine Nacht.
Ich hab nicht viel Zeit für Lebensmitteleinkäufe.
Es tut mir leid. War ich nicht da für dich?
So gut für die Seele.
Wir suchen nach Zypressenbalken für den Gastraum.
Wir könnten Lammschmorbraten mit einem Wildpilz-Ragout essen, während der Laden zu einer Münzwäscherei für dein Geld wird.
Ich zahle es zurück. Das wird es so viel einfacher für uns beide machen.
Das ist so typisch für dich.
Sorry für das Unterbrechen deiner Abwärtsspirale.
Ich interessiere mich für dein Leben.
Für die Ägypter war es Weizen der Isis, die Inkas sahen darin goldenen Sternstaub, die Eskimos eine Schneebahn, die Christen den Weg nach Rom.
Man kann sich hier fragen, ob die beiden sich im Klaren waren, was für eine gewaltige Arbeit sie da leisteten.
Das war für die astronomische Welt eine sehr beeindruckende Entdeckung, dass es also Regelmäßigkeit gab, on dem man bisher immer angenommen hatte, dass es einfach Chaos war!
Ir. de Voogt stellte 1948 eine dieser Empfänger zur Verfügung für die Forschung nach dem Milchstraßensystem.
Am Ende 1950 fing er an zu arbeiten für die Niederländische Organisation für Forschung von Radiostrahlung von der Sonne und der Milchstraße.
Henk van de Hulst war damals in Harvard und sorgte für die Kommunikation zwischen Harvard, Leiden und Kootwijk.
In März 1952, als der neue Empfänger fast fertig war, fuhr ich für anderthalb Monat nach Kootwijk um unser Teleskop zu eichen.
Dafür brauchten wir neue Indikatoren für Azimut und Höhe, korrespondierend mit den horizontalen und vertikalen Bewegungen des Teleskops.
Es gab immer drei Studenten, ein für den Tagesdienst, ein für den Abenddienst und ein für den Nachtdienst.
Um den Teleskop zu bewegen gab es zwei Henkel, ein für den Azimut, und ein für die Höhe.
Ich gehe hin. Hawk entschuldigt sich für beide.
Hör mal, ich verstehe, dass du das im Augenblick für richtig hältst.
Ich entschuldige mich für das Fenster.
Wir heißen so ein Verhalten auf keinen Fall gut. Wir kommen für den Schaden auf. Wenn Sie uns die Rechnung schicken, bezahlen wir das Fenster.
Bitte. Für Sie.
Er kandidiert für den Senat.
Ich mache das für unsere Familie.
Ich weiß, Baby. Aber du hast auch viel für ihn getan.
Dein Instinkt war richtig. Du bist es falsch angegangen, aber deine Leidenschaft brauchen wir für die Arbeit.
Ich könnte so was auch für dich tun, wenn du willst.
Hältst du das für möglich? Sie hätten am meisten davon profitiert.
Es ist sicher nicht gut für sie.
Genauso wenig für dich, für deine Individuation.

Nachrichten und Publizistik

Meiner Ansicht nach ist der stärkste Grund für den heutigen hohen Goldpreis der dramatische Aufstieg Asiens, Lateinamerikas und des Mittleren Ostens in die Weltwirtschaft.
Aber auch wenn die Fähigkeit des Menschen zur Zerstörung kaum Grenzen kennt, so ist seine Begabung für einen Neuanfang ebenso bemerkenswert.
Sie wollten bessere Wohnungen, Bildung und kostenlose Gesundheitsversorgung für alle.
Die Sozialdemokratie mit ihrem Versprechen größerer Gleichheit und Chancen für alle diente als ideologisches Gegenmittel.
Wenigen Menschen gelingt es, große Begeisterung für die UNO aufzubringen.
Es war für mich klar, dass Reisen ins All eine Selbstverständlichkeit sein würden, wenn ich einmal so um die 40 bin.
Nächstes Monat werde ich dann berichten, was alles zum Training für einen Weltraumflug dazugehört.
Dies ist weder eine korrekte Beschreibung noch eine sinnvolle Terminologie für Terrorakte, die man korrekter als kriminell beschreibt.
Für alle anderen wurde eine Art Notstand ausgerufen, der die Einmischung des Staates in grundlegende Bürgerrechte ermöglicht. Grenzkontrollen sind für viele zu einer Qual geworden, und etliche Menschen haben unter polizeilichen Schikanen zu leiden.
Diese Haltung hat jedoch nicht verhindert, dass sich ein Phänomen ausbreitet, für das auch in anderen Sprachen ein deutsches Wort benutzt wird: Angst.
Somit war der 11. September direkt oder indirekt ein großer Schock, sowohl psychologisch als auch für unsere politischen Systeme.
Doch wenn es um Standards geht - wie etwa jene für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt - sind die Anforderungen hinsichtlich des Marktzugangs brutal und bieten wenig Wahlmöglichkeiten: entweder man entspricht dem geltenden Standard oder man verkauft nicht.
Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen.
Legionen neuer Verbraucher gewinnen an Kaufkraft und damit steigt zwangsläufig die Nachfrage, wodurch der Preis für knappe Güter steigt.
Aber trotz seiner erhöhten Attraktivität im Gefolge einer außergewöhnlichen Preissteigerung, bleibt Gold für die meisten von uns eine sehr riskante Sache.
Was für die Alchemisten von damals galt, trifft auch heute noch zu: Gold und Vernunft sind oft schwer unter einen Hut zu bringen.
Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
Doch Geschichte ist ungerecht und die USA könnten, trotz ihrer größeren Verantwortung für die gegenwärtige globale Krise, in besserer Verfassung aus dem Morast auftauchen als die meisten Länder.
Wir können nur hoffen, dass die Konsequenzen des Jahres 2009 sich in vergleichbarer Weise als wesentlich weniger dramatisch erweisen werden als es sich heute - intuitiv und durch unsere historischen Reflexe - für uns anfühlt.
MOSKAU - Die meisten Menschen, die mich kennen, halten mich für eine Expertin auf dem Gebiet der Informationstechnologie, die wahrscheinlich in Kalifornien lebt und in angesagte Internet-Start-ups investiert.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.