Deutschfür Deutschsprachige

behalten Deutsch

Bedeutung behalten Bedeutung

Was bedeutet behalten?

behalten Verb

— im Besitz einer Sache bleiben Behältst du den Hund? — eine Eigenschaft bewahren Die Blumen haben ihren Duft lange behalten. — jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen Wir möchten Sie als unseren Mitarbeiter behalten. — etwas nicht vergessen Ich habe seine Telefonnummer behalten.

Synonyme behalten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu behalten?

behalten Deutsch » Deutsch

erhalten aufbewahren konservieren bergen sich erinnern gedenken bewahren halten aufheben zurückhalten verwahren unterhalten stützen lagern festhalten beibehalten überwachen weiterführen vorenthalten unterstützen tragen stemmen speichern sparen sich zögerlich geben sich halten sich behaupten schützen nicht wegwerfen nicht wegschmeißen konfiszieren instandhalten in Verwahrung nehmen fortsetzen fortführen fortfahren ertragen ernähren einbehalten bewachen beschützen behüten aufrechterhalten asservieren anspannen anhalten

Behalten Deutsch » Deutsch

Zurückhalten Erhaltung Besitz Beibehaltung Aufrechterhaltung Aufbewahrung

Sätze behalten Beispielsätze

Wie benutze ich behalten in einem Satz?

Einfache Sätze

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Du darfst das Buch behalten.

Ich habe eure Telefonnnummer nicht behalten.

Ich habe deine Telefonnommer nicht behalten.

Ich habe Ihre Telefonnummer nicht behalten.

Wie lange willst du es behalten?

Wie lange wollt ihr es behalten?

Wie lange wollen Sie es behalten?

Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten.

Wenn du diese Schreibmaschine in einem Monat perfekt beherrschst, darfst du sie behalten.

Bob wollte den Fuchs im Haus behalten.

Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.

Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.

Wir werden die Situation weiter im Auge behalten.

Freundschaft ist wie Geld - leichter zu erwerben als zu behalten.

Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf.

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?

Behalten Sie uns in guter Erinnerung!

Behalten Sie mich in guter Erinnerung!

Er hat Recht behalten.

Ich habe einen Handschuh verloren. Würdest du an meiner Stelle den anderen jetzt behalten oder wegwerfen?

Filmuntertitel

Edler Herr, du kannst diese Geisha nur behalten wenn du sie, nach dem Gesetz der Yoshiwara, für 999 Tage heiratest.

Behalten Sie Ihre Hände oben - des Würgers Schlinge wickelt sich schnell auf!

Den Rest kannst du für dich behalten, Lucia.

Bitte Platz zu behalten, Exzellenz!

Behalten Sie nur nichts zurück.

Kann ich ihn behalten, Mami?

Behalten Sie sie.

Du musst die Nerven behalten.

Du musst sie trotzdem behalten.

Ans Ende, da kann er alles im Auge behalten.

Unsere letzten Augenblicke, so behalten wir uns immer in Erinnerung.

Albert, behalten Sie diesen alten Kerl im Auge.

Ich wollte ihn als Mementum, Memento, behalten.

Ich bitte, Platz zu behalten.

Ich wusste nun, dass wir Algerien nur behalten würden, wenn wir eine französische Provinz daraus machten.

Wie lange behalten wir dieses Kind?

Aber wir möchten unsere eigenen Gesetze und Sitten behalten.

Wie konntest du es solange für dich behalten?

Vergebt mir, wir wollten den Feind im Auge behalten, aber es war schwieriger, als ich dachte.

Behalten Sie ihn im Auge, ich hole die Flasche.

Aber was ich nicht verstehen kann, ist, es privat zu behalten!

Gott sei Dank ist es nicht meine Natur, irgendetwas vor einem Freund privat zu behalten.

Das ist eine Sache, die man nie über mich sagen kann dass ich jemals etwas Privates vor einem Freund behalten habe.

Kannst du behalten, er gehört dir.

Und ihr denkt nicht im Traum daran, ihn zu behalten.

Wie lange werdet ihr Euer Kloster wohl noch behalten, wenn Richard überlebt und merkt, was ihr in der Zwischenzeit getrieben habt?

Sie sehen so gut aus ohne Brille! Versuchen Sie das, was ich sage, zu behalten.

Da er Witwer war, haben wir den Kleinen hier behalten.

Nein, ich möchte dass Sie sie behalten.

Behalten Sie den Schal um.

Wir behalten sie hier, was?

Wir behalten unsere Sklaven, mit oder ohne ihrer Zustimmung.

Rhett, kann ich die Mühle behalten?

Bedenke, dass sie es uns ermöglichte, Tara für immer zu behalten.

Nachrichten und Publizistik

Dies sollten die weltweiten Ratgeber im Auge behalten, wenn sie Staatsführern ferner Länder Hilfe zu Problemen anbieten, mit denen sie selbst wenig oder gar keine eigene Erfahrung haben.

China ist besorgt, dass seine Investitionen von über einer Billion Dollar in US-Staatsanleihen ihren Wert nicht behalten.

Die Entscheidung, welche Firmen und Technologien die Oberhand behalten sollten, will er lieber den privaten Märkten als dem Staat überlassen.

Italien muss seine Glaubwürdigkeit gegenüber den anderen EU-Staaten und internationalen Investoren behalten.

Wenn dies getan worden wäre, hätten die Russen die Hilfsgelder der internationalen Gemeinschaft in bester Erinnerung behalten, anstatt ihr vorzuwerfen, Geld an korrupte Machthaber zu überweisen.

Die Sorge, ob man in einer angespannten Wirtschaftslage seine Arbeit behalten wird, ist unzweifelhaft ernst zu nehmen.

Es wird erwartet, dass die Republikaner die Kontrolle im Repräsentantenhaus behalten und im Senat wieder die Mehrheit bekommen.

Sollten allerdings die Demokraten die Mehrheit im Senat behalten, wäre dies sehr viel schwieriger zu erreichen.

Zudem ändert ein neuer Mechanismus zur Erleichterung von Moralpredigten gegenüber Mitgliedsländern, die gegen die europäischen Haushaltsregeln verstoßen, gar nichts, solange diese Länder ihre fiskalische Souveränität behalten.

Die EU-Mitgliedsstaaten behalten weiterhin die Macht über die kritischsten politischen Fragen, einschließlich der Bereiche Steuern, Gesundheit, Renten, Arbeitsmarkt und Außenpolitik.

Sofern nicht diejenigen die Oberhand behalten, die es verstehen, die Chancen in einer neuen Welt zu nützen, werden Wohlstand und Freiheit die Opfer sein.

Letzten Endes werden ökonomische Fundamentaldaten also die Oberhand über die Spekulationen behalten, aber in der Zwischenzeit wird die Gesellschaft einen hohen Preis dafür bezahlt haben.

Da es immer schwieriger wird, Soldaten zu rekrutieren und in der Armee zu behalten, muss dazu wahrscheinlich ihr Sold erhöht und ihre Lebensqualität verbessert werden.

Alle den asiatischen Zentralbanken offen stehenden Vorgehensweisen erscheinen dabei als gleichermaßen unattraktiv: Falls die Zentralbanken nichts tun und ihre Dollar-Bestände einfach behalten, werden ihre Verluste weiter zunehmen.

Doch müssen begleitende Maßnahmen getroffen werden, um alle lateinamerikanischen Länder an Bord zu behalten.

Dennoch wäre es gefährlich, die Missverhältnisse der Vergangenheit allein auf Kosten der traditionellen Nutznießer zu beheben, insbesondere weil diese auch weiterhin genug Macht behalten werden, um den Friedensprozess zum Scheitern zu bringen.

Doch angesichts des Mangels an guten Alternativen, dürfen wir nicht davon ausgehen, dass schlechte Denkmuster nie durchbrochen werden können und die Möglichkeit einer etwas aufgeklärteren Politik sollte man immer im Auge behalten.

Um diese Risiken abzumildern, könnte die internationale Gemeinschaft ihre traditionelle Politik des Aussitzens in der Hoffnung weiterführen, dass die Regierungen auch weiterhin die Kontrolle über ihre nukleare Infrastruktur behalten.

Eine gewisse Zeit lang müssen die Menschen beim Prozess der Erneuerung einfach die Nerven behalten.

In früheren Gesprächen stand ein Gebietstausch zur Debatte, der es Israel ermöglichen würde, die großen Siedlungen zu behalten und den Palästinensern dafür Land innerhalb Israels abzutreten.

Man ging davon aus, dass man seinen Status neben den USA auf internationaler Bühne behalten würde, dass die territoriale Integrität unbestritten bliebe und dass man seine inneren Angelegenheiten ohne Einmischung oder Kritik von außen bewältigen würde.

Suchen Sie vielleicht...?