znak Tschechisch

Bedeutung znak Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch znak?

znak podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Zeichen význačná vlastnost ⋄ Typickým znakem rysů jsou štětičky chlupů na uších. — jednoduchý plošný grafický útvar, který může vytvářet text ⋄ Tabulka znaků sady ASCII obsahuje písmena, číslice a některé základní symboly. — Zeichen jednoduchý plošný grafický útvar mající určitý dohodnutý smysl ⋄ Na otočné části orloje jsou nakresleny znaky zvěrokruhu. — Wappen plošný grafický útvar, symbolizující rod, obec, region, stát apod. ⋄ Na státním znaku České republiky je vyobrazen dvouocasý lev. — Rücken (v ustálených spojeních) záda ⋄ Poutníci postupně přicházeli do nábožného vytržení a padali na znak. — Rückenkraulen plavecký styl zády dolů — jaz. věc nebo forma zastupující něco jiného ⋄ Znaky jsou základní stavební kameny informace sdělované při komunikaci. ⋄ Užitím znaku se předává informace; znak tedy souvisí s významem, resp. obsahem, ale nekryje se s nimi.

Übersetzungen znak Übersetzung

Wie übersetze ich znak aus Tschechisch?

znak Tschechisch » Deutsch

Zeichen Wappen Symbol Emblem Buchstabe Wahrzeichen Sinnbild Merkmal Kennzeichen Charakter Anzeichen jel Wappenschild Symptom Signal Schriftzeichen Schild Markierung Marke Indiz Hinweis Gebärde Formelzeichen Erkennenlassen Character Attribut Atribut Anzeige Allegorie, Symbol, Sinnbild Allegorie Abzeichen

Synonyme znak Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu znak?

znak Tschechisch » Tschechisch

symbol značka znamení erb emblém příznak známka signál odznak indikace šifra vzor ustálený tvar ukazatel typ signum signalizace rys předznamenání označení náznak měřítko pro srovnávání kód kritérium index hledisko při posuzování heslo atribut

Deklination znak Deklination

Wie dekliniert man znak in Tschechisch?

znak · Substantiv

Singular znak Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? znak Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez znaku

Dativ komu? čemu? k znaku

Akkusativ koho? co? pro znak

Vokativ znaku!

Lokativ o kom? o čem? o znaku

Instrumental kým? čím? se znakem

Plural znaky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? znaky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez znaků

Dativ komu? čemu? k znakům

Akkusativ koho? co? pro znaky

Vokativ znaky!

Lokativ o kom? o čem? o znacích

Instrumental kým? čím? se znaky

Sätze znak Beispielsätze

Wie benutze ich znak in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Na svém štítě nosil znak draka.

Aber er hat einen Drachen auf seinem Schild als Zeichen.

Rodový znak. Je jeho.

Das ist das Stammessymbol.

Znak věrnosti a úctyhodnosti.

Die Marke des Vertrauens und der Ehrbarkeit.

To je školní znak. Na ten se nešlape!

Du bist auf das Schulzeichen getreten.

Znak moci neporazitelného Kalina.

Es symbolisiert die Mächtigkeit des unschlagbaren Kalins.

Tam, kde má většina holek srdce, máš ty velký znak dolaru.

Sie haben ein Dollarzeichen statt einem Herz.

Udělej svůj znak. Dostaneš 60 a část ze zisku.

Mach dein Zeichen für den 60. Teil des Gewinns.

Na víko chci vyřezat náčelnický znak.

Schnitz eine Häuptlingsfeder in den Deckel.

Dávali si válečníci na štíty znak, který jste měla na praporu?

Haben die Krieger Schilder gemacht, die lhrer Standarte glichen?

Už jste zahlédli jejich znak?

Bei Sonnenaufgang. - Bei Sonnenuntergang gehört er uns.

Už jste zahledli jejich znak?

Bei Sonnenuntergang gehört er uns.

Ano, myslím, že je to znak tajného čínského spolku.

Ja, ich glaube es ist ein Tong-Zeichen. Der rote Drache von Macao.

Dívej, znak pro ptáka, znak pro ptáka, znak pro ptáka.

Siehst du, Vogelsymbol, Vogelsymbol, Vogelsymbol.

Dívej, znak pro ptáka, znak pro ptáka, znak pro ptáka.

Siehst du, Vogelsymbol, Vogelsymbol, Vogelsymbol.

Nachrichten und Publizistik

Nemusí sice existovat žádný výhradní společný znak, všechny lze ale snadno poznat jako příslušníky dané rodiny.

Möglicherweise gibt es kein einzelnes Merkmal, das alle Familienmit-glieder gemeinsam aufweisen; trotzdem sind sie alle problemlos als Mitglieder ein und derselben Familie zu identifizieren.

Legitimita je křehký, a přesto důležitý znak stabilní demokratické politiky.

Legitimität ist ein sensibles, jedoch absolut wichtiges Merkmal einer stabilen, demokratischen Politik.

Ceny letí nahoru a oni se na znak uznání plácají po zádech.

Die Preise steigen ins Unermeßliche und sie halten sich selbst für unglaublich brilliant.

Většina Rusů nepovažuje přístup Evropy k hranicím jejich vlasti za znak toho, že se konečně plně spojili s civilizací, jejíž jsou součástí, ale za zdroj nebezpečí.

Die meisten Russen betrachten die Annäherung Europas an die Grenzen ihres Landes als eine Quelle der Unsicherheit und nicht als ein Zeichen dafür, dass sie sich nun endlich mit jener Kultur vereinigen, deren Teil sie sind.

Suchen Sie vielleicht...?