Abzeichen Deutsch
Übersetzungen Abzeichen ins Tschechische
Wie sagt man Abzeichen auf Tschechisch?
Sätze Abzeichen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abzeichen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie tragen ihr Abzeichen auf der Stirn, nicht unter dem Mantel.
Máte odznak na nose, ne pod kabátem.
Aber. krieg ich vielleicht auch ein Abzeichen?
Ale nedostanu odznak?
Das wird dich dein Abzeichen kosten.
Postarám se, abyste za to přišel o svůj odznak.
Typen mit Abzeichen wissen immer mehr als der Präsident.
Týpky s odznakem vždy vědí víc než prezident.
Wenn ihr Polizisten seid, wo sind die Abzeichen?
Jestli jste policajti, kde máte odznaky?
Abzeichen?
Odznaky?
Wir haben keine Abzeichen.
Žádný nemáme.
Wir brauchen keine Abzeichen.
Nepotřebujeme je.
Ich muss dir kein stinkendes Abzeichen zeigen.
Žádný odznaky ti ukazovat nemusím.
Ohne Abzeichen wird man hier nicht alt.
Bez odznaku mě ještě někdo zastřelí.
Nicht ein Gangster mit einem Abzeichen.
Ne zločinec s odznakem.
Vergessen Sie denn nie das Abzeichen, das Sie tragen?
Copak nikdy nezapomínáte na tu šerifskou hvězdu?
Ausgehend von dieser Frage und Ihrem Abzeichen. klingt das so, als würden Sie mich des Viehdiebstahls beschuldigen.
Chcete s tou svou plechovou hvězdou říct. že kradu dobytek?
Ich glaube, ich sollte mein Abzeichen zurückgeben. und weiterziehen.
Asi bude nejlepší. vrátit hvězdu a táhnout dál.
Nachrichten und Publizistik
Indem er russische Truppen (oft maskiert und ohne Abzeichen) von der Schwarzmeerflotten-Basis in Sewastopol einsetzte, die Russland von der Ukraine gepachtet hatte, konnte Putin die Halbinsel ohne den Verlust von Menschenleben einnehmen.
Vysláním ruských vojáků (často maskovaných a bez vojenského označení) ze základny Černomořské flotily v Sevastopolu, kterou si Rusko od Ukrajiny pronajímalo, se Putinovi podařilo získat bez ztrát na životech kontrolu nad poloostrovem.
Die Aufständischen in der Ostukraine kämpfen Seite an Seite mit russischen Truppen (die keine Abzeichen tragen).
Povstalci na východní Ukrajině bojují po boku ruských jednotek (bez vojenského označení).