vážit si Tschechisch

Bedeutung vážit si Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vážit si?

vážit si sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— přikládat důležitost něčemu, spatřovat v něčem hodnotu ⋄ Možná to tak na první pohled nevypadá, ale opravdu si hrozně vážím toho, že jste sem dnes za mnou přišli. — nezávisle na sympatiích být ochoten přijmout něčí hodnoty, zjistit si / vyslechnout něčí mínění a případně se tímto i řídit ⋄ Tvojí nebožky maminky jsme si vždy vážili a navždy budeme vážit. ⋄ Ústavního činitele, který se opakovaně chová takto, si podle mého názoru nelze příliš vážit. — zř. zjišťovat pro sebe hmotnost měřením ⋄ Chtěla jsem se zeptat: vážíte si miminko na kojenecké váze každý den, nebo vám to stačí dvakrát třikrát týdně? Já totiž při prvním kojení s tou váhou blbla několikrát denně a na to konto měla nervy nadranc, když dost rychle nepřibývalo.

Übersetzungen vážit si Übersetzung

Wie übersetze ich vážit si aus Tschechisch?

vážit si Tschechisch » Deutsch

schätzen dankbar sein für sehr schätzen ehren anerkennen ästimieren zustimmen zu schätzen wissen wertschätzen verstehen verehren tolerieren schonen respektieren in Ehren halten hochschätzen hochachten hoch achten hinnehmen hegen erachten für danken betrachten begrüßen bedanken ansehen als ansehen annehmen achten Rücksicht nehmen Respekt haben vor

Synonyme vážit si Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vážit si?

vážit si Tschechisch » Tschechisch

ctít cenit si respektovat být vděčný uctívat považovat zbožňovat uznávat uchovávat oceňovat hodnotit brát ohled

Sätze vážit si Beispielsätze

Wie benutze ich vážit si in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Mohlo by se stát, že to za chvilku vzdám a místo toho si dám šlofíčka.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Suchen Sie vielleicht...?

vážit | si