PERFEKTIVES VERB přeložit IMPERFEKTIVES VERB překládat

překládat Tschechisch

Bedeutung překládat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch překládat?

překládat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— falten, knicken ohýbat předmět tak, aby se jeho konce přiblížily — übersetzen převádět slovo nebo text do jiného jazyka — kompilieren převádět programový kód v počítači na spustitelný program — přemísťovat (pracovníka) na jiné pracovní místo — přemísťovat (náklad) na jiný dopravní prostředek

Übersetzungen překládat Übersetzung

Wie übersetze ich překládat aus Tschechisch?

překládat Tschechisch » Deutsch

übersetzen zusammentragen sich vermehren sammeln kumulieren erfassen erarbeiten compilieren ansammeln anhäufen akkumulieren abheben

Synonyme překládat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu překládat?

překládat Tschechisch » Tschechisch

přeložit znovu pokládat vylučovat uvolňovat svolat sbírat přetěžovat nákladem přetěžovat přesunovat přendávat přemísťovat přehýbat přehrnovat propouštět posouvat ohýbat nashromáždit kumulovat hromadit dávat jinam

Konjugation překládat Konjugation

Wie konjugiert man překládat in Tschechisch?

překládat · Verb

Präsens já překládám

Singular

1. Person já překládám

2. Person ty překládáš

3. Person on/ona/ono překládá

Plural

1. Person my překládáme

2. Person vy překládáte

3. Person oni/ony/ona překládají

Sie-Anrede

2. Person vy překládáte

Futur já budu překládat

Singular

1. Person já budu překládat

2. Person ty budeš překládat

3. Person on/ona/ono bude překládat

Plural

1. Person my budeme překládat

2. Person vy budete překládat

3. Person oni/ony/ona budou překládat

Sie-Anrede

2. Person vy budete překládat

Vergangenheit já jsem překládal

Maskulinum, belebt já jsem překládal

Singular

1. Person já jsem překládal · překládal jsem

2. Person ty jsi překládal · překládal jsi tys překládal · překládals

3. Person on překládal

Plural

1. Person my jsme překládali · překládali jsme

2. Person vy jste překládali · překládali jste

3. Person oni překládali

Sie-Anrede

2. Person vy jste překládal · překládal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem překládal

Singular

1. Person já jsem překládal · překládal jsem

2. Person ty jsi překládal · překládal jsi tys překládal · překládals

3. Person on překládal

Plural

1. Person my jsme překládaly · překládaly jsme

2. Person vy jste překládaly · překládaly jste

3. Person ony překládaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste překládal · překládal jste

Femininum já jsem překládala

Singular

1. Person já jsem překládala · překládala jsem

2. Person ty jsi překládala · překládala jsi tys překládala · překládalas

3. Person ona překládala

Plural

1. Person my jsme překládaly · překládaly jsme

2. Person vy jste překládaly · překládaly jste

3. Person ony překládaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste překládala · překládala jste

Neutrum já jsem překládalo

Singular

1. Person já jsem překládalo · překládalo jsem

2. Person ty jsi překládalo · překládalo jsi tys překládalo · překládalos

3. Person ono překládalo

Plural

1. Person my jsme překládala · překládala jsme

2. Person vy jste překládala · překládala jste

3. Person ona překládala

Sie-Anrede

2. Person vy jste překládalo · překládalo jste

Konjuktiv já bych překládal

Maskulinum, belebt já bych překládal

Singular

1. Person já bych překládal · překládal bych

2. Person ty bys překládal · překládal bys

3. Person on by překládal · překládal by

Plural

1. Person my bychom překládali · překládali bychom

2. Person vy byste překládali · překládali byste

3. Person oni by překládali · překládali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste překládal · překládal byste

Maskulinum, unbelebt já bych překládal

Singular

1. Person já bych překládal · překládal bych

2. Person ty bys překládal · překládal bys

3. Person on by překládal · překládal by

Plural

1. Person my bychom překládaly · překládaly bychom

2. Person vy byste překládaly · překládaly byste

3. Person ony by překládaly · překládaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste překládal · překládal byste

Femininum já bych překládala

Singular

1. Person já bych překládala · překládala bych

2. Person ty bys překládala · překládala bys

3. Person ona by překládala · překládala by

Plural

1. Person my bychom překládaly · překládaly bychom

2. Person vy byste překládaly · překládaly byste

3. Person ony by překládaly · překládaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste překládala · překládala byste

Neutrum já bych překládalo

Singular

1. Person já bych překládalo · překládalo bych

2. Person ty bys překládalo · překládalo bys

3. Person ono by překládalo · překládalo by

Plural

1. Person my bychom překládala · překládala bychom

2. Person vy byste překládala · překládala byste

3. Person ona by překládala · překládala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste překládalo · překládalo byste

Imperativ překládej!

ty překládej!

my překládejme!

vy překládejte!

Sätze překládat Beispielsätze

Wie benutze ich překládat in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.

In diesem Artikel wirst du lernen, wie man das Unübersetzbare übersetzt.

Filmuntertitel

To vám nemusím překládat.

Das brauche ich nicht fur euch zu ubersetzen.

Je tu někdo, kdo má zájem dobrovolně překládat?

Mochte jemand freiwillig ubersetzen?

Začni překládat zboží, Dane. Posádko Falconu, otevřete ten poklop.

Faicon-Männer, brecht diese Luke auf.

Překládat si budou sami.

Die können selbst übersetzen.

Tak se zeptám sám. Můžeš překládat?

Könntest du übersetzten.

Budete překládat, co mi bude říkat.

Sie übersetzen, was er sagt.

Všechno co chtějí říct musí překládat do třetí, srozumitelné řeči.

Sie müssen es übersetzen, bevor sie sich verstehen.

Budu překládat.

Ich werde übersetzen.

Ne každý den autorizují nového Uspávače (Sandmana nechci překládat jako Hajaju).

Ein Sandmann wird selten genehmigt.

Dokáže překládat 200kilové atomové nálože třeba celou noc.

Der kann 400 Pfund schwere atomare Ladung nächtelang heben.

Proč byla Juliet schopna překládat z němčiny. Z jednoho důvodu.

Zum Beispiel, dass Juliet so gut Deutsch verstand.

Poezii nelze překládat, jako celé umění.

Poesie ist unmöglich zu übersetzen, wie alle Kunst.

Kecale, musíš překládat.

Mouth, übersetze das mal.

Proč by měl být HARP (seru na to to překládat) D.B.A. Cost-62 omezen?

Warum sollte der HARP-Kostenplan geschützt sein?

Nachrichten und Publizistik

Měli bychom tedy pečlivě sledovat novou vládu, až bude v příštích týdnech překládat veřejnosti své nové rozpočtové a rozvojové politiky.

Wir sollten also genau hinsehen, wenn die neu amtierende Regierung in den kommenden Wochen ihren neuen Haushalt und ihre neuen reformpolitischen Maßnahmen vorstellt.

Suchen Sie vielleicht...?