Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přemístit IMPERFEKTIVES VERB přemísťovat

přemísťovat Tschechisch

Übersetzungen přemísťovat Übersetzung

Wie übersetze ich přemísťovat aus Tschechisch?

přemísťovat Tschechisch » Deutsch

transponieren

Synonyme přemísťovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přemísťovat?

přemísťovat Tschechisch » Tschechisch

posunovat přesunovat přestavovat přendávat překládat rozkazem překládat jiné místo překládat postrkovat posouvat pohybovat

Konjugation přemísťovat Konjugation

Wie konjugiert man přemísťovat in Tschechisch?

přemísťovat · Verb

Präsens já přemísťuji

Singular

1. Person já přemísťuji já přemísťuju

2. Person ty přemísťuješ

3. Person on/ona/ono přemísťuje

Plural

1. Person my přemísťujeme

2. Person vy přemísťujete

3. Person oni/ony/ona přemísťují oni/ony/ona přemísťujou

Sie-Anrede

2. Person vy přemísťujete

Futur já budu přemísťovat

Singular

1. Person já budu přemísťovat

2. Person ty budeš přemísťovat

3. Person on/ona/ono bude přemísťovat

Plural

1. Person my budeme přemísťovat

2. Person vy budete přemísťovat

3. Person oni/ony/ona budou přemísťovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete přemísťovat

Vergangenheit já jsem přemísťoval

Maskulinum, belebt já jsem přemísťoval

Singular

1. Person já jsem přemísťoval · přemísťoval jsem

2. Person ty jsi přemísťoval · přemísťoval jsi tys přemísťoval · přemísťovals

3. Person on přemísťoval

Plural

1. Person my jsme přemísťovali · přemísťovali jsme

2. Person vy jste přemísťovali · přemísťovali jste

3. Person oni přemísťovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemísťoval · přemísťoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přemísťoval

Singular

1. Person já jsem přemísťoval · přemísťoval jsem

2. Person ty jsi přemísťoval · přemísťoval jsi tys přemísťoval · přemísťovals

3. Person on přemísťoval

Plural

1. Person my jsme přemísťovaly · přemísťovaly jsme

2. Person vy jste přemísťovaly · přemísťovaly jste

3. Person ony přemísťovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemísťoval · přemísťoval jste

Femininum já jsem přemísťovala

Singular

1. Person já jsem přemísťovala · přemísťovala jsem

2. Person ty jsi přemísťovala · přemísťovala jsi tys přemísťovala · přemísťovalas

3. Person ona přemísťovala

Plural

1. Person my jsme přemísťovaly · přemísťovaly jsme

2. Person vy jste přemísťovaly · přemísťovaly jste

3. Person ony přemísťovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemísťovala · přemísťovala jste

Neutrum já jsem přemísťovalo

Singular

1. Person já jsem přemísťovalo · přemísťovalo jsem

2. Person ty jsi přemísťovalo · přemísťovalo jsi tys přemísťovalo · přemísťovalos

3. Person ono přemísťovalo

Plural

1. Person my jsme přemísťovala · přemísťovala jsme

2. Person vy jste přemísťovala · přemísťovala jste

3. Person ona přemísťovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemísťovalo · přemísťovalo jste

Konjuktiv já bych přemísťoval

Maskulinum, belebt já bych přemísťoval

Singular

1. Person já bych přemísťoval · přemísťoval bych

2. Person ty bys přemísťoval · přemísťoval bys

3. Person on by přemísťoval · přemísťoval by

Plural

1. Person my bychom přemísťovali · přemísťovali bychom

2. Person vy byste přemísťovali · přemísťovali byste

3. Person oni by přemísťovali · přemísťovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemísťoval · přemísťoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych přemísťoval

Singular

1. Person já bych přemísťoval · přemísťoval bych

2. Person ty bys přemísťoval · přemísťoval bys

3. Person on by přemísťoval · přemísťoval by

Plural

1. Person my bychom přemísťovaly · přemísťovaly bychom

2. Person vy byste přemísťovaly · přemísťovaly byste

3. Person ony by přemísťovaly · přemísťovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemísťoval · přemísťoval byste

Femininum já bych přemísťovala

Singular

1. Person já bych přemísťovala · přemísťovala bych

2. Person ty bys přemísťovala · přemísťovala bys

3. Person ona by přemísťovala · přemísťovala by

Plural

1. Person my bychom přemísťovaly · přemísťovaly bychom

2. Person vy byste přemísťovaly · přemísťovaly byste

3. Person ony by přemísťovaly · přemísťovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemísťovala · přemísťovala byste

Neutrum já bych přemísťovalo

Singular

1. Person já bych přemísťovalo · přemísťovalo bych

2. Person ty bys přemísťovalo · přemísťovalo bys

3. Person ono by přemísťovalo · přemísťovalo by

Plural

1. Person my bychom přemísťovala · přemísťovala bychom

2. Person vy byste přemísťovala · přemísťovala byste

3. Person ona by přemísťovala · přemísťovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemísťovalo · přemísťovalo byste

Imperativ přemísťuj!

ty přemísťuj!

my přemísťujme!

vy přemísťujte!

Sätze přemísťovat Beispielsätze

Wie benutze ich přemísťovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ostatně věřím, že jednou někdo objeví princip, kterým se budou lidé i celé kontinenty přemísťovat pohodlněji.

Übrigens glaube ich, dass sich die Menschen eines Tages auf bequemere Art von einem Raum in den anderen versetzen können. Dass jemand ein einfaches Prinzip entdecken wird, mit dessen Hilfe man Kontinente verschieben kann.

Mohly by se přemísťovat celé kontinenty.

Da wäre es möglich, ganze Kontinente zu verschieben.

A co víc, zřejmě má schopnost přemísťovat se z člověka na člověka.

Und es scheint von einer Person zur nächsten springen zu können.

Něco mám, říká se tomu ego dystone, jde o formu poruchy, kdy má osoba naléhavou, nutkavou potřebu. přemísťovat věci, organizovat a upravovat.

Es gibt die Ego-Dystonie, eine Art Zwangsneurose,...bei der die Person den ständigen Drang hat,...Dinge zu verändern und zu organisieren.

Proč se musí lidi stále někam přemísťovat?

Weshalb wollen die Leute immer verreisen?

Přemísťovat warp vstřikovačové skříně.

Ich transportiere leere Warpinjektorgehäuse.

Nenajdete příliš mnoho starých lidí přemísťovat warp vstřikovačové skříně.

Im Handel mit leeren Injektorgehäusen gibt es nicht viele alte Männer.

Slyšel jsem, že mě dnes budou přemísťovat.

Ich soll heute verlegt werden.

Nevzpomínám si, že by tam bylo něco o zaklínači se schopností přemísťovat se v čase a ty?

Ich erinnere mich überhaupt nicht an einen Warlock, mit der Kraft durch die Zeit zu reisen, du etwa?

Můžeš s těží chodit. Podívej, jestli se přestaneme přemísťovat, jsme mrtví.

Wenn wir nicht gehen, sind wir tot.

Jsem opravdu dobrý v přemísťovat.

Ich bin wirklich gut im verdrängen.

V den, když je začali přemísťovat, asi vojáci zpozorovali ten přesun.

Der Tag, an dem sie es verladen. echte Soldaten, die sehen den Transport.

Před týdnem jsi mi říkal, že nikdy nesmíš přemísťovat mrtvolu.

Vor einer Woche hast du mir noch gesagt, Regel Nummer eins sei, die Leiche nicht zu bewegen.

A nehodlám přemísťovat lidi na nějaké falešné tipy.

Ich zieh keinen ab, um falschen Hinweisen nachzujagen.

Suchen Sie vielleicht...?