Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přetěžovat Tschechisch

Übersetzungen přetěžovat Übersetzung

Wie übersetze ich přetěžovat aus Tschechisch?

přetěžovat Tschechisch » Deutsch

überlasten überladen überbeanspruchen überanstrengen

Synonyme přetěžovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přetěžovat?

přetěžovat Tschechisch » Tschechisch

zatěžovat zatarasovat přetěžovat nákladem překládat

Konjugation přetěžovat Konjugation

Wie konjugiert man přetěžovat in Tschechisch?

přetěžovat · Verb

Präsens já přetěžuji

Singular

1. Person já přetěžuji já přetěžuju

2. Person ty přetěžuješ

3. Person on/ona/ono přetěžuje

Plural

1. Person my přetěžujeme

2. Person vy přetěžujete

3. Person oni/ony/ona přetěžují oni/ony/ona přetěžujou

Sie-Anrede

2. Person vy přetěžujete

Futur já budu přetěžovat

Singular

1. Person já budu přetěžovat

2. Person ty budeš přetěžovat

3. Person on/ona/ono bude přetěžovat

Plural

1. Person my budeme přetěžovat

2. Person vy budete přetěžovat

3. Person oni/ony/ona budou přetěžovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete přetěžovat

Vergangenheit já jsem přetěžoval

Maskulinum, belebt já jsem přetěžoval

Singular

1. Person já jsem přetěžoval · přetěžoval jsem

2. Person ty jsi přetěžoval · přetěžoval jsi tys přetěžoval · přetěžovals

3. Person on přetěžoval

Plural

1. Person my jsme přetěžovali · přetěžovali jsme

2. Person vy jste přetěžovali · přetěžovali jste

3. Person oni přetěžovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přetěžoval · přetěžoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přetěžoval

Singular

1. Person já jsem přetěžoval · přetěžoval jsem

2. Person ty jsi přetěžoval · přetěžoval jsi tys přetěžoval · přetěžovals

3. Person on přetěžoval

Plural

1. Person my jsme přetěžovaly · přetěžovaly jsme

2. Person vy jste přetěžovaly · přetěžovaly jste

3. Person ony přetěžovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přetěžoval · přetěžoval jste

Femininum já jsem přetěžovala

Singular

1. Person já jsem přetěžovala · přetěžovala jsem

2. Person ty jsi přetěžovala · přetěžovala jsi tys přetěžovala · přetěžovalas

3. Person ona přetěžovala

Plural

1. Person my jsme přetěžovaly · přetěžovaly jsme

2. Person vy jste přetěžovaly · přetěžovaly jste

3. Person ony přetěžovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přetěžovala · přetěžovala jste

Neutrum já jsem přetěžovalo

Singular

1. Person já jsem přetěžovalo · přetěžovalo jsem

2. Person ty jsi přetěžovalo · přetěžovalo jsi tys přetěžovalo · přetěžovalos

3. Person ono přetěžovalo

Plural

1. Person my jsme přetěžovala · přetěžovala jsme

2. Person vy jste přetěžovala · přetěžovala jste

3. Person ona přetěžovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přetěžovalo · přetěžovalo jste

Konjuktiv já bych přetěžoval

Maskulinum, belebt já bych přetěžoval

Singular

1. Person já bych přetěžoval · přetěžoval bych

2. Person ty bys přetěžoval · přetěžoval bys

3. Person on by přetěžoval · přetěžoval by

Plural

1. Person my bychom přetěžovali · přetěžovali bychom

2. Person vy byste přetěžovali · přetěžovali byste

3. Person oni by přetěžovali · přetěžovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přetěžoval · přetěžoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych přetěžoval

Singular

1. Person já bych přetěžoval · přetěžoval bych

2. Person ty bys přetěžoval · přetěžoval bys

3. Person on by přetěžoval · přetěžoval by

Plural

1. Person my bychom přetěžovaly · přetěžovaly bychom

2. Person vy byste přetěžovaly · přetěžovaly byste

3. Person ony by přetěžovaly · přetěžovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přetěžoval · přetěžoval byste

Femininum já bych přetěžovala

Singular

1. Person já bych přetěžovala · přetěžovala bych

2. Person ty bys přetěžovala · přetěžovala bys

3. Person ona by přetěžovala · přetěžovala by

Plural

1. Person my bychom přetěžovaly · přetěžovaly bychom

2. Person vy byste přetěžovaly · přetěžovaly byste

3. Person ony by přetěžovaly · přetěžovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přetěžovala · přetěžovala byste

Neutrum já bych přetěžovalo

Singular

1. Person já bych přetěžovalo · přetěžovalo bych

2. Person ty bys přetěžovalo · přetěžovalo bys

3. Person ono by přetěžovalo · přetěžovalo by

Plural

1. Person my bychom přetěžovala · přetěžovala bychom

2. Person vy byste přetěžovala · přetěžovala byste

3. Person ona by přetěžovala · přetěžovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přetěžovalo · přetěžovalo byste

Imperativ přetěžuj!

ty přetěžuj!

my přetěžujme!

vy přetěžujte!

Sätze přetěžovat Beispielsätze

Wie benutze ich přetěžovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechceme naše nejlepší muže přetěžovat.

Gute Rennpferde. darf man nicht überanstrengen.

Ano, ale uvědomte si, že při tom budete přetěžovat generátory pole.

Dabei werden die Feldgeneratoren überlastet.

Nenechte ho příliš se přetěžovat.

Sorgen Sie dafür, dass er liegen bleibt.

Fazery se začínají přetěžovat.

Die Phaser stehen kurz vor einer Überlastung.

Není dobré se přetěžovat tak brzo po operaci.

Keine Anstrengung nach der Operation!

Pokud je budu takhle přetěžovat, budu mít na svědomí vzpouru.

Wenn ich meine Mannschaft länger hinhalte, gibt es eine Meuterei. Ein Geskana-Wettkampf steht an.

Neebudeme ji přetěžovat.

Wir wollen sie mal nicht überfordern.

Michelle, začínáme přetěžovat síť.

Das Netzwerk ist überlastet.

Jestli překročíme warp 5.6, mohou se vstřikovače začít přetěžovat.

Ich bin mir dessen bewusst. Diese Xindi sind unschuldig.

Dr. Monroe říkal, že nemůže přetěžovat páteř. Máme dost napnutý plán.

Nicht, dass ich wüsste, wie sie sich anfühlt.

Jestli překročíme warp 5.6, mohou se vstřikovače začít přetěžovat.

Wenn wir Warp 5,6 übersteigen, dann könnten die Injektoren überlastet werden.

Možná jsme ho neměli tak přetěžovat?

Wir hätten ihn nicht überladen sollen.

Nechci vás nějak přetěžovat.

Sie sollten sich nicht übernehmen.

ZPM se začíná přetěžovat, musíme jít.

ZPM-Level erhöhen sich. Wir müssen jetzt gehen!

Nachrichten und Publizistik

Tak například, běženci prchající ze Súdánu mohou přetěžovat stabilitu sousedního Čadu.

Die Flüchtlinge aus dem Sudan können beispielsweise die Stabilität im Nachbarland Tschad belasten.

Bez rezolutních protiopatření bude poptávka po vodě přetěžovat adaptační schopnost mnoha společností.

Ohne resolute Gegenmaßnahmen wird die Wassernachfrage die Anpassungskapazitäten vieler Gesellschaften übersteigen.

Suchen Sie vielleicht...?