zusammentragen Deutsch
Übersetzungen zusammentragen ins Tschechische
Wie sagt man zusammentragen auf Tschechisch?
zusammentragen Deutsch » Tschechisch
Zusammentragen Deutsch » Tschechisch
Sätze zusammentragen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammentragen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dank unseres Spitzels in der Drogenfabrik konnten wir interessante Fakten zusammentragen.
Díky úsilí našeho špeha uvnitř drogové továrny, se nám podařilo zlískat pár velmi zajímavých faktů.
Wir konnten leider keine Informationen über Mr. Steele zusammentragen.
Nejsme schopni vygenerovat.. v této chvíli, najít dostatečné podklady na pana Steelea.
Wir müssen so viel Verpflegung und Wasser zusammentragen wie möglich.
Musíme nasbírat co nejvíc jídla a vody.
Ich hab mir gedacht, wenn wir alle Informationen zusammentragen, müssten wir eigentlich etwas bewegen können.
Hej, ahoj. Ahoj. Kde jsi byl?
Ich hab mir gedacht, wenn wir alle Informationen zusammentragen, müssten wir eigentlich etwas bewegen können.
Říkal jsem si, že kdybys dal dohromady všechny informace, možná bys na něco přišel.
Ist Ihnen nicht bewusst, dass wir seit 5 verdammten Jahren RICO-Beweismaterial gegen Tony Soprano zusammentragen?
Opravdu nevíte, že děláme na kauze RlCO proti Tonymu Sopranovi 5 zkurvených let?
Wir sollten die ganzen losen Teile hier zusammentragen, da ist sie eingebrochen.
Musíme zkontrolovat ty prohnilé.
Wir sollten die ganzen losen Teile hier zusammentragen, da ist sie eingebrochen.
Měli jsme sem nanosit volné díly a ona se propadla.
Laßt uns Feuerholz zusammentragen.
Pojďme sesbírat dřevo na podpal.
Ein solcher Marine könnte alle Informationen zusammentragen, die ich hier brauche.
Ten by mi sehnal potřebný informace přímo v terénu.
Also, Conrad, nachdem wir Fotos geschossen haben, werden wir so viele Beweise zusammentragen, wie diese Schule hergibt.
Takže Konrade, až pořídíme fotky, zajistíme ve škole tolik důkazů kolik jen najdeme.
Alle fünf Verdächtigen, inklusive dem Selbsthilfe-Guru Jordan Chase sind verschwunden, bevor wir genug Beweismaterial gegen sie zusammentragen konnten.
Všech pět podezřelých, včetně duchovního rádce Jordana Chase zmizelo, - než jsme na ně něco mohli mít.
Wir wollen Beweismittel zusammentragen, die Richter Romano zeigen, dass der Staatsanwalt nicht die Beweismittel hat, um dich vor Gericht zu bringen.
Chceme připravit důkazy a ukázat je soudkyni Romanové, že státní zástupce nemá žádné důkazy, aby tě držel ve vězení.
Sie können weiterhin Beweismaterial zusammentragen, aber er wird wahrscheinlich nie verurteilt.
Pokračujte v práci na tom případu, ale on se rozsudek pravděpodobně nikdy nedozví.