Abschnitt Deutsch
Übersetzungen Abschnitt ins Russische
Wie sagt man Abschnitt auf Russisch?
Abschnitt Deutsch » Russisch
Sätze Abschnitt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abschnitt nach Russisch?
Einfache Sätze
Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.
К концу этого года должна быть введена в строй первая очередь гостиницы.
Filmuntertitel
Genosse Iranoff, Sie gehen in die Bibliothek und suchen den Abschnitt über Eigentum im Civil Code.
Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку. и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.
Sie meinen Paragraph 59B, Abschnitt 25F des Civil Code.
Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.
Zweiter Abschnitt. - Wer liest den zweiten Abschnitt?
В следующем параграфе.
Zweiter Abschnitt. - Wer liest den zweiten Abschnitt?
В следующем параграфе.
Wir bauen einen modernen Abschnitt ein.
Вставим современные сцены.
Wir rücken mit einer Einheit am anderen Abschnitt des Tibers auf.
Мы, с другим подразделением, будем на другой стороне Тибра.
Die Japaner wollen den Abschnitt schon Mitte Mai in Betrieb nehmen.
Японцы планируют открыть участок Бангкок-Рангун к середине мая.
Versuchen Sie eine Umgehung durch die Schlucht, Ich werden sie an diesem Abschnitt in Schach halten.
Попробуйте по балочке в обход, а я буду их держать огнем на зтом участке.
Das kann nicht sein. Nicht in diesem Abschnitt.
Но его не должно быть здесь.
Punkten-Defekt Grad:10, Abschnitt 6.
Уровень 10, верхняя секция 6.
Am nächsten Abschnitt wird heftig kontrolliert.
Следующий участок дороги - настоящая ловушка для любителей скорости.
Und damit endet dieser Abschnitt.
И на этом заканчивается урок.
Nur noch ein Abschnitt, dann ist das Buch fertig!
И строчу без остановки. Всего пол-абзаца до конца.
Ja, gemäß Abschnitt 6.2, Madam.
Да, в соответствии с параграфом 6.2, мадам.
Nachrichten und Publizistik
Militär- und Zivilregierungen wechselten sich bei einer unverantwortlichen Währungs- und Finanzpolitik sowie bei einem Handelsprotektionismus ab, der Argentinien von den Weltmärkten abschnitt.
Военные и гражданские правительства чередовали друг друга в безответственной денежной и фискальной политике, а также в торговом протекционизме, который отрезал Аргентину от мирового рынка.
Der erste Abschnitt dieser Prozedur ähnelt dem Vorgang, durch den das Schaf Dolly als erstes geklontes Säugetier geschaffen wurde.
Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим.
Der dramatischste Abschnitt dieses Berichts allerdings widmet sich Mubarak selbst.
Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.
Im letzten Abschnitt des Physik-Unterrichts der neunten Schulstufe wird das Atom durchgenommen, das zwar mit freiem Augen nicht wahrgenommen werden kann, dessen Existenz aber indirekt bestätigt werden kann.
В течение последнего месяца-двух девятого класса физика посвящена атомам - элементам, невидимым невооружённым глазом, поэтому их размеры объясняются с помощью действенных косвенных сравнений.
Dies mag für die Praxis nicht viel bedeuten, doch ist die Sprache in diesem Abschnitt erfreulich deutlicher als an anderen Stellen.
Есть вероятность того, что этой цели будет невозможно добиться, но эта часть соглашения звучит намного более привлекательно, чем другие разделы.