укол Russisch

Bedeutung укол Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch укол?

укол сущ

— действие по значению гл. колоть Укол штыком или тычок стволом без выпада при отсутствии штык-ножа выполняется, как правило, с места за счёт резкого броска оружия в уязвимую область и точку человеческого тела. — разг., мед. то же, что инъекция; ввод лекарства с помощью шприца В машине суровая молодая сестра сделала мне укол. — след от колющего предмета — ощущение

Übersetzungen укол Übersetzung

Wie übersetze ich укол aus Russisch?

укол Russisch » Deutsch

Stich Spritze Injektion Stoß Stichwunde Einstich Sticheleien Spritzen Injection Impfung

Synonyme укол Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu укол?

укол Russisch » Russisch

прокол инъекция впрыскивание вливание уколоть удар точка рана пункция пропитывание подколка пикировка парировать удар ответный удар выпад вдувание

Sätze укол Beispielsätze

Wie benutze ich укол in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Перед операцией ему сделали укол.

Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.

Filmuntertitel

Вы можете говорить громко. Я сделал ей укол.

Es ist offenbar die Auswirkung einer inneren Krise.

Но сейчас я не могу войти. Ему делают укол.

Aber ich kann jetzt nicht zu ihm reingehen, er kriegt eine Spritze.

Не надо, дорогая. Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.

Dr. Sanderson gibt ihm die Spritze.

Вы же еще не сделали ему укол, правда?

Sie haben ihm die Spritze doch noch nicht gegeben?

Хорошо, хорошо миссис Треймэн, я сделаю вам укол.

Ja, ja, bleiben Sie ruhig liegen, Frau Tremayne.

Я думала погулять всего час или два. Но доктор мне сделал какой-то укол вчера, и я уснула.

Aber man hat mir ein Schlafmittel gegeben.

Не думаю, что это хорошая мысль, лейтенант. Я только что сделал ей укол.

Nein, ich habe ihr gerade eine Spritze gegeben.

Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.

Sie bekommen jeden Tag eine Kalziumspritze.

Вам нужна теплая ванна и укол кальция.

Sie brauchen ein Bad und Ihre Spritze.

Ванна, массаж, ужин, укол!

Ihre Massage! Ihr Essen! Ihre Spritze!

Знаешь, как делать укол в вену?

Wissen Sie, was ein Fixer ist?

Сделайте ему укол пентотала.

Geben sie ihm Pentotal, ich komme sofort.

Сделайте мне укол.

Ich will eine Spritze.

Последний укол, как страдающему животному.

Eine endgültige Spritze, wie bei leidenden Tieren.

Suchen Sie vielleicht...?