стычка Russisch

Bedeutung стычка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch стычка?

стычка сущ

— разг. соприкосновение, встреча чего-либо противоположного, разного, несовместимого, столкновение; небольшая ссора, перебранка У Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью. — небольшой бой, сражение — стык

Übersetzungen стычка Übersetzung

Wie übersetze ich стычка aus Russisch?

стычка Russisch » Deutsch

Zusammenstoß Scharmützel Wortwechsel Kampf Streit Schlägerei Schlacht Ringen Rauferei Plänkelei Geplänkel Gefecht Feuergefecht Auseinandersetzung

Synonyme стычка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu стычка?

стычка Russisch » Russisch

столкновение схватка ссора драка спор перестрелка распря потасовка дуэль борьба бой битва шум столкновенья столкновения сражение соударения соударение соприкосновения скандал рукопашная размолвка раздор побоище перебранка конфликт коллизия дело бой мелких подразделений

Sätze стычка Beispielsätze

Wie benutze ich стычка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Майор, у Ника была стычка с Радугой Бенни, но тот сбежал.

Major, Nick ist Regenbogen-Benny begegnet, aber der ist weg.

Эта стычка стоила им четверых.

Vier weitere sind tot.

Эта стычка.

Diese Streitereien.

Там небольшая стычка характеров.

Da drin stoßen Temperamente aufeinander.

У нас была небольшая стычка с клингонским кораблем, но ему не хватило смелости.

Wir hatten einen Konflikt mit Klingonen. Ihnen war nicht nach Kämpfen zumute.

Мою тачку. У нас была небольшая стычка с бетонной стеной по дороге из Дувра.

Wir hatten eine Begegnung mit einer Mauer auf dem Weg von Dover.

Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.

Barry bekam einen Vorgeschmack vom Krieg. in einem kleinen Scharmützel gegen eine Nachhut Franzosen, die ein Feld neben einer Straße besetzt hielten, die von den englischen Streitkräften passiert werden sollte.

Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.

Diese Begegnung wird in keinem Geschichtsbuch erwähnt, war aber denkwürdig genug für die, die daran teilnahmen.

Кровавая была стычка, глаза-тебе-вырву, и все такое.

Ein richtiger Boxkampf, um sich gegenseitig die Augen auszustechen.

Ваша стычка - это ваше алиби, да?

Das ist ein gutes Alibi.

Незначительная стычка.

Ein kleiner Streitfall. Der 18 Jahre andauerte.

Битва за Аджилон Прайм, наверное, будет запомнена как бессмысленная стычка, но я всегда буду помнить ее как что-то большее..

Die Schlacht wird als unbedeutendes Geplänkel in Erinnerung bleiben.

О, у меня случилась небольшая стычка с клингонским боевым крейсером.

Ich hatte einen kleinen Streit mit einem klingonischen Schlachtkreuzer.

Я все еще анализирую данные, но похоже на то, что причиной послужила стычка в борделе на Вермини 7.

Ich lese noch die analyse, aber es sieht so aus, aIs ob ein Streit ausbrach wegen dem Besuch eines BordeIIs auf Vermini 7.

Suchen Sie vielleicht...?