побоище Russisch

Bedeutung побоище Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch побоище?

— кровопролитная битва, сражение с большим количеством жертв — разг. ожесточённая кровавая драка

Wie übersetze ich побоище aus Russisch?

Schlacht Ringen Rauferei Prügelei Kampf

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu побоище?

резня битва стычка сражение рать поножовщина ополчение кровавая баня избиение борьба бойня бой баталия

Wie benutze ich побоище in einem russischen Satz?

За три дни подыму всю Русь на побоище.

Das ganze Russland wird in drei Tagen kampfbereit sein.

Несложно устроить им побоище, но зачем лишние жертвы?

Wir könnten sie bekämpfen, doch weiteres Blutvergießen wäre sinnlos.

Только моргни, и я устрою побоище.

Blinzel, und ich schieße.

Нет, это водяное побоище.

Nein, es ist eine Wasserballonschlacht.

Это было настоящее Ледовое побоище, и наши доблестные ребята. И, конечно же, проиграли.

AND so ist es, aha aha, ich mag es.

Я тебя попросил сыграть в защиту, а не превращать это в побоище.

Du solltest verteidigen, aber ohne Blutbad.

Вот зачем ты устроил побоище.

Aber musstest du es mit so viel Pulverdampf machen?

И матч понемногу начинает напоминать побоище!

Wo will er hin?

Вот как. настоящее побоище.

Irre, war das eine Action!

Без рук и ног, с разорванными лицами. Это побоище.

Arme und Beine fehlen ihnen, abgerissene Gesichter.

Услышал кое-что о побоище на складе в Бруклине прошлой ночью.

Ich habe etwas über einen Kampf in einem Lagerhaus in Brooklyn letzte Nacht gehört.

Я думал, это шоу, а не побоище.

Das ist ein Schlachtfest!

Они устроили побоище, которое невозможно вообразить.

Das Gemetzel welches sie anrichteten. ging über die Vorstellungskraft hinaus.

Устроили настоящее побоище.

Ihr habt einen verfickten Aufstand ausgelöst.