Schlägerei Deutsch

Übersetzungen Schlägerei ins Russische

Wie sagt man Schlägerei auf Russisch?

Schlägerei Deutsch » Russisch

драка дра́ка сты́чка потасовка потасо́вка схватка стычка столкновенья столкновения столкновение столкнове́ние сраже́ние соударения соударение соприкосновения свара свалка перепа́лка борьба́ борьба Драка

Sätze Schlägerei ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schlägerei nach Russisch?

Filmuntertitel

Eure Schlägerei vertreibt mir ja die Kunden!

Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей!

Das war keine Schlägerei.

Это не драка.

Wenn hier eine Schlägerei ausbricht, kann die Polizei eingreifen.

Если им удастся развязать драку, они смогут запустить полицию. Скажут, что мы порядок не соблюдаем.

Hatte er eine Schlägerei?

Он дрался?

Das hier ist keine Schlägerei.

Не надо драк.

Eine Schlägerei.

Тут драка.

Bei dir wird ein Missverständnis immer gleich zu einer Schlägerei.

Устроить весь этот шум из-за невинного недоразумения.

Oh! Die Schlägerei bei St. Angelo gestern ist auch ein Gerücht?

Да уж, слухи слухами, но мне известно о драке на Сант Анджело и об аресте восьми секретных агентов Её королевства.

Es war eine Schlägerei.

Вы оба - участники драки, поэтому оба должны пройти со мной.

Ein junger Schmied, der einen Deutschen getötet hatte, während einer Schlägerei.

Он оказался литейщиком, который во время ссоры убил немецкого солдата.

Simone, da ist eine Schlägerei.

Симоне! На улице драка!

He, Mädels! Eine Schlägerei!

Девчонки, драка!

Schlägerei!

Насилие!

Sie haben nie eine Schlägerei erlebt.

Ты ведь ни разу здесь драк не видел.

Nachrichten und Publizistik

In der NBA selbst wurde ein berühmter Basketballstar, Ron Artest, 2004 für den Rest der Saison gesperrt, nachdem er während eines Spiels auf die Tribüne gestürmt war und sich eine Schlägerei mit meckernden Fans geliefert hatte.

В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.

Der Grund dafür ist, dass eine Anklage aufgrund von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit komplizierter und der Prozess langwieriger ist, als eine Verurteilung aufgrund einer simplen Schlägerei.

Это происходит по той причине, что гораздо сложнее осудить кого-либо по обвинению в расизме и ксенофобии, чем вынести приговор за убийство.

Suchen Sie vielleicht...?