Gefecht Deutsch
Übersetzungen Gefecht ins Russische
Wie sagt man Gefecht auf Russisch?
Gefecht Deutsch » Russisch
Sätze Gefecht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gefecht nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
Солдат был убит в бою.
Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
Солдат погиб в бою.
Filmuntertitel
Boisse ist au? er Gefecht.
Буаса больше нет.
Ich auch. Wissen Sie woran mich unser keines Gefecht erinnert?
Время от времени я читал в газетах заметки о каком-нибудь итальянском поденщике, соблазнившем жену польского рабочего.
Ein Gefecht ist zu vermeiden.
Надо по возможности избежать стрельбы.
Ich sage, Sie hätten es geschafft, nachdem Sie im Gefecht getrennt wurden.
Я добавлю, что тебе удалось выбраться, когда стрельба кончилась.
Damit sind wir außer Gefecht gesetzt.
Мы погибнем под водой.
Nicht einmal im Gefecht?
А в бою?
Im Gefecht?
В бою?
Im Gefecht, ja.
Ну конечно, Рэймонд.
Alles klarmachen zum Gefecht!
Всё готово к бою!
Klar zum Gefecht!
Всё готово к бою!
Zerschossen von einem Ihrer Männer bei diesem lächerlichen Gefecht.
Связь оборвана, и все благодаря вашим людям, черт возьми!
So was setzt mich für eine Woche außer Gefecht.
В ближайшую неделю я не трудоспособен.
Auf ins Gefecht!
Прощайте.
Beim letzten Gefecht mit den Regierungstruppen.
Во время сражения прошлым летом.
Nachrichten und Publizistik
In meinem ersten Gefecht dachte ich, ich müsste sterben und würde meine Mutter niemals wieder sehen.
В моем первом бою я думал, что я умру и больше никогда не увижу свою маму.
Im darauf folgenden Gefecht wurden 14 Mitglieder der Sicherheitskräfte und acht Demonstranten getötet, sowie 200 Menschen verwundet.
В ходе последовавшей перестрелки погибли 14 членов сил безопасности и восемь демонстрантов, а 200 человек получили ранения.
Der KGB ist in Russland jedoch dafür bekannt, den Spieß bei jedem Gefecht mit dem Kreml-Apparat umzudrehen.
Однако, КГБ в России славится тем, что меняет обстановку в свою пользу в любой борьбе с Кремлевским аппаратом.
Ihr letztes Gefecht kämpften sie im Wahlkampfteam von John McCain, dem einige prominente Mitglieder dieser Gruppe (die meisten davon Männer) als außenpolitische Berater angehörten.
Они сделали свою последнюю ставку на президентскую предвыборную кампанию Джона МакКейна, чьи некоторые советники по делам внешней политики являлись членами содружества (большинство было мужчинами).
Die Schuld für diesen Verlust wird immer noch der Schlacht am Fluss Xiang zugeschrieben, dem ersten großen Gefecht der Armee auf dem Marsch.
Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян - первого крупного сражения после начала марша.