сосуд Russisch

Bedeutung сосуд Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сосуд?

сосуд сущ

— вместилище для жидких или сыпучих тел Целый ряд сосудов: сулеи, кубки и чарки радовали и веселили взор хозяина. Напиток дозревает в тёмном стекле или керамическом сосуде. — анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа) Стресс вызывает выброс адреналина, что, в свою очередь, обусловливает спазм сосудов и резкие сбои в системе кровоснабжения внутренних органов. Американские учёные выявили — орехи укрепляют сердце и полезны кровеносным сосудам. — ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ орган

Übersetzungen сосуд Übersetzung

Wie übersetze ich сосуд aus Russisch?

сосуд Russisch » Deutsch

Gefäß Behälter Behältnis Zuber Zober, Mulde, Jucks, Kasten, Truhe, Zuber, Trog Zober Vase Trinkgefäß Kiste Kasten Jucks Glas Container

Synonyme сосуд Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сосуд?

сосуд Russisch » Russisch

ёмкость ваза банка чаша посуда контейнер баллон чан трахея тарелка склянка резервуар протока приёмник приемник покрытый глазурью кракле кувшин кубок кружка каналец жилка жила горшок вместилище вена ведро бутылка блюдо бидон бак бадья артерия

Sätze сосуд Beispielsätze

Wie benutze ich сосуд in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не могу поднять этот сосуд.

Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Завтра мы откупорим сосуд с кленовым соком.

Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen.

Filmuntertitel

Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв.

Das GefäB ist zerbrochen.

Сосуд содержит питательный белковый комплекс.

Das ist ein eiweißhaltiger Nährstofftrunk.

Этот сосуд.

Dieses Schiff.

Но ваш сосуд тоже разрушен. Где было ваше сознание?

Aber wo war Ihr Bewusstsein aufbewahrt?

Вы знаете, что такое сосуд Малера?

Kennen Sie Mahler-Formen?

Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.

Eine Mahler-Form ist ein konischer Behälter für chemische Reaktionen unter Druck.

Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.

Würde ich diese Flasche fallen lassen, würde dieser Planet verdampfen.

Сосуд вроде в порядке.

Du hast das Gefäß unter Kontrolle.

Тело - это сосуд божий.

Der Körper ist der Tempel des Herrn.

Идёшь грабить банк. а тело - сосуд божий?

Sie rauben also eine Bank aus, halten aber ihren Körper rein.

Сегодня утром озеру преподнесен сосуд с сакэ.

Heute Morgen wurde dem Gott des Sees ein Krug Sake geschenkt.

Бросить в сосуд с водой немного калия.

Man werfe ein Stückchen Kalium ins Wasser.

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

Er hatte beim Trompetespielen einen Schlag.

Я забыт в сердцах, как мертвый, я - как сосуд разбитый.

Ich bin wie ein zerbrochenes Gefäß.

Suchen Sie vielleicht...?