Behälter Deutsch

Übersetzungen Behälter ins Russische

Wie sagt man Behälter auf Russisch?

Behälter Deutsch » Russisch

бак контейнер резервуар ёмкость ящик цистерна сосуд сосу́д вместилище бачок коробка ваза я́щик цисте́рна та́ра приёмник приемник коробок коро́бка конте́йнер горщок временное хранилище вмести́лище ведёрко ведро ведерка банка баллон балло́н

Sätze Behälter ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Behälter nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Я не могу поднять этот сосуд.

Man pumpte viel Wasser in den Behälter.

В эту ёмкость накачали много воды.

Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

Надо бросать пластиковые и стеклянные бутылки в соответствующие мусорные контейнеры.

Filmuntertitel

Da gehen doch nie 4 Personen hinein. Darin ist ein Behälter mit komprimierter Luft. Wenn du das Ventil öffnest, pumpt es sich von selbst auf und 4 Leute passen rein.

Ты не понимаешь, там внутри емкость с воздухом, и когда ты открываешь клапан, плот становится достаточно большим, чтобы вместить четверых.

Behälter für Walspeck, 50.

Бочонков с салом - пятьдесят.

Was weißt du über den Behälter?

Что ты знаешь о контейнере?

Was weißt du über den Behälter?

А теперь скажи, что ты знаешь о контейнере.

Nimm einen Behälter mit Benzin.

Возьмите канистру бензина.

Nimm an, dieser Behälter wäre die Sonne.

Представим, что эта канистра - наше солнце.

Ein Aluminium-Behälter.

В алюминиевой емкости.

Ein Loch im Universum oder in einem einfachen Behälter kann den Inhalt herauslassen.

Я сказал бы, что дыра во Вселенной, даже в простом контейнере либо поглощает что-то.

Die Pflanzen dienen als Behälter für tausende mikroskopische Sporen, bis sie einen menschlichen Körper als Wirt finden.

Растения хранят в себе тысячи микроспор, пока не найдут подходящее для переселения тело.

Was für ein hübscher Behälter oder ein Amulett, oder was immer es ist.

Какой очаровательный талисман, оберег, или как он называется.

In diesem Behälter befindet sich die Essenz meines Geistes.

Внутри резервуара - эссенция моего разума.

Im Nebenraum sind noch mehr Behälter.

В соседней комнате есть другие резервуары.

Aber es war Ihre Pflicht, im Behälter zu bleiben.

Но вашей задачей было находиться там.

Ingenieur, bereithalten, um drei Behälter an Bord zu beamen.

Инженер, готовьтесь поднять на борт три резервуара.

Nachrichten und Publizistik

Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen - mit erschreckender Professionalität.

Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения - тревожный уровень изощренности с их стороны.

Suchen Sie vielleicht...?