тарелка Russisch

Bedeutung тарелка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тарелка?

тарелка сущ

— столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с неё Иногда аппетит её даже совсем пропадал, и она с досадой бросала на стол вилку и ножик и отодвигала от себя тарелку с непочатым ещё кушаньем. Появились фаянсовая суповая чашка с отбитыми ручками, тарелки с цветочками и без цветочков, пожелтевшие вилки и даже компотница, хотя к обеду никакого компота не предполагалось. … Тарелки моются и сушатся при помощи электричества. — муз. ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки Инде целая ватага чертенят, один другого гнуснее и неуклюжее, стучала в котлы, барабанила в бочонки, била в железные тарелки и горланила во весь рот. Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт. — устар. часть эфеса у шпаги, прикрывающая руку — разг. то же, что летающая тарелка — параболическая антенна

Übersetzungen тарелка Übersetzung

Wie übersetze ich тарелка aus Russisch?

тарелка Russisch » Deutsch

Teller Schüssel Becken fliegende Untertasse Untertasse Teller mit Messer und Gabel Schale Platte -n

Synonyme тарелка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тарелка?

тарелка Russisch » Russisch

блюдо миска чаша чашка фланец тарелки таз сосуд порция плошка кубок диск горшок ванночка блюдце

Sätze тарелка Beispielsätze

Wie benutze ich тарелка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Где моя тарелка?

Wo ist mein Teller?

Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!

Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!

На столе - тарелка, вилка и нож.

Auf dem Tisch sind ein Teller, eine Gabel und ein Messer.

Это не моя тарелка.

Das ist nicht mein Teller.

Осторожно! Тарелка горячая.

Vorsicht! Der Teller ist heiß!

Тарелка была такая горячая, что я её уронил.

Der Teller war so heiß, dass ich ihn fallen ließ.

Тарелка была такой горячей, что я её уронил.

Der Teller war so heiß, dass ich ihn fallen ließ.

Тарелка с треском упала на пол.

Der Teller fiel krachend auf den Boden.

Эта тарелка круглая.

Dieser Teller ist rund.

Filmuntertitel

Он ушел сразу же после того, как появилась тарелка.

Er ist genauso zugerichtet wie die zwei da hinten.

Была это тарелка или что-то другое, но эта штуковина явно имеет отношение к его смерти.

Die Untertasse, oder was es auch war, hatte wohl etwas damit zu tun. Deine Vermutungen sind so gut wie meine, Larry.

Это летающая тарелка.

Es war eine Untertasse.

Летающая тарелка?

Eine fliegende Untertasse?

Тарелка шумит всегда, а свет может включить или выключить.

Haben Sie es denn nicht gehört?

Это и есть летающая тарелка?

Dann ist das hier eine fliegende Untertasse?

Так тарелка уничтожена. - Ты так думаешь?

Hoffen wir es.

Смотри, эта тарелка битая.

Das Essen ist sehr gut hier, Signore.

Еще одна битая тарелка.

Und wie kommst du hierher? Mein Vater arbeitet in Anzio, deshalb bin ich hier.

Целая тарелка стоила 8 йен, но это того стоило.

Eine ganze Platte kostete acht Sen. Die waren gut.

Потом было это странное свечение, потом летающая тарелка, а теперь ещё и эта рана на его лице.

Dieses Licht! Das fliegende Objekt, diese blutleere Wunde.

Это тарелка.

Das ist ein Teller.

Леди и джентльмены, это летающая тарелка.

Meine Damen und Herren, dies ist eine fliegende Untertasse.

Чтоб тарелка была пустой! Как в начале ужина.

So sauber, wie Sie den Teller bekamen, muss er wieder zurück.

Suchen Sie vielleicht...?