Kiste Deutsch
Übersetzungen Kiste ins Russische
Wie sagt man Kiste auf Russisch?
Kiste Deutsch » Russisch
Sätze Kiste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kiste nach Russisch?
Einfache Sätze
Was ist in der Kiste?
Что в ящике?
Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Die Kiste ist leer.
Ящик пуст.
Die Kiste ist leer.
Ящик пустой.
Ich weiß, was in der Kiste ist.
Я знаю, что в коробке.
Das Kind versteckte sich in der Kiste.
Ребёнок прятался в коробке.
Wie macht man eine Kiste?
Как сделать ящик?
Weil die Kiste sehr schwer war, konnte ich sie nicht heben.
Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.
Stell nichts auf die Kiste!
Ничего не ставь на ящик!
Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.
Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.
In dieser Kiste liegen Äpfel.
В этом ящике лежат яблоки.
Lass die Kiste auf der Veranda.
Оставь коробку на крыльце.
Ich will wissen, was in dieser Kiste ist.
Я хочу знать, что в этом ящике.
Was wir auch versuchten, wir bekamen die Kiste nicht auf.
Как мы ни пытались, ящик так и не открыли.
Filmuntertitel
Ich schicke euch eine Kiste Vogelfutter.
Пришлю тебе упаковку птичьего корма.
Schon oft. Aber noch nie in so einer Kiste.
Много раз, но не такой развалюхе.
Ich würde nie mit so einer Kiste durch die Wüste fahren.
Я бы не рискнул соваться в пустыню на такой колымаге.
Da nehmen wir eine Kiste mit.
Возьму-ка себе домой ящик.
Für 80 Cent pro Kiste.
Взял по 80 центов за ящик.
Sie sind 5 Mäuse pro Kiste wert.
Отдадим по 5 баксов за ящик.
Ich schicke Ihnen eine Kiste.
Я пришлю коробку.
Aus Dayton würde ich den Gläubigern eine Karte schicken und ihnen mitteilen, wo sie die alte Kiste abholen konnten.
Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет.
Eine Kiste Konserven.
Припасы - один ящик.
Eine Kiste Konserven.
Доска - шесть футов.
Da ist doch wohl kein Schnaps in der Kiste, oder?
Надеюсь, у вас в чемодане не ликер?
Eine Kiste mit Gold, Silber und Diamanten!
Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!
Lügner, du hast mir selbst geholfen, die Kiste zu tragen!
Да вы сами помогли мне вытащить сундук, обманщик!
Ich habe darin ein goldenes Grinsen gesehen, als die Kiste kaputtging.
Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.