разыскивать Russisch

Bedeutung разыскивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разыскивать?

— искать в разных местах

Wie übersetze ich разыскивать aus Russisch?

suchen nachforschen auf der Suche sein rekognoszieren forschen eruieren durchsuchen ausspähen auskundschaften absuchen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разыскивать?

искать разведывать отыскивать исследовать разузнавать откапывать рыться расследовать подыскивать обнаруживать шарить хотеть узнавать требовать стремиться спрашивать рекогносцировать просить производить розыск производить поиски попросить осведомляться находить найти искать по следам искать взором изыскивать идти по следу запросить желать доставать доискиваться добывать добиваться выявлять выискивать

Wie benutze ich разыскивать in einem russischen Satz?

У меня не было времени бегать и разыскивать тебя.

Ich hab keine Zeit Ihnen hinterher zu laufen.

Меня будут разыскивать.

Die werden mich suchen.

Иначе мне самому пришлось бы разыскивать вас.

Sonst wäre ich gezwungen gewesen, dich zu suchen.

У него как минимум две причины разыскивать меня.

Das sind mindestens 2 Gründe mich zu suchen!

Если тебя к этому времени не будет здесь с деньгами, Каспар начнёт разыскивать тебя уже завтра. Подожди, подожди минуту.

Wenn du nicht mit dem Geld kommst. wird Caspar dich morgen suchen.

Я не хочу потом разыскивать тебя.

Denn ich will wegen dir nicht noch mal herkommen müssen. Verstanden?

Он сказал, что его будет разыскивать самая горячая цыпочка.

Er sagte, eine scharfe Mutter würde bei ihm vorbeischauen.

Он, наверное, будет меня разыскивать.

Er wird mich jetzt überall suchen.

Я не привыкла разыскивать тебя.

Ich bin es nicht gewohnt, dich aufspüren zu müssen.

Вы же не предлагаете мне действительно послать такого человека разыскивать оружие, которое можно перепродать тому, кто заплатит подороже?

Sie erwarten doch nicht im Ernst, dass ich ihn auf eine Waffe ansetze, die er jederzeit dem Höchstbietenden verkaufen könnte?

Пидорасы заставляют меня разыскивать один пистолет в городе, где их полным полно.

Diese Arschlöcher lassen mich nach einer Knarre suchen in einer Stadt, die voll damit ist.

Скажи мне. Сколько еще полицейских явится вас разыскивать?

Sag mal, wird die Polizei nach dir fahnden?

Я должна бы сейчас их разыскивать.

Ich-ich sollte nach meinen Kindern suchen.

Они сейчас будут разыскивать вас обоих.

Man wird euch überall suchen. Haut schon ab.