милосердный Russisch

Bedeutung милосердный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch милосердный?

милосердный прил

— книжн. сострадательный, склонный, способный к милосердию; совершённый из побуждений милосердия, вызванный милосердием Последний неимоверный кошмар вонзился в ещё живую ткань мозга Матиссена, и милосердная кровь погасила последний образ и последнее страдание. По совершении молитвы дьяк стал читать обвинение и приговор каждого из преступников, после чего главный инквизитор объявил не обречённым на сожжение, милосердное отпущение грехов и назначение на галеры. Да сжалился надо мной милосердный бог и святой мученик Трифон!

Übersetzungen милосердный Übersetzung

Wie übersetze ich милосердный aus Russisch?

милосердный Russisch » Deutsch

barmherzig wohltätig mitleidig karitativ mitfühlend

Synonyme милосердный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu милосердный?

милосердный Russisch » Russisch

милостивый сострадательный жалостливый добрый щедрый человечный сочувственный благосклонный сожалеющий снисходительный сердобольный отзывчивый кроткий доброжелательный гуманный великодушный благотворительный благой

Sätze милосердный Beispielsätze

Wie benutze ich милосердный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Господь милосердный! Господь!

Gott, sei barmherzig!

Отец милосердный, мы склоняем головы в благодарность за этот день.

Gütiger Vater, wir beugen unser Haupt vor dir in Dankbarkeit.

Боже милосердный!

Mein Gott!

Будда милосердный.

Gnädiger Buddha, oh gnädiger Buddha.

Боже мой милосердный, сохрани мне хотя бы последнее дитя, моего Иванка.

Mein barmherziger Gott, bewahre mir wenigstens mein letztes Kind Iwanko.

Боже милосердный.

Meine Güte.

Господь милосердный, вложи силу свою в наши руки.

Legt Eure Kraft in unsere Hände am heutigen Tage. Lasst nicht die Übermächtigen sondern die Gerechten den Sieg davontragen.

Боже милосердный! Взгляните на себя.

Du liebe Güte!

Аллах милосердный, карта!

Bei der Liebe Allahs! Die Karte!

Господь милосердный, Отец Спасителя нашего, Иисуса Христа, воскресение и.

Gnädiger Gott, Vater unseres Herrn Jesus Christus, der die Auferstehung ist und.

Ваш милосердный Бог.

Gnädiger Gott.

Господи милосердный, и ради чего я терплю это дерьмо?

Verdammt nochmal, warum muss ich mich mit solchem Gesindel herumschlagen? He!

Боже милосердный.

Du lieber Gott!

Милосердный Будда.

Barmherziger Buddha.

Nachrichten und Publizistik

Милосердный :..Мои друзья во всемирной паутине, как мы можем смотреть в глаза мучеников, боровшихся в течение последних нескольких столетий за национальное самоуважение и за укрепление страны?

Güte:..Meine WEB-Genossen, wie können wir den Märtyrern gegenübertreten, die in den letzten Jahrhunderten für den Selbstrespekt unserer Nation und die Stärkung des Landes gekämpft haben?

Suchen Sie vielleicht...?