B2
грабить Russisch
Bedeutung грабить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch грабить?
грабить
грабить
грабить
Übersetzungen грабить Übersetzung
Wie übersetze ich грабить aus Russisch?
грабить Russisch » Deutsch
Synonyme грабить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu грабить?
грабить Russisch » Russisch
Sätze грабить Beispielsätze
Wie benutze ich грабить in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Жители Запада продолжают грабить мир с помощью ими напечатанных ничем не обеспеченных денег.
Die Westler fahren fort, die Welt mittels des von ihnen gedruckten ungedeckten Geldes auszuplündern.
Filmuntertitel
И отучу тебя грабить.
Ich muss dir doch das Stehlen austreiben!
Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.
Ach, die Arme. Gebt ihr die Tomaten zurück!
И незачем грабить банк!
Nun, spreng nicht die Bank!
Прекрасный способ добиться оправдания, работать с ними. Красть деньги и грабить банки.
Ein Banküberfall ist eine feine Art, seine Unschuld zu beweisen.
Независимо от того, что они говорят, не надо грабить банк.
Du darfst die Bank nicht überfallen.
Хватит уже грабить, бандиты.
Hör auf, die alten Besitzer auszugraben.
Вы решили, что убитый пришел вас грабить.
Sie nehmen an, dass dieser Mann einbrechen wollte.
Ричи Бэл больше не будет грабить банки.
Ritchie Bell wird keine Banken mehr ausrauben.
Я знаю, что ты можешь обсчитывать старушек, но сможешь ли ты грабить банки?
Du bestiehlst alte Damen. Aber Banken überfallen?
А грабить банки ездили бы в другой штат.
Und in einem anderen Banken überfallen.
Так как Орион нейтрален, они доставляли бы дилитиум обоим сторонам и продолжали бы грабить Коридан.
Als Neutraler würde Orion an beide Seiten Dilithium liefern. Und Coridan weiter plündern.
Если бы он дал мне то, что платит за мое убийство, я бы перестал его грабить.
Wenn er zahlen will, damit ich aufhöre, soll er mich bezahlen, dann höre ich auf.
Не учи меня грабить банки. Я и сам знаю.
Ich weiß, wie man eine Bank ausraubt!
По дороге туда нас никто не будет грабить.
Auf dem Hinweg raubt uns keiner aus!
Nachrichten und Publizistik
Но они также указывают и на положительную сторону: нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.
Doch wieder weisen sie auf die Vorteile hin: Die Ölbranche muss in ihrer nie endenden Suche nach weiteren Ölreserven den Kongress nicht um das Recht bitten, Alaska zu plündern.
Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить.
Als die Menschen auseinanderliefen, begannen die Soldaten zu plündern und zu vergewaltigen.
Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами.
Zudem lockte die Gesetzlosigkeit Banditen über die Grenze, die das von den Flüchtlingen hinterlassene Eigentum verwüsteten und plünderten.
И теперь, когда пиратство в основном было ликвидировано, имеется все больше убедительных доказательств, что иностранные рыболовные суда снова вернулись грабить наши воды.
Und nun, da die Piraterie weitgehend ausgerottet ist, mehren sich die Hinweise, dass die ausländischen Fangschiffe zurück sind, um erneut unsere Gewässer zu plündern.
Более того, их похищают преступные банды, обучают их грабить или быть карманниками или, что еще хуже, отдают на милость террористов для использования в террористических нападениях.
Zudem laufen sie Gefahr, von kriminellen Banden gekidnappt, zu Dieben oder Taschendieben ausgebildet oder, schlimmer noch, auf Gedeih und Verderb Terroristen zur Verwendung bei Attentaten ausgeliefert zu werden.
Suchen Sie vielleicht...?
грабители |
грабитель |
грабиться |
грабительница |
грабительский |
грабительство |
грабительством |
грабительствовать |
грабиловка |
Грабен-Нойдорф |
граб |
грабар