выдержка Russisch

Bedeutung выдержка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch выдержка?

выдержка сущ

— действие по значению гл. выдерживать — перен. терпение, самообладание — фотографическая экспозиция

выдержка сущ

— отрывок, цитата

Übersetzungen выдержка Übersetzung

Wie übersetze ich выдержка aus Russisch?

выдержка Russisch » Deutsch

Auszug Zitat Ausschnitt Ausdauer zitierte Stelle exzerpieren Zusammenfassung Textpassage Textausschnitt Selbstbeherrschung Kursnotierung Halten Halt Exzerpt Extrakt Belichtungszeit Beharrlichkeit

Synonyme выдержка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выдержка?

выдержка Russisch » Russisch

выписка цитата извлечение терпение самообладание отрывок стойкость выносливость экспозиция фрагмент сдержанность выдерживание выборка вырезка фотоэкспозиция старение самоконтроль ровность резюме изъятие выдержанность эпизод экспонирование упорство терпеливость твёрдость характера твёрдость такт строгость спокойствие сила воли решимость прочность продолжительность выдержки присутствие духа подбира́ть мемория котировка длительность экспозиции де́лать выписывания выписывание вид

Sätze выдержка Beispielsätze

Wie benutze ich выдержка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Выдержка - оборотная сторона быстроты.

Das Abwarten ist die Kehrseite der Schnelligkeit.

Filmuntertitel

Бедная Нора, какая выдержка!

Die arme Nora ist so tapfer.

Элитные виноградники, огормные бочки, бесконечная выдержка бедные монахи, бегающие вокруг, чтобы какая-то жительница Оклахомы могла сказать, что ей бьет в нос!

Riesige Weinberge, große, ewig reifende Fässer, arme Mönche, die alles überwachen, damit einigen Damen in Oklahoma der Gaumen prickelt!

Требуется терпение, выдержка, много пота.

Es verlangt Geduld, Mäßigkeit und viel Durchhaltevermögen.

У вас крепкие нервы и прекрасная выдержка.

Sie haben eiserne Nerven.

Понимаете, я уже немолод, и как бы это сказать, у меня не такая выдержка.

Ich bin nicht mehr so jung, und schwach auf der Blase.

Ну у тебя и выдержка.

Du hast Nerven.

Выдержка 200 лет. Хранил для особого случая.

Ich hob ihn für besondere Anlässe auf.

А выдержка?

Single Malt? 18 Jahre alt.

Какая выдержка! - Что ж,..

Na schön, Leute.

Отличная выдержка.

Gute Ausdauer, Wes.

Выдержка и сосредоточенность.

Bleibt ruhig und konzentriert.

У этого фотоаппарата выдержка короткая.

Beeil dich. Denn die Belichtungszeit der Kamera ist sehr kurz.

Что, как речь зашла о брате, вся твоя выдержка в раз улетучилась.

Also, wenn es um Ihren Bruder geht, werden Sie so emotional, dass sich Ihr Kopf einfach ausschaltet.

Вы знаете, у наследника престола выдержка должна быть как у пантеры, ты должен быть готов к неожиданностям.

Tja, wenn man Thronerbe ist, ist man angespannt wie ein Panther, man erwartet das Unerwartete.

Nachrichten und Publizistik

Эта выдержка из истории многое отражает из того, что значили эти выборы для этой многообразной демократии.

Dieser eine Moment hat viel davon eingefangen, was Wahlen für diese vielfältige Demokratie bedeuten.

Suchen Sie vielleicht...?