PERFEKTIVES VERB вглядеться IMPERFEKTIVES VERB вглядываться

вглядеться Russisch

Bedeutung вглядеться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вглядеться?

вглядеться гл

— напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть что-либо; всмотреться Вглядевшись в лицо Римского, администратор подивился перемене, происшедшей в этом лице. Вглядись только, Лёва, как похож на тебя. «Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в неё и улыбнулся. Но вглядитесь в меня попристальнее: быть может, вы узнаете старую свою знакомую. — внимательно наблюдая, понять, изучить кого-либо, что-либо; присмотреться к чему-либо Если, однако, мы вглядимся в русскую жизнь, то скоро увидим, что и её здоровье — неполное.

Übersetzungen вглядеться Übersetzung

Wie übersetze ich вглядеться aus Russisch?

вглядеться Russisch » Deutsch

sehen betrachten ansehen schauen genau betrachten genau ansehen erblicken zuschauen wachen stieren starren gucken glotzen blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen bestaunen aufmerksam beobachten anstarren ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen anschauen anglotzen anblicken

Synonyme вглядеться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вглядеться?

вглядеться Russisch » Russisch

всмотреться созерцать присмотреться вглядываться смотреть разглядывать приглядеться всматриваться рассмотреть рассматривать просмотреть просматривать приглядываться посмотреть посматривать подсмотреть поглядеться осмотреть осматривать обозревать караулить заглядываться заглядеться досмотреть глянуть глядеться глазеть вперять вперить видеть взирать взглянуть взглядывать

Sätze вглядеться Beispielsätze

Wie benutze ich вглядеться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Надо вглядеться.

Denk schärfer!

Отчаянно и безрассудно взметнув руку к небу, мы отправили в полет огромную глыбу металла, чтобы пристальнее вглядеться в безумно далекие космические пространства.

Voller Eifer, die Hände aufs Geratewohl zum Himmel gereckt. einen so großen Brocken da hochzuschießen. die Augen fest in die schwindelerregende Ferne gerichtet.

Это льстило вашему эго, поэтому вы не позволили самому себе вглядеться чуть пристальнее.

Es hat Ihr Ego gestärkt, also ließen Sie es nicht zu, zu genau hinzusehen.

Нам стоит на мгновение остановиться и посмотреть друг на друга. Вглядеться.

Ich finde, wir sollten uns die Zeit nehmen, uns anzusehen, uns wirklich anzusehen.

Suchen Sie vielleicht...?