Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB всмотреться IMPERFEKTIVES VERB всматриваться
C2

всматриваться Russisch

Bedeutung всматриваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch всматриваться?

всматриваться

пристально смотреть, пытаться что-то увидеть

Übersetzungen всматриваться Übersetzung

Wie übersetze ich всматриваться aus Russisch?

Synonyme всматриваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu всматриваться?

Sätze всматриваться Beispielsätze

Wie benutze ich всматриваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А там, на горизонте, улыбка такая нежная - - Чтобы ее заметить, надо всматриваться В тиши очень внимательно.
Dort, am Horizont, sieht man ein Lächeln, so süß. dass man ganz still und aufmerksam sein muss, um es sehen zu können.
Всматриваться в него, и когда он начинает размахиваться, подмигнуть ему.
Auf ihn starren, während er zum Wurf ausholt und den Fuß hebt. Blinzeln.
Если одним глазом всматриваться в свое прошлое, а другим в будущее, косоглазие тебе обеспечено.
Mit einem Auge in der Vergangenheit und einem in der Zukunft. kann man eigentlich nur noch schielen.
Каждый носит маску, и вы должны внимательно всматриваться чтобы найти правду, которую скрывает ложь.
Jeder trägt irgendeine Maske. Man muss schon genau hinsehen, um darunter die Wahrheit zu sehen.
Да, но когда я присматривалась к Эли, то просто. находила новые глубины, в которые нужно всматриваться.
Ja, aber bei Ali. Habe ich immer gepellt, und. Fand immer nur neue Schichten.
Должно быть странно так вот весь день всматриваться в человеческие жизни.
Es muss seltsam sein, den ganzen Tag das Leben von Fremden auszuspähen. Oh nein.
Если слишком долго всматриваться в хаос. он может поглотить тебя без остатка.
Wenn man lange genug auf das Chaos starrt, kann es einen komplett verschlucken.
Меня зовут Эрик, и, как вы знаете, в нас, йелперов, стали всматриваться.
Ich heiße Eric, und wie Sie wissen, werden wir Yelp-Kritiker unterdrückt.

Suchen Sie vielleicht...?