voyage Englisch

Bedeutung voyage Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch voyage?

voyage

— noun (= ocean trip) an act of traveling by water — Reise noun a journey to some distant place — verb (= sail) travel on water propelled by wind or by other means The QE2 will sail to Southampton tomorrow

Übersetzungen voyage Übersetzung

Wie übersetze ich voyage aus Englisch?

voyage Englisch » Deutsch

Reise Fahrt Seereise Weg Seefahrt Schifffahrt Überseereise Seeweg Seeroute Schiffsroute Schiffahrt Reisen Navigation Kurs Kreuzfahrt Ausflug -n

Synonyme voyage Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu voyage?

voyage Englisch » Englisch

journey trip travel tour sail cruise excursion passage ocean trip navigate make a trip wander travelling sea route roam peregrination leave fly wayfaring way waterway voyagings voyages travels traveling transit transfer track take a trip stretch step sightsee sea voyage sailing safari sabbatical year run row range pilgrimage outing odyssey make a journey long road legwork journeyings hike guide book go on travels go

Konjugation voyage Konjugation

Wie konjugiert man voyage in Englisch?

voyage · Verb

Präsens I voyage

Positiv I voyage

Singular

1. Person I voyage

2. Person you voyage

3. Person he/she/it voyages

Plural

1. Person we voyage

2. Person you voyage

3. Person they voyage

Negativ I don't voyage

Singular

1. Person I don't voyage I do not voyage

2. Person you don't voyage you do not voyage

3. Person he/she/it doesn't voyage he/she/it does not voyage

Plural

1. Person we don't voyage we do not voyage

2. Person you don't voyage you do not voyage

3. Person they don't voyage they do not voyage

Frage do I voyage?

Singular

1. Person do I voyage?

2. Person do you voyage?

3. Person does he/she/it voyage?

Plural

1. Person do we voyage?

2. Person do you voyage?

3. Person do they voyage?

Negative Frage don't I voyage?

Singular

1. Person don't I voyage? do I not voyage?

2. Person don't you voyage? do you not voyage?

3. Person doesn't he/she/it voyage? does he/she/it not voyage?

Plural

1. Person don't we voyage? do we not voyage?

2. Person don't you voyage? do you not voyage?

3. Person don't they voyage? do they not voyage?

Vergangenheit I voyaged

Positiv I voyaged

Singular

1. Person I voyaged

2. Person you voyaged

3. Person he/she/it voyaged

Plural

1. Person we voyaged

2. Person you voyaged

3. Person they voyaged

Negativ I didn't voyage

Singular

1. Person I didn't voyage I did not voyage

2. Person you didn't voyage you did not voyage

3. Person he/she/it didn't voyage he/she/it did not voyage

Plural

1. Person we didn't voyage we did not voyage

2. Person you didn't voyage you did not voyage

3. Person they didn't voyage they did not voyage

Frage did I voyage?

Singular

1. Person did I voyage?

2. Person did you voyage?

3. Person did he/she/it voyage?

Plural

1. Person did we voyage?

2. Person did you voyage?

3. Person did they voyage?

Negative Frage didn't I voyage?

Singular

1. Person didn't I voyage? did I not voyage?

2. Person didn't you voyage? did you not voyage?

3. Person didn't he/she/it voyage? did he/she/it not voyage?

Plural

1. Person didn't we voyage? did we not voyage?

2. Person didn't you voyage? did you not voyage?

3. Person didn't they voyage? did they not voyage?

Futur I'll voyage

Positiv I'll voyage

Singular

1. Person I'll voyage I will voyage

2. Person you'll voyage you will voyage

3. Person he/she/it'll voyage he/she/it will voyage

Plural

1. Person we'll voyage we will voyage

2. Person you'll voyage you will voyage

3. Person they'll voyage they will voyage

Negativ I won't voyage

Singular

1. Person I won't voyage I will not voyage

2. Person you won't voyage you will not voyage

3. Person he/she/it won't voyage he/she/it will not voyage

Plural

1. Person we won't voyage we will not voyage

2. Person you won't voyage you will not voyage

3. Person they won't voyage they will not voyage

Frage will I voyage?

Singular

1. Person will I voyage?

2. Person will you voyage?

3. Person will he/she/it voyage?

Plural

1. Person will we voyage?

2. Person will you voyage?

3. Person will they voyage?

Negative Frage won't I voyage?

Singular

1. Person won't I voyage? will I not voyage?

2. Person won't you voyage? will you not voyage?

3. Person won't he/she/it voyage? will he/she/it not voyage?

Plural

1. Person won't we voyage? will we not voyage?

2. Person won't you voyage? will you not voyage?

3. Person won't they voyage? will they not voyage?

Konjuktiv I'd voyage

Positiv I'd voyage

Singular

1. Person I'd voyage I would voyage

2. Person you'd voyage you would voyage

3. Person he/she/it'd voyage he/she/it would voyage

Plural

1. Person we'd voyage we would voyage

2. Person you'd voyage you would voyage

3. Person they'd voyage they would voyage

Negativ I wouldn't voyage

Singular

1. Person I wouldn't voyage I would not voyage

2. Person you wouldn't voyage you would not voyage

3. Person he/she/it wouldn't voyage he/she/it would not voyage

Plural

1. Person we wouldn't voyage we would not voyage

2. Person you wouldn't voyage you would not voyage

3. Person they wouldn't voyage they would not voyage

Frage would I voyage?

Singular

1. Person would I voyage?

2. Person would you voyage?

3. Person would he/she/it voyage?

Plural

1. Person would we voyage?

2. Person would you voyage?

3. Person would they voyage?

Negative Frage wouldn't I voyage?

Singular

1. Person wouldn't I voyage? would I not voyage?

2. Person wouldn't you voyage? would you not voyage?

3. Person wouldn't he/she/it voyage? would he/she/it not voyage?

Plural

1. Person wouldn't we voyage? would we not voyage?

2. Person wouldn't you voyage? would you not voyage?

3. Person wouldn't they voyage? would they not voyage?

Positiv I'm voyaging

Singular

1. Person I'm voyaging I am voyaging

2. Person you're voyaging you are voyaging

3. Person he/she/it's voyaging he/she/it is voyaging

Plural

1. Person we're voyaging we are voyaging

2. Person you're voyaging you are voyaging

3. Person they're voyaging they are voyaging

Negativ I'm not voyaging

Singular

1. Person I'm not voyaging I am not voyaging

2. Person you aren't voyaging you're not voyaging you are not voyaging

3. Person he/she/it isn't voyaging he/she/it's not voyaging he/she/it is not voyaging

Plural

1. Person we aren't voyaging we're not voyaging we are not voyaging

2. Person you aren't voyaging you're not voyaging you are not voyaging

3. Person they aren't voyaging they're not voyaging they are not voyaging

Frage am I voyaging?

Singular

1. Person am I voyaging?

2. Person are you voyaging?

3. Person is he/she/it voyaging?

Plural

1. Person are we voyaging?

2. Person are you voyaging?

3. Person are they voyaging?

Negative Frage aren't I voyaging?

Singular

1. Person aren't I voyaging? am I not voyaging?

2. Person aren't you voyaging? are you not voyaging?

3. Person isn't he/she/it voyaging? is he/she/it not voyaging?

Plural

1. Person aren't we voyaging? are we not voyaging?

2. Person aren't you voyaging? are you not voyaging?

3. Person aren't they voyaging? are they not voyaging?

Positiv I was voyaging

Singular

1. Person I was voyaging

2. Person you were voyaging

3. Person he/she/it was voyaging

Plural

1. Person we were voyaging

2. Person you were voyaging

3. Person they were voyaging

Negativ I wasn't voyaging

Singular

1. Person I wasn't voyaging I was not voyaging

2. Person you weren't voyaging you were not voyaging

3. Person he/she/it wasn't voyaging he/she/it was not voyaging

Plural

1. Person we weren't voyaging we were not voyaging

2. Person you weren't voyaging you were not voyaging

3. Person they weren't voyaging they were not voyaging

Frage was I voyaging?

Singular

1. Person was I voyaging?

2. Person were you voyaging?

3. Person was he/she/it voyaging?

Plural

1. Person were we voyaging?

2. Person were you voyaging?

3. Person were they voyaging?

Negative Frage wasn't I voyaging?

Singular

1. Person wasn't I voyaging? was I not voyaging?

2. Person weren't you voyaging? were you not voyaging?

3. Person wasn't he/she/it voyaging? was he/she/it not voyaging?

Plural

1. Person weren't we voyaging? were we not voyaging?

2. Person weren't you voyaging? were you not voyaging?

3. Person weren't they voyaging? were they not voyaging?

Positiv I'll be voyaging

Singular

1. Person I'll be voyaging I will be voyaging

2. Person you'll be voyaging you will be voyaging

3. Person he/she/it'll be voyaging he/she/it will be voyaging

Plural

1. Person we'll be voyaging we will be voyaging

2. Person you'll be voyaging you will be voyaging

3. Person they'll be voyaging they will be voyaging

Negativ I won't be voyaging

Singular

1. Person I won't be voyaging I will not be voyaging

2. Person you won't be voyaging you will not be voyaging

3. Person he/she/it won't be voyaging he/she/it will not be voyaging

Plural

1. Person we won't be voyaging we will not be voyaging

2. Person you won't be voyaging you will not be voyaging

3. Person they won't be voyaging they will not be voyaging

Frage will I be voyaging?

Singular

1. Person will I be voyaging?

2. Person will you be voyaging?

3. Person will he/she/it be voyaging?

Plural

1. Person will we be voyaging?

2. Person will you be voyaging?

3. Person will they be voyaging?

Negative Frage won't I be voyaging?

Singular

1. Person won't I be voyaging? will I not be voyaging?

2. Person won't you be voyaging? will you not be voyaging?

3. Person won't he/she/it be voyaging? will he/she/it not be voyaging?

Plural

1. Person won't we be voyaging? will we not be voyaging?

2. Person won't you be voyaging? will you not be voyaging?

3. Person won't they be voyaging? will they not be voyaging?

Positiv I'd be voyaging

Singular

1. Person I'd be voyaging I would be voyaging

2. Person you'd be voyaging you would be voyaging

3. Person he/she/it'd be voyaging he/she/it would be voyaging

Plural

1. Person we'd be voyaging we would be voyaging

2. Person you'd be voyaging you would be voyaging

3. Person they'd be voyaging they would be voyaging

Negativ I wouldn't be voyaging

Singular

1. Person I wouldn't be voyaging I would not be voyaging

2. Person you wouldn't be voyaging you would not be voyaging

3. Person he/she/it wouldn't be voyaging he/she/it would not be voyaging

Plural

1. Person we wouldn't be voyaging we would not be voyaging

2. Person you wouldn't be voyaging you would not be voyaging

3. Person they wouldn't be voyaging they would not be voyaging

Frage would I be voyaging?

Singular

1. Person would I be voyaging?

2. Person would you be voyaging?

3. Person would he/she/it be voyaging?

Plural

1. Person would we be voyaging?

2. Person would you be voyaging?

3. Person would they be voyaging?

Negative Frage wouldn't I be voyaging?

Singular

1. Person wouldn't I be voyaging? would I not be voyaging?

2. Person wouldn't you be voyaging? would you not be voyaging?

3. Person wouldn't he/she/it be voyaging? would he/she/it not be voyaging?

Plural

1. Person wouldn't we be voyaging? would we not be voyaging?

2. Person wouldn't you be voyaging? would you not be voyaging?

3. Person wouldn't they be voyaging? would they not be voyaging?

Vorpräsens I've voyaged

Positiv I've voyaged

Singular

1. Person I've voyaged I have voyaged

2. Person you've voyaged you have voyaged

3. Person he/she/it's voyaged he/she/it has voyaged

Plural

1. Person we've voyaged we have voyaged

2. Person you've voyaged you have voyaged

3. Person they've voyaged they have voyaged

Negativ I haven't voyaged

Singular

1. Person I haven't voyaged I have not voyaged

2. Person you haven't voyaged you have not voyaged

3. Person he/she/it hasn't voyaged he/she/it has not voyaged

Plural

1. Person we haven't voyaged we have not voyaged

2. Person you haven't voyaged you have not voyaged

3. Person they haven't voyaged they have not voyaged

Frage have I voyaged?

Singular

1. Person have I voyaged?

2. Person have you voyaged?

3. Person has he/she/it voyaged?

Plural

1. Person have we voyaged?

2. Person have you voyaged?

3. Person have they voyaged?

Negative Frage haven't I voyaged?

Singular

1. Person haven't I voyaged? have I not voyaged?

2. Person haven't you voyaged? have you not voyaged?

3. Person hasn't he/she/it voyaged? has he/she/it not voyaged?

Plural

1. Person haven't we voyaged? have we not voyaged?

2. Person haven't you voyaged? have you not voyaged?

3. Person haven't they voyaged? have they not voyaged?

Vorvergangenheit I had voyaged

Positiv I had voyaged

Singular

1. Person I had voyaged

2. Person you had voyaged

3. Person he/she/it had voyaged

Plural

1. Person we had voyaged

2. Person you had voyaged

3. Person they had voyaged

Negativ I hadn't voyaged

Singular

1. Person I hadn't voyaged I had not voyaged

2. Person you hadn't voyaged you had not voyaged

3. Person he/she/it hadn't voyaged he/she/it had not voyaged

Plural

1. Person we hadn't voyaged we had not voyaged

2. Person you hadn't voyaged you had not voyaged

3. Person they hadn't voyaged they had not voyaged

Frage had I voyaged?

Singular

1. Person had I voyaged?

2. Person had you voyaged?

3. Person had he/she/it voyaged?

Plural

1. Person had we voyaged?

2. Person had you voyaged?

3. Person had they voyaged?

Negative Frage hadn't I voyaged?

Singular

1. Person hadn't I voyaged? had I not voyaged?

2. Person hadn't you voyaged? had you not voyaged?

3. Person hadn't he/she/it voyaged? had he/she/it not voyaged?

Plural

1. Person hadn't we voyaged? had we not voyaged?

2. Person hadn't you voyaged? had you not voyaged?

3. Person hadn't they voyaged? had they not voyaged?

Vorfutur I'll have voyaged

Positiv I'll have voyaged

Singular

1. Person I'll have voyaged I will have voyaged

2. Person you'll have voyaged you will have voyaged

3. Person he/she/it'll have voyaged he/she/it will have voyaged

Plural

1. Person we'll have voyaged we will have voyaged

2. Person you'll have voyaged you will have voyaged

3. Person they'll have voyaged they will have voyaged

Negativ I won't have voyaged

Singular

1. Person I won't have voyaged I will not have voyaged

2. Person you won't have voyaged you will not have voyaged

3. Person he/she/it won't have voyaged he/she/it will not have voyaged

Plural

1. Person we won't have voyaged we will not have voyaged

2. Person you won't have voyaged you will not have voyaged

3. Person they won't have voyaged they will not have voyaged

Frage +'ll I have voyaged?

Singular

1. Person +'ll I have voyaged? will I have voyaged?

2. Person +'ll you have voyaged? will you have voyaged?

3. Person +'ll he/she/it have voyaged? will he/she/it have voyaged?

Plural

1. Person +'ll we have voyaged? will we have voyaged?

2. Person +'ll you have voyaged? will you have voyaged?

3. Person +'ll they have voyaged? will they have voyaged?

Negative Frage won't I have voyaged?

Singular

1. Person won't I have voyaged? will I not have voyaged?

2. Person won't you have voyaged? will you not have voyaged?

3. Person won't he/she/it have voyaged? will he/she/it not have voyaged?

Plural

1. Person won't we have voyaged? will we not have voyaged?

2. Person won't you have voyaged? will you not have voyaged?

3. Person won't they have voyaged? will they not have voyaged?

Konjuktiv Perfekt I'd have voyaged

Positiv I'd have voyaged

Singular

1. Person I'd have voyaged I would have voyaged

2. Person you'd have voyaged you would have voyaged

3. Person he/she/it'd have voyaged he/she/it would have voyaged

Plural

1. Person we'd have voyaged we would have voyaged

2. Person you'd have voyaged you would have voyaged

3. Person they'd have voyaged they would have voyaged

Negativ I wouldn't have voyaged

Singular

1. Person I wouldn't have voyaged I would not have voyaged

2. Person you wouldn't have voyaged you would not have voyaged

3. Person he/she/it wouldn't have voyaged he/she/it would not have voyaged

Plural

1. Person we wouldn't have voyaged we would not have voyaged

2. Person you wouldn't have voyaged you would not have voyaged

3. Person they wouldn't have voyaged they would not have voyaged

Frage would I have voyaged?

Singular

1. Person would I have voyaged?

2. Person would you have voyaged?

3. Person would he/she/it have voyaged?

Plural

1. Person would we have voyaged?

2. Person would you have voyaged?

3. Person would they have voyaged?

Negative Frage wouldn't I have voyaged?

Singular

1. Person wouldn't I have voyaged? would I not have voyaged?

2. Person wouldn't you have voyaged? would you not have voyaged?

3. Person wouldn't he/she/it have voyaged? would he/she/it not have voyaged?

Plural

1. Person wouldn't we have voyaged? would we not have voyaged?

2. Person wouldn't you have voyaged? would you not have voyaged?

3. Person wouldn't they have voyaged? would they not have voyaged?

Imperativ voyage!

Positiv

you voyage!

we let's voyage!

Negativ

you don't voyage!

we let's not voyage!

Sätze voyage Beispielsätze

Wie benutze ich voyage in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I wish you a pleasant voyage.

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.

Mary went on a voyage around the world.

Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank.

As you know, life is comparable to a voyage.

Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.

As you know, life is comparable to a voyage.

Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.

As you know, life is comparable to a voyage.

Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Dieses Schiff ist nicht geeignet für eine Ozeanreise.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

The voyage to America used to take many weeks.

Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

Filmuntertitel

Your first voyage to Morocco?

Ihre erste Reise nach Marokko?

What he needs is an ocean voyage.

Er braucht eine Seereise.

Safe voyage, monsieur.

Gute Reise, Monsieur.

Are you going on this crazy voyage?

Was ist daran verrückt?

Why all this talk about this voyage being crazy? Everybody around the docks is talking about the cargo, for one thing. And I never did see a ship this size with such a crew.

Zum einen gibt es hier merkwürdige Gerüchte über die Ladung des Schiffes, und zum anderen ist die Größe der Crew ziemlich ungewöhnlich.

A long sea voyage that starts at 6:00 tomorrow morning.

Morgen früh um 6 geht es los.

What? The whole voyage?

Auf der ganzen Reise?

And now before I tell you the full story of our voyage I will ask the gentlemen of the press to come forward so that the audience may see them take the first photographs of Kong and his captors.

Bevor ich Ihnen nun die Geschichte unserer Fahrt erzähle, bitte ich die Herren von der Presse auf die Bühne. Vor Ihren Augen werden sie jetzt die ersten Aufnahmen machen, von Kong und seinen Bezwingern.

No, no. What he really needs is a long ocean voyage with plenty of tropical air and sun.

Was er braucht, ist eine lange Seereise. mit viel tropischer Luft und Sonne.

No. I'm sorry, Mrs Hardy. A voyage to Honolulu is the only cure for your husband.

Nein, bedaure, Mrs. Hardy, aber nur eine Reise nach Honolulu kann Ihrem Mann helfen.

Left her last voyage. Yes, of course, that's right.

Nach der letzten Reise ging er.

I was wrong. The voyage before last.

Die Reise vor der letzten.

And I wish you a very pleasant voyage back to America.

Und ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise nach Amerika.

Are you from Marseille? - Yes. - Your first voyage?

Erst dachte ich, es wären Zöllner.

Nachrichten und Publizistik

By the time you returned from a great five-year voyage, you were surprised to find that you were a rising star.

Als Sie von einer großen fünfjährigen Reise zurückkehrten, stellten Sie überrascht fest, dass Sie als kommender Star gelten.

Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.

Von Braun prognostizierte, dass die USA in weniger als einem Jahr 364 Raumfähren ins All schießen müssten, um sich auf den ersten Mondflug vorzubereiten.

The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system.

Die Welt hat einen langen Weg vor sich, bevor sie eine kohlendioxidarme Energiewirtschaft realisiert hat.

Suchen Sie vielleicht...?